Moin

Moin

Moin es un saludo en dialecto de Frisia que procede tanto de la región de Frisia oriental, del este de los Países Bajos, Norte de Frisia, Mecklenburg-Vorpommern y Flensburg, viene a significar hola.

Derivaciones

La palabra ha derivado del Frisio mooi, cuyo significado es "precioso" o "buenos". En la fórmula popular que se menciona como Moin Moin, el segundo moin (pronunciado como morn) significa "día" en Frisón. Existen formas similares en Baja Sajonia como mooien Dag, mooien Abend, mooien Mor (g) en. Moin es semánticamente equivalente a los "buenos días" que se suele decir en Baja Sajonia (bajo sajón). La forma Moin puede ser empleada durante todo el día. La duplicación Moin Moin se emplea como énfasis y como una forma más educada. En el dialecto juto, Mojn se emplea como hola y adiós, pero Mojn Mojn sólo para expresar adiós. Moin moin literalmente significa que "(tengas un) buen día".

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Moin — ist ein regional in Teilen Norddeutschlands und dem Süden Dänemarks (Südjütland) – dort Mojn geschrieben[1] – verbreiteter Gruß, der prinzipiell zu jeder Tages und Nachtzeit verwendet werden kann.[2] Beiderseits der Grenze wird Moin (bzw. Mojn)… …   Deutsch Wikipedia

  • Moin — Interjection Moin est une interjection, que l on peut observer en bas allemand (ou Plattdeutsch) et en frison, signifiant « salut ! ». Cette expression est répandue en Frise orientale, dans le Sud du Schleswig (y compris la Frise… …   Wikipédia en Français

  • Moin — For other uses, see Moin (disambiguation). Moin (pronounced [ˈmɔɪn]) is a Frisian and Low German greeting from East Frisia, Southern Schleswig (including North Frisia and Flensburg), Bremen, Hamburg, Mecklenburg Vorpommern, the eastern… …   Wikipedia

  • Moin — Hi (umgangssprachlich); Tagchen (umgangssprachlich); Servus (umgangssprachlich); Grüß Gott (umgangssprachlich); Hallo (umgangssprachlich); Guten Tag * * * Moin, Moin [ostfries. mōi, mnieder …   Universal-Lexikon

  • moin — al·moin; frank·al·moin; …   English syllables

  • Moín — Puerto Limón 10° 00′ 00″ N 83° 02′ 00″ W / 10.0000, 83.0333 …   Wikipédia en Français

  • Moin Moin — Moin ist ein regional in Teilen Norddeutschlands und dem Süden Dänemarks (Südjütland) verbreiteter Gruß, der prinzipiell zu jeder Tages und Nachtzeit verwendet werden kann. Es gibt allerdings regional unterschiedliche Konventionen zur Verwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Moin Akhter — Moin Akhtar معین اختر The Great Moin Akhter Bhai (Late) Born 24 December 1950(1950 12 24) Karachi, Pakistan Died …   Wikipedia

  • Moin Khan — File:Moin Khan 2 Personal information Born 23 September 1971 (1971 09 23) (age 40) Rawalpindi, Pakistan Batting style Right handed batsman (RHB) Bowling style N/A …   Wikipedia

  • Moin (disambiguation) — Moin (Persian: معین) may refer to: Contents 1 Given name 2 Surname 3 Other uses 4 See also Given …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”