Pasión de gavilanes
País originario	Colombia
Canal	Telemundo - Canal Caracol
Horario de transmisión	7 pm / 6 c
Transmisión	16 de octubre de 2003 2 de diciembre de 2004
N.º de episodios	188
Precedida por	Estados Unidos:Sofía dame tiempo Colombia:La venganza
Sucedida por	Estados Unidos:Anita, no te rajes Colombia: Te voy a enseñar a querer
Audiencia	17,8 rating personas 61,1 share
Original de	Julio Jiménez
Director	Ricardo Suárez Rodrigo Triana
Productor	Hugo León Ferrer
Reparto	Danna García Mario Cimarro Lorena Meritano Paola Andrea Rey Juan Alfonso Baptista Natasha Klauss Michel Brown Zharick León
Ambientación	2003 - 2004
Tema principal	«Fiera Inquieta» (por Zharik Leon) «Por que es tan cruel el amor» (por Ricardo Arjona)
Transmitido por	Telemundo - Canal Caracol, Colombia
Emisiones en otros países	Antena 3 y TVG (España) TVN La Red (Chile) Telemundo de Puerto Rico Canal 5 Teletica TVN-2, Telemetro Panamá RCTV, Canal i Ecuavisa ATV Unitel Telefuturo Rede TV Canal 52MX (MVS) y Galavisión Telemundo Markíza y TV DOMA Telefe / Magazine

Pasión de gavilanes (coproducción de RTI Televisión, Caracol Televisión y Telemundo, EE.UU., 2003) fue una telenovela escrita por Julio Jiménez de 188 episodios que combina el drama, la comedia y el romance y está protagonizada por Danna García y Mario Cimarro también antagonizada por Lorena Meritano. Es una versión de la telenovela colombiana Las aguas mansas, producida en 1994 por RTI.Es la telenovela más vista de la historia de la televisión privada en Colombia.

Contenido 1 Trama 2 Elenco 2.1 Protagonistas 2.2 Familia Elizondo 2.3 Familia Reyes 2.4 Cómplices de Fernando Escandón 2.5 Familia Uribe / Santos 2.6 Otros personajes 3 Final 4 Banda sonora 4.1 Pasión de gavilanes Vol. 1 4.2 Pasión de gavilanes Vol. 2 5 Premios 5.1 Premios India Catalina 2004 5.2 Premios TVyNovelas 2004 5.3 Otros premios 6 Recepción 7 Versiones 8 Curiosidades 9 Referencias 10 Enlaces externos

Trama

Está ambientada en un país de América Latina que no se especifica aunque se grabó en Colombia. Relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo.

Los hermanos Reyes, Juan, Oscar, Franco y Libia, tuvieron que huir de su casa tras el asesinato de sus padres y llegaron a la ciudad, donde son propietarios de una panadería, con la que se ganan la vida modesta pero honradamente, aunque uno de los hermanos, Oscar, es bastante ambicioso y aspira a llevar una vida mucho mejor. La hermana pequeña, Libia, está enamorada de un rico hacendado, un hombre bastante mayor que ella, Bernardo Elizondo, que también la ama. Cuando los hermanos se enteran se oponen al noviazgo, pero Bernardo Elizondo los convence de que sus intenciones son honestas y también animados por Oscar, que ve en Bernardo la puerta para una vida de comodidades, aceptan su relación. Lo que los hermanos Reyes no saben es que Bernardo está casado con Gabriela, y tiene tres hijas.

Bernardo es propietario de una hacienda, en la que vive con su mujer y sus hijas, ya mayores, Sara, Norma y Jimena, el marido de su hija Norma, Fernando Escandón, y su suegro, D. Martín Acevedo, un militar retirado y que está paralítico. El matrimonio de Norma y Fernando fue arreglado por Doña Gabriela para ocultar que Norma había sido víctima de una violación, pero el matrimonio es sólo de nombre y no se ha consumado, debido al trauma de la chica.

