- American skin
-
American skin
American skin es una canción escrita por el músico estadounidense Bruce Springsteen que denuncia la situación de los inmigrantes en EE.UU e inspirada en la muerte , a manos de la policía neoyorquína, del inmigrante africano Amadou Diallo el 4 de febrero de 1999. Diallo, que en el momento de los hechos estaba desarmado, fue alcanzado por 19 de los 41 disparos que le realizaron los agentes cuando vieron que realizaba un movimiento pensando que iba a coger un arma. Lo que estaba cogiendo en ese momento era su cartera.
La canción, que se estructura con un aumento lento del ritmo para luego pasar a una intensa parte principal donde se produce la denuncia de la situación de los inmigrantes en sí y que termina con un lento descenso del ritmo al igual que en el inicio, fue publicada en el disco Bruce Springsteen & the E Street Band: Live In New York City, ganador del premio Grammy en 2000. En los conciertos, al principio de la canción, Bruce suele decir, "We need some quiet"(necesitamos silencio), a lo que el público responde a los deseos del cantante estando en silencio durante la canción. La frase "41 shots"(cuarenta y un disparos) se repite 41 veces a lo largo de la canción.
Como anécdota, Bruce Springsteen invitó personalmente a la familia de Amadou Diallo al concierto de Atlanta el 4 de junio de 2000, donde cantó por vez primera la canción.
Traducido del inglés por: Borja Martínez Fernández
Categorías: Canciones de 1999 | Canciones de Bruce Springsteen
Wikimedia foundation. 2010.
