Miguel Casiri

Miguel Casiri

Miguel Casiri de Gartia o Michel Gharcieh Al-Ghaziri, en árabe original الاب مخايل الغزيري (Trípoli, Siria, 1710 ‑ Madrid, 1791), arabista, bibliógrafo y bibliotecario español de origen libanés.

Biografía

Estuvo en Oriente con Joseph Simon Asseman, autor de la Bibliotheca Orientalis. En 1734 se ordenó sacerdote en Roma y allí enseñó árabe, siriaco y arameo, filosofía y teología; cristiano maronita y discípulo del jesuita Francisco Rábago y Noriega, este se lo llevó a España, adonde llegó en 1748 con un cargo en la Biblioteca Real; al año siguiente pasó a la Biblioteca de El Escorial para formar el catálogo, en lo que fue ayudado por Manuel Martínez Pingarrón y el hebraísta José Rodríguez de Castro (1739 - 1789); fue académico de la Real Academia de la Historia desde el 26 de junio de 1761. Protegido por Campomanes, su catálogo fue editado con el título de Bibliotheca Arabico-Hispana Escurialensis (Madrid 1760-70) en dos tomos; clasifica por temas y describe 1851 manuscritos árabes de la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. En este proyecto contó desde el principio con el pláceme de la Corona y el apoyo institucional de Blas Nasarre, con la ayuda también del bibliotecario Juan de Iriarte, revisor del texto latino. Aunque el trabajo de Casiri todavía no ha quedado obsoleto, un sistema más científico ha sido adoptado por Hartwig Derenbourg en su incompleto tratado Les Manuscrits arabes de l'Escorial (Paris, 1884). Casiri redactó además un Catálogo de voces castellanas que tienen su origen en el árabe (Madrid 1771) y realizó extractos en latín de la Ihata y de la Lamha de lbn al-jatib. Tradujo también el Tratado de Agricultura de Abu Zacharia. La Real Academia de la Historia le encargó además hacer un vocabulario de topónimos árabes. Su figura es todavía mal conocida.

Bibliografía

  • M. Breydy, Michel Gharcieh Al-Ghaziri, orientaliste libanais du XVIIIème. siècle, Harissa, 1951.
  • José Fernández Sánchez, Historia de la bibliografía en España. Madrid: El Museo Universal, 1987.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Miguel Casiri — (1710–1791) was a learned Maronite and Orientalist. He was born in Tripoli, Lebanon (formerly in Ottoman Syria). He studied at Rome, where he lectured on Arabic, Syriac, Aramaic, philosophy and theology. In 1748 he went to Spain and was employed… …   Wikipedia

  • Miguel Casiri — (Michel Casiri) (1710–1791) savant orientaliste, né en 1710 à Tripoli au Liban, mort à Madrid en 1791. Il était un religieux syro maronite. Il reçut les ordres à Rome, enseigna les langues orientales dans cette ville, passa en Espagne où il fut… …   Wikipédia en Français

  • Miguel Casiri — de Gartia (1710 1791), arabista, bibliógrafo y bibliotecario español de origen sirio. Sacerdote maronita y bibliotecario real, fue académico de la Real Academia de la Historia desde el 26 de junio de 1761. Protegido por Campomanes, escribió una… …   Enciclopedia Universal

  • Étymologie d'Al-Andalus et de l'Andalousie — L étymologie d al Andalus et de l Andalousie a fait l objet durant les trois derniers siècles des hypothèses les plus fantaisistes, allant du Jardin des Hespérides à l Atlantide en passant par les Vandales. En 1989, l historien et islamologue… …   Wikipédia en Français

  • Étymologie d'al-Andalus et de l'Andalousie — L étymologie d al Andalus et de l Andalousie a fait l objet durant les trois derniers siècles des hypothèses les plus variées, allant du Jardin des Hespérides à l Atlantide mais, en 1989, l historien et islamologue allemand Heinz Halm a montré… …   Wikipédia en Français

  • Islamic studies by author (non-Muslim or academic) — Included are prominent authors who have made studies concerning Islam, the religion and its civilization, except for those studies of Islam produced by Muslim authors meant primarily for a Muslim audience.[1] Herein most of the authors from the… …   Wikipedia

  • Arabista — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina arabista al especialista en lengua o cultura árabe. Por su peculiar historia, España ha desarrollado una escuela de arabistas importante a partir fundamentalmente de la Ilustración, que redescubre el… …   Wikipedia Español

  • Arabista — ► sustantivo masculino femenino Persona dedicada al estudio de la lengua, literatura o cultura árabes. * * * arabista n. Persona que se dedica al estudio de la lengua y literatura árabes. * * * arabista. com. Especialista en lengua y cultura… …   Enciclopedia Universal

  • Liste d'écrivains libanais — Cette liste présente les écrivains par ordre alphabétique. Vous pouvez également consulter la catégorie:Écrivain libanais. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipédia en Français

  • Ibn Wafid — Nacimiento 1008 Toledo Fallecimiento …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”