Aunque Bernardo está enamorado de Libia, sabe que no podría casarse con ella, ya que Doña Gabriela, una mujer bastante despótica y muy chapada a la antigua, nunca le daría el divorcio. De todas formas, sí está decidido a romper con todo para poder vivir su amor, pero desgraciadamente tiene un accidente con un caballo y muere. Al tiempo, Libia Reyes descubre que está embarazada, por lo que decide ir en busca de Bernardo. Cuando llega a casa de los Elizondo, no sólo descubre que Bernardo ha muerto, sino que Doña Gabriela la maltrata y la desprecia. Libia huye desesperada y se suicida.

Cuando los hermanos Reyes se enteran de todo, juran vengar a su hermana y se dirigen a la hacienda de los Elizondo, pero no encuentran a Doña Gabriela, por lo que deciden quedarse en la hacienda, haciéndose pasar por unos albañiles que Doña Gabriela ha contratado para construir una casa independiente para Norma y Fernando. Al conocer a las hermanas Elizondo, Oscar pretende convencer a sus hermanos de que cambien sus planes de venganza, y que seduzcan a una de las hermanas Elizondo, para pagarles con la misma moneda, aunque lo que en realidad pretende es hacerse con el dinero de los Elizondo para mejorar su situación. Juan finge seguirle la corriente, y Franco se deja llevar, ya que él de quien está realmente enamorado es de una cantante del bar Alcalá, Rosario Montes. Todo cambia cuando Juan y Norma se ven por primera vez, porque se sienten al instante atraídos el uno por el otro. Esa atracción hace que Juan olvide totalmente sus planes de venganza, pero la pareja encontrará multitud de obstáculos en su camino que deberán superar.

Elenco

Protagonistas

Actor / Actriz	Personaje	Breve descripción
Danna García	Norma Elizondo	La mayor de las hermanas Elizondo, cuando era más jovencita que ahora, unos extraños la violaron. Primero se casa con Fernando, un matrimonio que le eligió su madre, ella no le quería, es más le tenía miedo, conoció a Juan , el mayor de los hermanos Reyes, mientras estaba en su casa trabajando como albañil construyendo una cabaña propia para que pudieran vivir Norma y Fernando, tenian encuentros por la noche, y quedaban en un hotel, hasta que son descubiertos, se divorcia de Fernando y tuvieron un hijo llamado Juan David. Su peor enemiga es Dinora Rosales, ya que movió el mundo entero para deshacer la pareja, cosa que no puedo hacer al descubrirse todas sus mentiras, en las que colaboró Gabriela, madre de Norma, otra que estaba dispuesta a hacer todo para que su hija no estuviera con uno de los hermanos Reyes. Cuando se iban a casar, unos días antes, Dinora rapto a Juan, y cuando consiguió salir, desapareció, ahora ha vuelto y sigue su persecución para matar a los 2.
Mario Cimarro	Juan Reyes	Es un hombre recio, emprendedor y responsable, el mayor de los hermanos Reyes, es varonil y atlético. Tiene un fuerte temperamento, lo que a veces lo convierte en impulsivo y beligerante. Ama a sus hermanos, y ha trabajado toda su vida para poder sacarlos adelante. Durante el transcurso de la historia asume el papel de hermano mayor no solo de Franco y Oscar, sino tambien de Ruth Uribe e incluso de las hermanas Elizondo. Se enamora perdidamente de Norma traspasando por numerosos obstáculos.

