Sally la bruja
魔法使いサリー (Mahōtsukai Sarī)
Género	Mahō Shōjo
Manga
Creado por	Mitsuteru Yokoyama
Editorial	Shūeisha
Publicado en	Ribon
Demografía	Shōjo
Primera edición	Julio de 1966
Última edición	1967
Volúmenes	1
Anime
Dirección	Osamu Kasai
Estudio	Toei Animation
Cadena televisiva	Net
Otras cadenas: Antena 3,
Inicio de emisión	5 de diciembre de 1966
Fin de emisión	30 de diciembre de 1968
Episodios	109[1]
Ficha en Anime News Network
Anime Sally la bruja 2
Dirección	Osamu Kasai
Estudio	Toei Animation
Cadena televisiva	TV Asahi
Otras cadenas: Canal Sur
Inicio de emisión	9 de octubre de 1989
Fin de emisión	23 de septiembre de 1991
Episodios	88
Ficha en Anime News Network
Película
Estudio	Toei Animation
Lanzamiento	10 de marzo de 1990

Sally (魔法使いサリー, Mahōtsukai Sarii^?) es una dulce del niña mágica (mahō shōjo). Este anime podría ser uno de los primeros animes producidos por Toei Animation. La Sally originalmente se transmitió en blanco y negro cuándo se empezó a transmitir por primera vez. Pero después comenzaron a hacer episodios en color.

El primer manga fue dibujado por Mitsuteru Yokoyama en 1966. Él se basó en la serie americana Hechizada (conocido en Japón como "Oku-sama wa Majo"). El anime fue producida y transmitida desde 1966 hasta el 1968 en Japón por Toei Animation(el primero). Sin embargo sólo llego a Italia (Sally la maga), a España (Sally la maga) y a la parte francesa de Canadá (Minifée). El segundo Mahoutsukai Sally también fue hecha por Toei, con 88 episodios en la TV Asahi y esté anime y llegó a Francia (Sally la petite sorcière), Italia (Un regno magico per Sally), España (Sally la bruja) y otros países de habla hispana (Español) (Sally la brujita). La idea de "una niña qué es bruja" obtúvo mucha popularidad entre niñas que tenían la edad de Sally. Ella pudo ser atribuida a este anime con la palabra Majo (bruja).

Historia

Sally es la princesa del "mundo de las brujas", Astoria, la joven desea visitar el mundo de los mortales - probablemente para hacer amigos de su edad. Un día, Sally se teletransporta a "mid world" (La Tierra), donde usa su magia para acabar con unas ladronas, dos jóvenes escolares. Inmediatamente se hace amiga de Yoshiko Hanamura (al que cariñosamente llama "Yotchan") y de Sumire Kasugano - Sally decide quedarse en La Tierra por un tiempo indefinido, abordando varios tipos de shōjo de la mejor animación tradicional japonesa. Al igual que Samantha en "Bewitched," Sally intenta ocultar sus poderes mágicos, asumiendo el papel de niña humana.

El último episodio

En el último episodio, La abuela de Sally le informa que ha de volver al reino mágico. Pero antes, Sally les cuenta a sus amigos su verdadero origen aunque ninguno le cree. Entonces su escuela se ve envuelta en llamas, y Sally usa sus poderes mágicos para apagar el fuego. Sus poderes son expuestos, y la hora de la partida de Sally se aproxima. Se despide de sus amigos, y regresa al Reino Mágico. La segunda serie termina con una película especial "Sally la maga: El amor de mamá es eterno", en la cual Sally se convierte en la reina del Mundo de las Brujas, sin embargo se preocupa por el destino de sus amigos. Como muchos animes de la época, La principal guinda de Mahōtsukai Sally se haya en la fuerte caracterización y su continuidad detallada. La línea argumental básica fue incorporada mucho más tarde en las series de Mahō Shōjo, especialmente el concepto de una princesa mágica se traslada al mundo humano (como en Mahō Tsukai Chappy, 1972, y Majokko Megu-chan, en 1974).

Personajes

• Sally Yumeno (夢野サリー, Yumeno Sarī^?) – La protagonista de la serie. Sally es la hija de Daimao, y por lo tanto la princesa del mundo de las brujas. Yumeno significa "en un sueño" en japonés.
• Yoshiko Hanamura (花村よし子, Hanamura Yoshiko^?) – una de las mejores amigas de Sally en el reino mortal. Yoshiko es una niña poco femenina, probablemente sea el primer personaje de anime de estas carecterísticas en aparecer en un Magical Shojo. Sally normalmente la llama "Yotchan".
• Sumire Kasugano (春日野すみれ, Kasugano Sumire^?) – otra de los amigas humanas de Sally. Sumire es la típica "girlie" tan común en la animación japonesa de hoy en día.
• Kabu (カブ, Kabu^?) - El magical de Sally, asistente de transformación. Asume la forma de un chico de 5 años, Kabu es a menudo confundido con el hermano menor de Sally.
• Los trillizos Hanamura: Tonkichi (花村トン吉, Hanamura Tonkichi^?), Chinpei (花村チン平, Hanamura Chinpei^?), y Kanta (花村カン太, Hanamura Kanta^?) – Hermanos de Yoshiko, típicos e incorregibles niños japoneses ideales para meterse en problemas.
• Poron (ポロン, Poron^?) – Una pequeña bruja que aparece en la última parte de la serie. Saucy, es egoísta y realmente adorable.
• Daimaō (大魔王, Witch-king^?) – El padre de Sally, el gobernador del mundo de las brujas.

Lista de episodios

Trivial

• Los primeros 17 episodios de la serie original de 1966 se grabaron en blanco y negro, el resto se grabó en color, convirtiéndose en uno de los primeros animes a color. Existen dos versiones del mismo opening, una en blanco y negro y otra con color.
• Mitsuteru Yokoyama originalmente intentó llamar a la protagonista "Sunny". Pero para evitar ser demandados por la compañía automovilística Nissan, se cambió el nombre de la bruja por Sally.
• Sally aparece en el Giant Robo un OVA en la cual es llamada Sunny, el nombre que Yokoyama intentó ponerle anteriormente.
• El opening original caracterizado por un gato y un ratón perseguido estuvo inspirado en Tom y Jerry. Pero en este caso, el ratón es quien pierde, ya que Sally usa sus poderes en su contra (hechizando el cepillo de barrer para ello).
• El doblaje francés de la primera serie de TV (Minifée) usa la misma canción del opening original japonés (cantado por The Three Graces).
• Una película especial titulada "Sally la maga: el amor de mamá es eterno", se creó para poner el broche de cierre de la segunda serie.

Referencias

1. ↑ Sally en Anime News Network

Enlace externo

• Página Oficial (en Japonés)