Marc Okrand

Marc Okrand
Marc Okrand.

Marc Okrand es un lingüista estadounidense inventor del idioma klingon. Okrand fue contratado por Paramount Pictures para crear el idioma e instruirlo a los actores de Star Trek II: La ira de Khan, Star Trek III: En busca de Spock, Star Trek V: La última frontera, Star Trek VI: Aquel país desconocido y Star Trek VII: La próxima generación. Su primer trabajo fue doblar al idioma vulcano algunos diálogos de La ira de Khan, que ya se habían filmado con los actores hablando en inglés.

Su obra más conocida es el diccionario de Klingon, y libros de referencia relacionados con el idioma.

Previamente, Okrand había trabajado con lenguas amerindias. Su disertación doctoral para la Universidad de California (Berkeley) en 1977 fue acerca de la gramática del mutsun, una lengua extinta de la familia Ohlone (también conocido como Costanoan del sur o costano meridional), perteneciente a las lenguas utian. El sonido tih que incorporó al Klingon, muy extraño para el público angloparlante, es común en los idiomas indígenas de América del Norte y Central, donde se transcribe por lo general como tl o (un fonema africado lateral sordo); este es el sonido al final de Nahuatl en la pronunciación original de los aztecas.

Okrand impartió cursos de lingüística en la Universidad de California (Santa Bárbara) entre 1975 y 1978.

Recientemente, Okrand creó el idioma atlantiano por encargo de Disney para el filme Atlantis, el imperio perdido.

Actualmente Okrand funge como director de subtitulado en vivo en el Instituto Nacional de Subtitulado (National Captioning Institute).


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Marc Okrand — after a talk in Leipzig Marc Okrand (  / …   Wikipedia

  • Marc Okrand — en 2008. Marc Okrand, né en 1948, est un linguiste américain, surtout connu pour avoir créé la langue klingon, une langue construite conçue pour les Klingon de la série télévisée Star Trek. Ayant obtenu un doctorat en linguistique à l Université… …   Wikipédia en Français

  • Marc Okrand — (2008 in Leipzig) Marc Okrand (* 1948) ist ein amerikanischer Sprachwissenschaftler und der Erfinder der klingonischen Sprache. Okrand promovierte 1977 an der University of California, Berkeley über die Indianersprache Mutsun der Ohlone. Seit… …   Deutsch Wikipedia

  • Okrand — Marc Okrand (2008 in Leipzig) Marc Okrand ist ein amerikanischer Linguist und der Erfinder der klingonischen Sprache. Okrand promovierte 1977 an der University of California, Berkeley über die Indianersprache Mutsun der Ohlone. Seit Ende der… …   Deutsch Wikipedia

  • Marc (given name) — Name Gender: Male Origin: Latin Meaning: Marcus Romano Marc is a western European forename (typically French and Catalan), a variation on the Roman name Marcus (name). This version, originally the Latin form, is spelled in the Latin manner, using …   Wikipedia

  • Klingon language — For other uses, see Klingon language (disambiguation). Klingon   (tlhIngan Hol) Pronunciation /ˈt͡ɬɪŋɑn xol/ Created by Marc Okrand …   Wikipedia

  • Klingonisch — (tlhIngan Hol) Projektautor Marc Okrand Jahr der Veröffentlichung 1984 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Fiktionale Sprache Klingonisch …   Deutsch Wikipedia

  • Klingonisches Alphabet — Klingonisch (tlhIngan Hol) Projektautor Marc Okrand Jahr der Veröffentlichung 1984 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Fiktionale Sprache Klingonisch …   Deutsch Wikipedia

  • PIqaD — Klingonisch (tlhIngan Hol) Projektautor Marc Okrand Jahr der Veröffentlichung 1984 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Fiktionale Sprache Klingonisch …   Deutsch Wikipedia

  • TlhIngan Hol — Klingonisch (tlhIngan Hol) Projektautor Marc Okrand Jahr der Veröffentlichung 1984 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Fiktionale Sprache Klingonisch …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”