Ni así la distingue

Ni así la distingue
Dibujos preparatorios
Dibujo nº19 Album B preparatorio Capricho 7 Goya.jpg Dibujo preparatorio Capricho 7 Goya.jpg
Ni así la distingue.jpg

El aguafuerte Ni así la distingue es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 7 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799.

Contenido

Interpretaciones de la estampa

Existen varios manuscritos contemporáneos que explican las láminas de los Caprichos. El que se encuentra en el Museo del Prado se tiene como autógrafo de Goya, pero parece más bien despistar y buscar un significado moralizante que encubra significados más arriesgados para el autor. Otros dos, el que perteneció a Ayala y el que se encuentra en la Biblioteca Nacional, realzan la parte más escabrosa de las láminas.[1]

  • Explicación de esta estampa del manuscrito del Museo del Prado: ¿ Cómo ha de distinguirla? Para conocer lo que ella es, no basta el anteojo, necesita juicio y práctica del mundo, y esto es precisamente lo que le falta al pobre caballero.[2]
  • Manuscrito de Ayala: Para conocer lo que es, no basta el anteojo, se necesita juicio.[2]
  • Manuscrito de la Biblioteca Nacional: Se ciegan tanto los hombres lujuriosos, que ni con lente distinguen que la señora que obsequian, es una ramera.[2]

Técnica del grabado

Hay dos dibujos preparatorios, conservados en el Museo del Prado, el primero en aguada a tinta china, pertenece al álbum B y es de ejecución detallada. La pareja tiene detrás una maja de pie que en la estampa aparece sentada. En el segundo dibujo realizado a la aguada en tinta china, está escrito a lápiz: Por haberle yo dicho que tenía buen movimiento no puede hablar sin colear. Aparecen varias figuras y un edificio al fondo que suprimió en el grabado, aunque la pareja principal está fielmente reproducida. En la estampa se repite la cabeza del dibujo que se vislumbra entre el hombre y la maja.[3]

Esta estampa es una de las pocas que el pintor firmó, siempre en la esquina inferior izquierda.

Véase también

Referencias

Referencias bibliográficas

  • Camon Aznar, José. Francisco de Goya, tomo III. Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. Instituto Camon Aznar. ISBN 84-500-5016-2. 
  • Carrete Parrondo, Juan (1994). «Francisco de Goya. Los Caprichos». Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes. Central Hispano. R.A.de Bellas Artes de San Fernando. Calcografía Nacional. ISBN 84-604-9323-7. 
  • Casariego, Rafael (1988). Francisco de Goya, Los Caprichos. Madrid: Ediciones de arte y bibliofilia. ISBN 84-86630-11-8. 
  • Gabinete de Estudios de la Calcografía. Barrena Clemente, Blas Javier, Matilla José Manuel, Villar José Luís y Villena Elvira (1994). «Dibujos y Estampas». Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes. Central Hispano. R.A.de Bellas Artes de San Fernando. Calcografía Nacional. ISBN 84-604-9323-7. 
  • Helman, Edith (1983). Transmundo de Goya. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-7032-4. 
  • Gassier, Pierre y Wilson, Juliet (1970). Vie et Oeuvre de Francisco Goya. Fribourg: Office du Livre. 
  • Sánchez Catón, F.J. (1949). Goya Los Caprichos. Barcrlona: Instituto Amatller de Arte Hispánico. 

Notas

  1. ↑ Helman, op. cit., p.54
  2. ↑ a b c Helman, op. cit., p.214-215
  3. ↑ Sánchez Catón, op. cit., p.72

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Evidencia (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda Una evidencia (del latín, video, ver) es un conocimiento que se nos aparece intuitivamente de tal manera que podemos afirmar la validez de su contenido, como verdadero, con certeza, sin sombra de duda. Todos tenemos… …   Wikipedia Español

  • Lenguas quechuas — «Quechua» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Quechua (desambiguación). Lenguas quechuas Distribución geográfica: Gran parte de los Andes y regiones del Gran Chaco y de la Amazonia occidental. Países …   Wikipedia Español

  • Ontoteología — La Ontoteología es la ontología de Dios o la teología de ser. Se refiere a la tradición de teología filosófica conocida entre los estudiosos medievales, especialmente Duns Scotus. En otras acepciones el término hace referencia a la metafísica… …   Wikipedia Español

  • Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados …   Wikipedia Español

  • Los caprichos — Capricho n.º 1. Como preludio de sus Caprichos, Goya se retrató mostrándonos al autor de esta serie de sátiras sobre la sociedad española de su tiempo. Se representó en actitud satírica y como un personaje importante. Los Caprichos es una serie… …   Wikipedia Español

  • Ortografía del español — Contenido 1 Letras 1.1 Variaciones nomenclaturales 2 Regularidad e irregularidad ortográfica 3 Historia …   Wikipedia Español

  • KV7 — Tumba de Ramsés II Ubicación Valle de los Reyes Descubierta desde la antigüedad Excavada por H.Salt (1817), C.R.Lepsius(1844 1845), H.Burton (1913 1914), C.Maystre (1938), Museo de Brooklyn (1978), C.Leblanc (1993 hoy) Altura max. 5,82 m …   Wikipedia Español

  • Sangonera la Verde — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Sabinos — Saltar a navegación, búsqueda Los Principales Pueblos Sabinos y Grupos Culturales de Italia Central (época preromana). Los sabinos, junto con los etruscos, los latinos, los ecuos, los ligures, los samnitas, los sabelios y los hérnicos, entre… …   Wikipedia Español

  • Teoría de Olduvai — Contenido 1 Historia 2 Descripción …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”