Minnesänger

Minnesänger
Sello alemán de 1970 con motivo de Minnesänger

Minnesänger es el nombre con que se denomina a los trovadores germanos que en los siglos XII y XIII recorrían la actual Alemania. Estaban unidos en comunidades o hermandades.

Estos cantores tenían mucho en común con los trobadours (trovadores) provenzales (del sur de Francia). Como ellos, cantaban generalmente acerca del amor cortés ('de la corte', no popular), del que proviene el término alemán minne).

Muchos de los minnesängers más conocidos son notables también por su poesía épica.

Contenido

La canción cortesana

Muchas melodías de la minnelied ('canción cortesana') han sobrevivido hasta la actualidad, aunque los manuscritos más antiguos son del siglo XV, lo que puede hacer que las canciones hayan sido copiadas de manera diferente a como eran sus originales. Además es difícil descifrar la notación musical que se utilizaba en esa época. Aunque el contorno de la melodía es fácil de interpretar, el ritmo de la canción frecuentemente es imposible de adivinar.

En el siglo XV el minnesang ('canto cortesano') se desarrolló y formó la tradición de los "maestros cantores" (meistersinger), cuyo origen social era burgués (comerciante) a diferencia de los minnesänger que provenían de la clase aristocrática.

Se han escrito al menos dos óperas acerca de la tradición minnesänger: Tannhäuser (de Richard Wagner) y Guntram (de Richard Strauss).

Ejemplo de Minnelied

El siguiente poema de amor, de autor anónimo, escrito en alto alemán medio, se encontró en un códice latino del siglo XII en el monasterio de Tegernsee.

Original Alemán moderno Español

Du bist min ich bin din.
Des sol(s)t du gewis sin.
Du bist beslozzen
In minem herzen.
Verlorn ist das slüzzelin.
Du muost immer drinne sin!

Du bist mein! Ich bin dein.
Dessen sollst Du gewiss sein.
Du bist fest
In meinem Herzen.
Verloren ist das Schlüsselein.
Musst wohl für immer drinnen sein!

Tú eres mío, yo soy tuyo.
De eso puedes estar seguro.
Tú estás encerrado
En mi corazón.
Perdida está la llavecita
¡Deberás quedarte allí para siempre!

Lista de los minnesängers más famosos

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Minnesänger — Otto von Botenlauben (Botenlauben Brunnen, Bad Kissingen) Minnesang nennt man die schriftlich überlieferte, hoch ritualisierte Form der gesungenen Liebeslyrik, die der westeuropäische Adel im hohen Mittelalter pflegte, den Kaiser selbst… …   Deutsch Wikipedia

  • minnesänger — ● minnesänger nom masculin invariable (allemand Minnesänger, troubadour) Dans la littérature allemande, poète courtois du Moyen Âge. Minnesänger (les) poètes courtois allemands (XIIe XIIIe s.) influencés par les troubadours et les trouvères de… …   Encyclopédie Universelle

  • Minnesänger — (richtiger Minnesinger), nennt man nach dem überwiegenden Inhalt ihrer Lieder die deutschen Lyriker des 12. u. 13. Jahrh. Die mittelhochdeutsche Lyrik (Minnepoesie) hat ihren Ursprung in der ersten Hälfte des 12. Jahrh. in den. Ländern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Minnesänger — Minnesänger. Man kann nicht von dem deutschen Minnegesange reden, ohne einen Blick auf den Boden zu werfen, aus welchem diese zarte Blüthe der Dichtkunst früher noch als in Deutschland sproßte, auf die Provence, wo Troubadours und Jongleurs vom… …   Damen Conversations Lexikon

  • minnesänger — s.m. v. minesenger. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Minnesänger — нем. [минэзэ/нгер] Minnesinger [минэзи/нгер] миннезингер (нем. поэт рыцарь 12 15 в.) см. также Minnesang …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Minnesänger — (izg. mìnezenger) m DEFINICIJA glazb. pov. pjesnik, skladatelj i pjevač, pripadnik dvorskog viteškog staleža, ali i profesionalni putujući pjevač; od sredine 12. do 14. st. na njemačkim viteškim dvorovima pjevao o ljubavi, ženi, križarskoj vojni; …   Hrvatski jezični portal

  • Minnesänger — Minnesang Minnesang était la tradition du lyrique et de l écriture de chanson en Allemagne qui s est épanouie au XIIe siècle et qui a continué dans le XIVe siècle. Les gens qui ont écrit et qui ont exécuté le Minnesang sont connus comme chanteurs …   Wikipédia en Français

  • Minnesänger — ► sustantivo masculino POESÍA Poeta lírico cortesano de los siglos xii y xiii, en la literatura alemana. * * * Se denomina minnesänger a los trovadores germanos que en los siglos XII y XIII recorrían la actual Alemania. Estaban unidos en… …   Enciclopedia Universal

  • Minnesänger — Mịn|ne|sän|ger 〈m. 3; im MA〉 ritterl. Träger des Minnesangs; oV Minnesinger * * * Mịn|ne|sän|ger, der [mhd. minnesenger]: (im MA.) Vertreter des Minnesangs. * * * Mịn|ne|sän|ger, der [mhd. minnesenger]: (im MA.) Vertreter des Minnesangs: Ü… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”