Familia Elizondo

Actor / Actriz	Personaje	Breve descripción
Natasha Klauss	Sarita Elizondo	Es la menos loca de las tres hermanas, o por lo menos hasta que aparece Franco Reyes en su vida, un chico que le hará abrirse y mostrar sus sentimientos, se vuelve mucho más solidaria con sus hermanas. Es una chica culta, elegante y muy hermosa. Es la hermana del medio, la más organizada, está con el hermano menor de los hermanos Reyes, con Franco, su madre confiaba en ella, era la única de sus hijas que quedaba sin estar con unos de la familia Reyes, su madre la empezo a tratar como a otra de sus hermanas, con mala forma y continuamente recibe amenazas de Fernando, no deja que se encargue de la hacienda desde que el es el dueño junto con Jimena de ella (la hacienda).
Paola Rey	Jimena Elizondo	Es la tercera hija de Gabriela y Bernardo Elizondo, al principio sale con Franco Reyes, pero no porque este enamorada de el ni mucho menos si no para conseguir su libertad y divertirse un poco, pero por confusión es secuestrada junto a Oscar y hay es cuando surge el amor…se casa con Óscar Reyes, tienen bastante problemas, pero se quieren, esté es el matrimonio menos sincero de los tres, Jimena se casa para conseguir la libertad, le encanta divertirse y es bastante despreocupada para las cosas, cosa que no se parece en nada en la vida real, ya que le gusta hacerlo todo bien. Oscar está deseando que se vaya a vivir con ella, pero ella es la única de sus hermanas que puede irse por que las demás no están casadas, y no quiere dejar solas a sus hermanas, y menos ahora que en su casa está al mando Fernandito.
Kristina Lilley	Gabriela Acevedo de Elizondo	Esposa de Bernardo, y madre de Sara, Norma y Jimena, tiene 48 años. Es una mujer soberbia, intolerante y prejuiciosa, acostumbrada a imponer sus órdenes por encima de los intereses ajenos. A pesar de amar profundamente a su familia, posee una enorme capacidad para herir con palabras a propios y extraños.
Jorge Cao	Martín Acevedo	Martín Acevedo, de 73 años, es el padre de Gabriela y es el único que parece escapar a su insoportable dictadura. Es inteligente, sagaz y malicioso. Es un viejo militar, que quedó inválido, y está reducido a una silla de ruedas en la que se desplaza por todos los rincones de la casa vociferando, manoseando a las empleadas y averiguando secretos. Su franqueza a veces se confunde con grosería.
Germán Rojas	Bernardo Elizondo †	Era el esposo de Gabriela, padre de Norma, Sarita y Jimena. Este poderoso hacendado e industrial tenía un romance con Libia Reyes, muchos años menor que él. Enfrentaba una lucha entre el honor y el amor, hasta el día en que murió al caer de su caballo.
Juan Pablo Shuk	Fernando Escandón	Villano. Marido de Norma, se casó con ella por interés, aunque finalmente acaba enamorándose. Desea apoderarse de los bienes de la familia Elizondo después de la muerte de Bernardo. Utilizando el gran cariño que le tiene Gabriela, convénsiendola de que la ama se casa con ella y se apodera de su fortuna. Es muy amigo de Armando Navarro y Dínorah Rosales, odia profundamente a Juan Reyes. Junto a Rosario Armando y Dinora se alian para acabar con los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo Verdadero hermano de Norma Sarita y Jimena.

Familia Reyes

Actor / Actriz	Personaje	Breve descripción
Michel Brown	Franco Reyes	El menor de los hermanos Reyes, estaba enamorado de Rosario Montes, con ella olvidaba toda su tragedia familiar, hasta que Rosario, lo abandono y con el tiempo por cosas que le fueron sucediendo se olvido de ella y se enamoro de la hermana mayor de la familia Elizondo, Sara. Es un hombre inteligente, aunque no le gusta mucho el trabajo, prefiere no hacer muchos esfuerzos. Es un chico muy sencillo, aunque en la serie de sus hermanos es al que más le gusta presumir y el dinero, despues de su hermano Óscar que supera a todos sin ninguna duda.
Juan Alfonso Baptista	Oscar Reyes	Es el mediano de los hermanos Reyes, sin contar a Libia, su carácter es violento a veces, tiene un gran sentido de la venganza, aunque cuando esta con Jimena, la pequeña de las hermanas Elizondo, es muy cariñoso y romántico. Le encanta el dinero y la fama, solo piensa en poder vivir bien con su familia, no está tan acostumbrado al trabajo como su hermano Juan. Es el que menos se mete en lios de sus hermanos, es mas tranquilo y el más despreocupado. Le gusta cuidarse, es bastante presumido. Tiene mucho exito con las chicas, es trabajador y le gusta que las cosas le salgan bien.
Ana Lucía Domínguez	Libia Reyes †	Hermana menor de los Reyes, tiene 18 años. La inexperta joven se enamora de Bernardo Elizondo, un hombre mayor y no sabe que él está casado con otra, y se queda embarazada de él. Cuando se entera que él estaba casado y tenía familia, decide acabar con su vida tirándose de un puente que estaba sobre un río.
Gloria Gómez	Eva Rodríguez	Empleada de la familia Elizondo y luego de los Reyes. Es la verdadera madre de Ruth.

