Nicolás de Herberay des Essarts
- Nicolás de Herberay des Essarts
-
Nicolás de Herberay des Essarts (Picardía, c.1557) fue un traductor francés.
Sirvió en la artillería y por expreso deseo de Francisco I de Francia tradujo al francés los primeros ocho libros del Amadís de Gaula (1540-1548). El resto de libros fueron traducidos por otros autores.
Entre sus otras traducciones del español se encuentran L'Amant maltraite de sa mye (1539); Le Prèmier Livre de la chronique de dom Flores de Grèce (1552); y L'Horloge des princes (1555) de Antonio de Guevara. También tradujo trabajos de Flavio Josefo (1557)
Referencias
Categorías:
- Fallecidos en los años 1550
- Traductores de Francia
- Traductores del español al francés
- Traductores del latín
Wikimedia foundation.
2010.
Mira otros diccionarios:
Nicolas de Herberay des Essarts — French literature By category French literary history Medieval 16th century … Wikipedia
Nicolas Herberay des Essarts — Pour les articles homonymes, voir Des Essarts. Nicolas Herberay des Essarts (mort vers 1552) est un traducteur français. Principales traductions Garci Rodríguez de Montalvo, Amadis de Gaule (1540 1548) Feliciano de Silva … Wikipédia en Français
Herberay des Essarts — (spr. erb rä dä sessar), Nicolas d , franz. Schriftsteller des 16. Jahrh., stammte aus einer alten Adelsfamilie der Picardie und diente als Offizier unter König Franz 1., mit dem er 1525 in Madrid gefangen saß. Hier lernte er den berühmten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Des Essarts — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Des Essarts est un nom de famille notamment porté par : Pierre des Essarts ou Desessarts, surintendant des finances sous Charles VI, pendu… … Wikipédia en Français
Amadis de Gaula — infobox Book | name = Amadis of Gaul title orig = Amadis de Gaula translator = image caption = Alleged Author Enrique de Castilla Senador author = Garci Rodríguez de Montalvo (printed version) illustrator = cover artist = country = Spain language … Wikipedia
Amadis De Gaule — édition espagnole de 1533 Amadis de Gaule est un roman de chevalerie du XVIe siècle traduit en français par Nicolas Herberay des Essarts, dont la première publication, sous Jean Janot, Vincent Sertenas et Longis, est de 1540. Paris … Wikipédia en Français
Amadis de gaule — édition espagnole de 1533 Amadis de Gaule est un roman de chevalerie du XVIe siècle traduit en français par Nicolas Herberay des Essarts, dont la première publication, sous Jean Janot, Vincent Sertenas et Longis, est de 1540. Paris … Wikipédia en Français
French Renaissance literature — For more information on historical developments in this period see: Renaissance, History of France, and Early Modern France . For information on French art and music of the period, see French Renaissance. French Renaissance literature is, for the … Wikipedia
Francois de Belle-forest — François de Belleforest Page provenant de la traduction de la Cosmographia de Belleforest François de Belleforest, écrivain français, né en 1530 à Comminges, mort le 1er janvier 1583 à Paris C est un auteur prolifique, poète et traducteur de … Wikipédia en Français
Francois de Belleforest — François de Belleforest Page provenant de la traduction de la Cosmographia de Belleforest François de Belleforest, écrivain français, né en 1530 à Comminges, mort le 1er janvier 1583 à Paris C est un auteur prolifique, poète et traducteur de … Wikipédia en Français
