Amimitl

Amimitl

Amimitl

Amimitl (náhuatl: dardo de agua )? era un dios mexica de lagos y pescadores que calmaba las tempestades y así protegía a los pescadores.

Amimitl era, según Torquemada, especialmente adorado en Cuitlahuac (actual Tláhuac) una isla del lago Chalco. Este dios de la pesca expresaba su descontento a los subditos con enfermedades de carácter hidrópico o acuoso.[1] En reducidos contextos el jesuita mexicano Clavigero lo identifica con Opochtli, el dios de los artesanos y pescadores de red.[2]

Himno a Amimitl

Según la glosa adjunta, el himno es de antiguo origen Chichimeca y su traducción al nahua no fue plena. Su mensaje es críptico, pero se evidenciaba como una canción para danzas.


  1. Cotiuana, cotiuana, cali totoch maca huiya yyalimanico, oquixanimanico, tlacochcalico, oua, yya yya, matonicaya, matonicalico, oua yya yo, çana, çana, ayoueca niuia, çana canoya, ueca niuia, yya, yya, yyeuaya, çana, çana, yeueua niuia.
  2. Ye necuiliyaya, niuaya, niuaya, niuaya, ay ca nauh niuahuaya, niuaya, niuaya, ay ca nauh.
  3. Tlaixtotoca ye ca nauhtzini, tlaixtotoca ye ca nauhtzini, ayoaya, yoaya, ye ca nauhtzini.
  4. Aueya itzipana nomauilia, aueya itzipana nomauilia, aueya itzipana nomauilia.
Var. i. Manca. Matinicaya.


  1. Junta tus manos, junta tus manos, en la casa, lleva tus manos a repetir este ritmo, y vuelve a separarlas, vuelve a separarlas en el lugar de las flechas. Une las manos, une las manos en la casa, por ello, por ello he venido, he venido.
  2. Sí, he venido, trayendo a cuatro conmigo, sí he venido, cuatro están conmigo.
  3. Cuatro nobles, bien selectos, cuatro nobles, bien selectos, sí, cuatro nobles.
  4. Ellos personalmente anteceden su rostro, ellos personalmente anteceden su rostro, ellos personalmente anteceden su rostro.

Glosa: In amimitl icuic yuh mitoa in ueli chichimeca cuic amo uel caquizti in quein quitoa in tonauatlatol ypa.

Los cuatro nobles mencionados en los versos 3º y 4º quizá refieran los llamados, en los bailes sagrados mexicas, "cuatro auroras", cuatro actores vestidos de blanco, verde, amarillo y rojo cada uno de un color.[3]

Referencias

  1. ↑ Monarquia Indiana, Lib. VI., gorro. 29
  2. ↑ Storia Antica del Messico, Tom. II., p. 20
  3. ↑ Diego Duran, Historia, el gorro. 87

Enlaces externos

Obtenido de "Amimitl"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Amimitl — In Aztec mythology, Amimitl was a god of lakes and fishermen …   Wikipedia

  • Gustav Regler — Gustav Regler, 1944 Gustav Regler (* 25. Mai 1898 in Merzig; † 14. Januar 1963 in Neu Delhi) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Aztec mythology — The Aztec civilization recognized a polytheistic mythology, which contained the many gods (over 100) and supernatural creatures from their religious beliefs. History Aztec culture is generally grouped with the cultural complex known as the Nahua… …   Wikipedia

  • Water deity — This article is about Water Deities. For the novel by Wilbur Smith, see River God. See also: Water and religion File:Poseidon sculLolisjxissenhagen 2005.jpg Poseidon, Greek god of seas and waters. A water deity is a deity in mythology associated… …   Wikipedia

  • Götter der Azteken — Im Leben der Azteken spielte die Religion und ihre Gottheiten eine zentrale Rolle. Alle wichtigen Entscheidungen wurden mithilfe von religiösen Ritualen getroffen (siehe auch Opferkult der Azteken). Die meisten Azteken lebten von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Aztekengötter — Im Leben der Azteken spielte die Religion und ihre Gottheiten eine zentrale Rolle. Alle wichtigen Entscheidungen wurden mithilfe von religiösen Ritualen getroffen (siehe auch Opferkult der Azteken). Die meisten Azteken lebten von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Mictlantecuhtli — Im Leben der Azteken spielte die Religion und ihre Gottheiten eine zentrale Rolle. Alle wichtigen Entscheidungen wurden mithilfe von religiösen Ritualen getroffen (siehe auch Opferkult der Azteken). Die meisten Azteken lebten von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Opochtli — dargestellt im Codex Florentinus Opochtli war einer der Götter des aztekischen Pantheons. Er galt als Gott des Fischfangs und des Jagd sowie als einer der Vertreter des Regengottes Tlaloc. Auf Nahuatl bedeutet sein Name Der Linke oder Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Tezcatzontecatl — Im Leben der Azteken spielte die Religion und ihre Gottheiten eine zentrale Rolle. Alle wichtigen Entscheidungen wurden mithilfe von religiösen Ritualen getroffen (siehe auch Opferkult der Azteken). Die meisten Azteken lebten von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Mythologie aztèque — Le monolithe appelé Pierre du Soleil ou Calendrier aztèque est une synthèse de la cosmogonie aztèque (salle mexica du Musée national d anthropologie de Mexico) …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”