Equívoco

Equívoco

Equívoco

Expresión o situación que puede entenderse según varias significaciones o sentidos. Por lo que es el oyente o el intérprete quien otorga la forma de interpretación del contenido.

Un equívoco que se usa frecuentemente es el "doble sentido", originado en la consideración de un término que tiene más de un significado. No debe confundirse con anfibología, que es aquella falacia no formal originada en la sintaxis de un texto, y no en el significado equívoco de una palabra. En tanto el equívoco atiende a una sola palabra, la anfibología atiende a un enunciado.

En retórica, el equívoco (o antanaclasis), dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de repetición. Consiste en hacer uso del valor polisémico de algunas palabras: se repite el significante (o cuerpo fónico de la palabra) pero en cada aparición el significado es distinto.

Ejemplos:

"Es necesario que traigas las velas para salir a navegar" (En este equívoco se puede entender "vela" como el bastón de cera, con un núcleo de pabilo, usado para iluminar; o bien, aquella porción de tela útil para acaparar el viento e impulsar una embarcación).
"¿Cómo quieres que vaya de noche a verte si el perro de tu padre sale a morderme?" (En esta anfibología, se sugiere más de una interpretación y no en razón de la entidad que indica una palabra, sino en razón de la sintaxis del texto, ya que, revisado sintácticamente de forma diferente, su significado sería unívoco. Por ejemplo, "¿Cómo quieres que vaya de noche a verte si sale a morderme el perro que es de tu padre?").
"Tu cara de los ángeles tan cara" (Gregorio Silvestre). Retórica


Véase

Analogía

Obtenido de "Equ%C3%ADvoco"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , / , , , , , , , , ,


Antónimos:
claridad, exactitud, precisión, preciso, inequívoco


Mira otros diccionarios:

  • equívoco — equívoco, ca adjetivo,sustantivo masculino 1. Que puede entenderse o interpretarse de varias maneras: Es un mensaje equívoco. Siempre utiliza equívocos cuando habla. sustantivo masculino 1. Error producido por la confusión de una cosa por otra:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • equivoco — /e kwivoko/ [dal lat. aequivocus, agg., comp. di aequus uguale e tema di vocare chiamare ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [che si presta a essere inteso in più modi: parole e. ] ▶◀ ambiguo, ambivalente, dubbio. ◀▶ franco, schietto, sincero, univoco.… …   Enciclopedia Italiana

  • equivoco —    equìvoco    (s.m.) e agg. Ciò che è passibile di differenti interpretazioni / Inter­pretazione erronea. / Vocabolo di diversi significati. / Caratterizzato da significato non chiaro. / Ciò che è ambiguo. aequivocum, equivocità, ambiguita… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • equívoco — s. m. 1. Segundo sentido que transparece através do sentido literal em que parece empregar se qualquer termo. 2. Trocadilho. 3. Engano não propositado. 4. Mal entendido. • adj. 5. Que parece não estar empregado no sentido que aparenta. = DUVIDOSO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • equívoco — equívoco, ca (Del lat. aequivŏcus). 1. adj. Que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos, o dar ocasión a juicios diversos. 2. m. Palabra cuya significación conviene a diferentes cosas; p. ej., cáncer, vela, cabo. 3. Ret. Figura que… …   Diccionario de la lengua española

  • equivoco — e·quì·vo·co agg., s.m. 1a. AU agg., che si può interpretare in modi diversi; ambiguo: segnali, parole equivoche Sinonimi: ambiguo, 1dubbio. Contrari: certo, indubbio, inequivocabile, univoco. 1b. agg. TS log. nella logica aristotelica: di cose,… …   Dizionario italiano

  • equívoco — {{＃}}{{LM E15702}}{{〓}} {{SynE16111}} {{［}}equívoco{{］}}, {{［}}equívoca{{］}} ‹e·quí·vo·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que puede entenderse o interpretarse de varias maneras: • Para no comprometerse, contestó con una frase equívoca.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • equívoco — (Del bajo lat. aequivocus.) ► adjetivo 1 Que tiene dos o más significados o interpretaciones posibles: ■ planteó el problema en términos equívocos. SINÓNIMO ambiguo dudoso ANTÓNIMO unívoco 2 Que puede inducir a error por sus características y… …   Enciclopedia Universal

  • equívoco — adj 1 Que se presta a la confusión, que puede provocar o causar una equivocación; que se presta a diversas interpretaciones; ambiguo: un valor equívoco 2 Equivocado: la idea equívoca del funcionario 3 s m Palabra o expresión que puede tener… …   Español en México

  • equívoco — sustantivo masculino 1) anfibología*, ambigüedad, impropiedad. 2) malentendido. equívoco, ca adjetivo 1) dudoso*, problemático, anfibológico, ambiguo* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”