Maximus Planudes

Maximus Planudes

Maximus Planudes (nombre latinizado de Maximos Planoudes), natural de Nicomedia, en la Anatolia, nació en el año 1260 y murió en el año 1330 (otras fuentes dicen en el año 1353), en Constantinopla. Este monje griego, fue un gramático, teólogo y traductor bizantino de renombre.

Trayectoria

Vivió en el siglo XIV, en tiempo de Andrónico y Juan Paleólogo, casi siempre en Constantinopla. Andrónico II le confió una misión a Venecia en el año 1327, pues tenía un buen conocimiento del latín. Preparó la introducción del griego en occidente.

Se dedicó a la enseñanza y al estudio en el monasterio donde entró, y donde cambió su nombre, Manuel, por el de Maximos.

Este monje se caracterizó como un compilador laborioso aunque le faltase criterio en sus comentarios. Maximus, en efecto, se dedicó a compilar diversos escritos, algunos de los cuales son los siguientes: una colección de las fábulas de Esopo y la vida de este autor, una Antología de poesías griegas y tradujo al griego los Dísticos morales de Catón y la Metamorfosis de Ovidio. También a Cicerón, Julio César o Boecio. Esas traducciones fueron muy populares como libros de texto en el Renacimiento. Destaca una Antología griega que él realizó.

Ha sido fundamental, para la ciencia, su recuperación de la Geografía de Claudio Ptolomeo, libro que él había redescubierto, y del que escribió un elogio. La entrada en Europa de esta geografía en el siglo XV, cuando se tradujo al latín, fue decisiva para la renovación cartográfica europea del Renacimiento.

Algunas ediciones de sus obras

  • Epistole a Medlchisedek, Alessandria, Dell'Orso, 2007.
  • Le calcul selon les Indies, Bordeaux, París, A. Blanchard, 2004.
  • Maximi Monachi Planudis Epistulae, Amsterdam, Adolf M. Hakkert, 1991.
  • Antologie grecque, París, Les Belles Lettres, 1960.
  • Epigragrammatum anthologia palatina:.., París, A.F. Didot, 1864-90, 3 volúmenes.
  • M. Tullii Ciceronis Somnium Scipionis in graecum translatum, Roma, G.E.I., 1992.
  • Autor adicional de la obra 'Opuscula aurea theologica quorundam..., Roma, Sac. Congr. de Propag. Fide, 1670.
  • Maximi Planudis Idyllium, Padova, La Garangola, 1973.
  • Autor adicional junto a Avianus, Alfonsi Petrus (1062-110) y otros, de la obra de Esopo Fábulas de Esopo. Reproducción en facsímile de la primera edición de 1489, la Real Academia Española, Madrid, Tipografía de Archivos, 1929.
  • Autor adicional de la obra Aesopi..et aliorum Fabulae..., Lyon, S. Vicentii, 1537, junto a Angelo Poliziano, Pietro Crinito (1474-1507), G.A. Campano (1429-1477), Desiderius Erasmus m.1536 y otros.
  • Autor adicional de la obra de patrología de Nicephorus Callistus (1256-1335) Ecclesiasticae Historiae Libri XVIII..., París, J.P. Migne, 1865-1904, 3 volúmenes.
  • La biografía de Esopo Aiso_poy..., Lutetiae, R. Stephani, 1546.
  • Autor adicional de la obra de Theocritus Tae enesti., Venecia, Aldi Manucii Romani, 1495-96.
  • Florilegium diversorum epigrammatum..., París, V. Badio, 1531.

Referencias bibliográficas


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Maximus Planudes — (* um 1260 in Nikomedia in Bithynien; † 1330 in Konstantinopel) war ein byzantinischer Grammatiker und Theologe, der seine Blütezeit unter den Kaisern Michael VIII. und Andronikos II. hatte. Er verbrachte den größten Teil seines Lebens in… …   Deutsch Wikipedia

  • Maximus Planudes — Maximus Planudes, less often Maximos Planoudes (Greek: Μάξιμος Πλανούδης, c. 1260 c. 1305[1]), Byzantine grammarian and theologian, flourished during the reigns of Michael VIII Palaeologus and Andronicus II Palaeologus. He was born at Nicomedia… …   Wikipedia

  • Maximus Planudes — Maxime Planude, en latin Maximus Planudes (né vers 1260 à Nicomédie 1330), grammairien et théologien byzantin, vécut sous les règnes de Michel VIII et Andronic II. Hellénophone de naissance, Planude avait une connaissance du latin remarquable à… …   Wikipédia en Français

  • MAXIMUS Planudes — Monachus Constantinopolitan. Syllogen epigrammatum, libris 7. edidit, Metamorphoses Ovidianas Graece vertit; idemque in Commentariis Caesaris conatus est, aliis quoque, magni ingenii iudiciique monumentis editis. Ab Imperatore iussus contra… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Planudes — Maximus Planudes (* um 1260 in Nikomedia in Bithynien; † 1330 in Konstantinopel) war ein byzantinischer Grammatiker und Theologe, der seine Blütezeit unter den Kaisern Michael VIII. und Andronikos II. hatte. Er verbrachte den größten Teil seines… …   Deutsch Wikipedia

  • PLANUDES Maximus — Monachus, unus ex conservatoribus Graecae linguae. Transtulit Graece libellum, de moribus regendis, qui Cato inscribitur. Convertit et in eandem linguam opera D. Augustini, annis aliquot ante Constantinopolim captam. Dicitur et fabulas: quae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Maximus — (Hellenised as Maximos) is the Latin term for greatest or largest . In this connexion it is used to refer to: Circus Maximus (disambiguation) Pontifex Maximus, the highest priest of the ancient Roman College of Pontiffs It was also a common name …   Wikipedia

  • Maximus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Maximus », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Maximus est un nom propre ou commun, d origine …   Wikipédia en Français

  • Maxĭmus — (v. lat.), der Größte, der Höchste. I. Römische Kaiser: 1) so v.w. Pupienus. 2) Flav. Magnus Clemens M., aus Hispanien; stellte sich 382 n.Chr. an die Spitze der über Gratianus aufgebrachten Britannier, drang in Gallien ein, wurde nach Ermordung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Planūdes — Planūdes, Maximus, Mönch zu Constantinopel u. Grammatiker um 1327; er schr. mehre theologische Schriften (z.B. De processione Spiritus s., Rom 1630); veranstaltete eine Sammlung Äsopischer Fabeln (s. u. Äsopos 1) u. schrieb die märchenhafte… …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”