- Óscar Miró Quesada de la Guerra
-
Óscar Miró Quesada de la Guerra (Racso[1] ), (* Lima, 30 de julio de 1884 - † idem, 1981) fue un destacado periodista científico[2] peruano.
Contenido
Biografía
Oscar Miró Quesada de la Guerra fue hijo de José Antonio Miró Quesada y Matilde de la Guerra Gorostidi. Realizó sus estudios superiores en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, los que orientó hacia las disciplinas humanísticas y sociales.
Fue miembro de varias academias peruanas.
Desde los quince años de edad comenzó a escribir artículos de divulgación científica en el diario “El comercio” de Lima – haciendo gala de una profunda y variada cultura - lo que difundió, primero, en el culto publico peruano y luego en el de América del Sur y finalmente en Europa, sus trabajos versaron - entre otros temas - sobre conceptos del psicoanális, de la psicología integral, de la moderna filosofía y de la relatividad.
Un amigo envió sus artículos a Albert Einstein, la respuesta del sabio fue una conceptuosa carta donde le manifestaba su asombro por la labor desarrollada. Tan notable tarea de "Racso" hizo decir a Albert Einstein, en carta del 21 de noviembre de 1939:
Me he quedado verdaderamente sorprendido de que un diario ofrezca a sus lectores una exposición tan detallada y precisa de un tema científico. Los artículos me parecen, en efecto reproducir bien el contenido esencial del pensamiento del libro escrito… por mí, tanto como puedo juzgarlo por mi incompleto conocimiento del español. Este hecho es un interesante signo de que las tendencias e intereses científicos están iniciando su emigración hacia el Nuevo Mundo.
Frase final que honra por igual, no solo a “Racso” sino que a sus múltiples lectores peruanos, argentinos, chilenos y a los esparcidos por todo el orbe.
Falleció en Lima, en 1981.
Su obra literaria
Racso, tiene múltiples obras, siendo la más destacada La relatividad y los quanta (1940), Editorial Zig-Zag (Chile), ya que a través de ella puso al alcance del lector profano la teoría relativista, que antes de 1940, solamente habitaba en las bibliotecas norteamericanas y europeas. En su libro, no solamente tradujo al español la obra de Einstein “La Evolución de la Física”, sino que fue la primera traducción existente en ese idioma, en donde se comenta y analiza en profundidad la teoría, al punto que aun no ha perdido vigencia, y sigue siendo en la actualidad un valioso texto de consulta histórico. Dicha obra es una recopilación de 22 artículos publicados en el suplemento cultural de las ediciones dominicales del diario “El Comercio” de Lima.
El facsímil de la carta[3] que, Einstein le envió a Racso con fecha 21 de noviembre de 1939, se encuentra inserto en de libro intitulado “La relatividad y los quanta”. Carta, cuyo contenido se transcribe integramente a continuación:
«THE INSTITUTE FOR ADVANCED STUDY-
- SCHOOL OF MATHEMATICS
- PRINCETON. NEW JERSEY
-
-
-
- November 21, 1939
-
-
Dr. Oscar Miro Quesada
El Comercio
Lima. Peru
Sehr geehrter Herr Quesada:
-
-
-
- Ich war wirklich davon überrascht, dass eine Tageszeitung eine so ausführliche und sachliche Darstellung eines wissenschaftlichen Gegenstandes ihren Lesern darbietet. Die Artikel scheinen mir in de Tat den wesentlichen gedanklichen Inhalt des von mir mit Herrn Infeld verfassten Buches recht gut wiederzugeben, soweit ich dies bei meiner unvollständigen Kenntnis der spanischen Sprache beurteilen kann.
-
-
-
-
-
- Dieses Vorkommnis ist ein interessantes Anzeichen dafür, dass das wissenschaftliche Streben und Interesse im Begréffe ist, in die neue Welt auszuwandern.
-
-
-
-
-
- Mit voller Anerkennung und freundlichen Grüssen
-
-
-
-
-
- Ihr
-
-
-
-
-
- A.Einstein»
-
-
Bibliografía
- Problemas Éticos-sociológicos del Perú (1907)
- Formación del Profesorado Secundario (1908)
- El arte y la cultura General (1911)
- Algo sobre el Divorcio (1911)
- Con Motivo del Tricentenario de Cervantes (1916)
- La Salud del Cuerpo Humano (1916)
- El caso del Asesino Montes (1916)
- Las Enfermedades Evitables (1917)
- Elementos de Geografía Científica del Perú (1919)
- Conferencia de Sociología (1920)
- La realidad del Ideal (1922)
- Mesología Criminal Peruana (1922)
- Versos (1923)
- Tres conferencias (1923)
- Enseñanza de la Nueva Geografía (1923)
- Psicología Integral (1925)
- La Moneda y el Cambio (1923)
- Lo que es la Filosofía (1934)
- Por los Campos de la Gramática (1936)
- Psicoanálisi y Perfeccionamiento Individual (1937)
- La relatividad y los quanta (1940)
- Dualidad en Cervantes y en el "Quijote" (1953)
- Oscar Miró Quesada de la guerra: Rasco, periodista (1985)
Referencias
- ↑ Óscar Miró Quesada de la Guerra en el siglo XXI. El Comercio, 30.7.2011
- ↑ Racso, pionero mundial del periodismo científico. El Comercio, 30.7.2011
- ↑ a b "LA RELATIVIDAD Y LOS QUANTA" (1940). Editorial Zig-Zag (Chile)
Véase también
Enlaces externos
Categorías:- Nacidos en 1884
- Fallecidos en 1981
- Familia Miró Quesada
- Sanmarquinos (siglo XX)
- Limeños
- Periodistas del Perú
- Orden de Alfonso X el Sabio
-
Wikimedia foundation. 2010.
