Mitopoeia

Mitopoeia

Mitopoeia (Mythopoeia en el original en inglés, que significa «generando mitos» en griego) es un poema compuesto por el escritor británico J. R. R. Tolkien hacia 1931, y publicado en ciertas ediciones en inglés del libro Árbol y Hoja: la primera vez en 1988 y la última en 1999 (en el Reino Unido). En español ha sido publicado por Ediciones Minotauro en 1997, también junto con Árbol y Hoja. El término mitopoeia fue acuñado por el mismo Tolkien como título del poema.

Contenido

Lo que subyace tras el poema

El poema lleva como encabezamiento: «To one who said that myths were lies and therefore worthless, even though “breathed through silver”. Philomythus to Misomythus», que se puede traducir como «Para uno que dijo que los mitos eran mentiras y por tanto sin valor, aunque sean “susurrados a través de plata”. De Filomito a Misomito.» (Filomito = «el que es amigo de los mitos», Misomito = «el que odia los mitos»).

Mitopoeia fue creado como reacción a la afirmación de C. S. Lewis de que los mitos son «mentiras susurradas a través de plata». El poema toma una posición opuesta al racionalismo y al materialismo, refiriéndose al autor humano creativo como «el pequeño hacedor» que empuña «su propio pequeño cetro de oro» y rige con él su «subcreación», entendida como una genuina creación dentro de la creación de Dios.

Fragmento

I will not treat your dusty path and flat,
denoting this and that by this and that,
your world immutable wherein no part
the little maker has with maker's art.
I bow not yet before the Iron Crown,
nor cast my own small golden sceptre down.
J. R. R. Tolkien, Mythopoeia

Véase también

Bibliografía

  • J. R. R. Tolkien (1997). Árbol y Hoja; y el poema Mitopoeia. Ediciones Minotauro. ISBN 978-84-450-7151-9. 

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Mythopoeic Society — Acrónimo MythSoc Tipo Asociación sin ánimo de lucro Género Estudios literarios sobre los Inklings Predecesor Tolkien …   Wikipedia Español

  • Árbol y Hoja — Árbol y Hoja, y el poema Mitopoeia de J. R. R. Tolkien Género Cuento y ensayo Edición original en inglés (1988) …   Wikipedia Español

  • Martin Simonson — is a Swedish scholar, novelist, and translator, specialized in fantastic literature and nature writing. He teaches Swedish language and literature at the University of the Basque Country in Spain. Simonson, who was born in Göteborg, Sweden, in… …   Wikipedia

  • Portaleditions — International publisher with divisions in Vitoria (Spain), Basingstoke (United Kingdom) and Gothenburg (Sweden). PortalEditions publishes classics and essays on imaginative art, especially literature. The publisher s declared aim is that its… …   Wikipedia

  • Bibliografía de J. R. R. Tolkien — Anexo:Bibliografía de J. R. R. Tolkien Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de las obras escritas por J. R. R. Tolkien, publicadas por él mismo o recopiladas de forma póstuma por su hijo: Véase también: Anexo:Bibliografía sobre …   Wikipedia Español

  • J. R. R. Tolkien — «Tolkien» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tolkien (desambiguación). J. R. R. Tolkien J. R. R. Tolkien en 1916, vistiendo el uniforme del Ejército Británico durante la Primera Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • Poemas de J. R. R. Tolkien — Anexo:Poemas de J. R. R. Tolkien Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista cronológica de los poemas escritos por J. R. R. Tolkien. Las fechas señaladas son las de composición, no las de publicación, que en ciertos casos serán muy… …   Wikipedia Español

  • Mitología estonia — La mitología estonia es un complejo de mitos pertenecientes a la herencia del pueblo estonio. Muy poco se conoce sobre la auténtica mitología pre cristiana estonia, dado que se trataba de una tradición puramente oral, y registros sistemáticos de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Poemas de J. R. R. Tolkien — Esta es una lista cronológica de los poemas escritos por J. R. R. Tolkien. Las fechas señaladas son las de composición, no las de publicación, que en ciertos casos son muy posteriores. Véase también: Anexo:Bibliografía de J. R. R. Tolkien… …   Wikipedia Español

  • Árbol y Hoja — es una colección de trabajos escritos por J. R. R. Tolkien publicados originalmente en 1964 y que incluía dos obras, el ensayo Sobre los cuentos de hadas y el relato corto Hoja de Niggle, los que estaban ilustrados por Pauline Baynes.… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”