Cómplices de Fernando Escandón

Actor / Actriz	Personaje	Breve descripción
Zharick León	Rosario Montes	Villana. Cantante y estrella del bar Alcalá. Se obsesionó con Franco, pero como él no tiene el dinero que ella deseaba, decide casarse con Armando Navarro. Se va un largo tiempo de gira con su esposo y al regresar se da cuenta de que Franco es multimillonario y quiere regresar con él, pero se encuentra con que Franco la desprecia y está enamorado de otra. Hace lo imposible para separlo de Sarita, la enamorada de Franco. Debido a la relacion que Armando tenia con Ferrando se convierte en aliada a la causa de Gabriela y Fernando, de separar a los Reyes,de las Elizondo. Cuando ve que los planes de Fernando estaban relacionados con los de Dinora Rosales en terminar con la vida de la gente de Juan, recapasita y no participa mas. Sobre el final casi muere pero del lado de los buenos.
Lorena Meritano	Dínorah Rosales	Villana. Es una mujer de carácter fuerte, se enamora y obsesiona perdidamente de Juan Reyes y está dispuesta de hacer lo que sea con tal de conquistarlo. Se convierte en cómplice de Armando Navarro y Fernando Escandón, con quien también mantiene una relación amorosa, haciendo todo lo posible por separar a Norma de Juan. Les complica la existencia a Juan y a Norma.
Juan Sebastián Aragón	Armando Navarro	Villano. Dueño del bar Alcalá, es un hombre rico que sigue la mafia. Está muy enamorado de Rosario Montes, y está dispuesto a todo para mantenerla a su lado, cueste lo que cueste. Amigo de Fernando Escandón. Odia a Franco Reyes, ya que Rosario estaba interesada en él.

Familia Uribe / Santos

Actor / Actriz	Personaje	Breve descripción
Ana Lucía Domínguez	Ruth Uribe	Es una joven linda y elegante, hija adoptiva de Raquel y Calixto (aunque ella no sabe que es adoptada). Es muy parecida a Libia, la hermana de los hermanos Reyes, y cuando los conoce se encariña mucho con ellos. Resulta ser prima de éstos.
Sebastián Boscán	Leandro Santos	Sobrino de Raquel y Calixto, primo de Ruth y hermano de Benito. Quiere convertirse en el heredero de Raquel y Calixto, y con tal de lograrlo está dispuesto a casarse con Jimena a pesar de ser algo amanerado. Abre un centro de modas.
María Margarita Giraldo	Raquel Santos de Uribe †	Madre de Ruth, tía de Leandro y de Benito. Es una mujer muy severa, que vive encerrada en su casa cuidando a su marido Calixto. Muere con su esposo al chocar su auto de frente con el de los matones de Armando, mientras estos eran perseguidos.
Consuelo Luzardo	Melissa	Madre de Leandro y Benito, cuñada de Raquel de Uribe. Ha viajado por todo el mundo, y cuando vuelve se enamora de Leonidas Coronado.
Fernando Corredor	Calixto Uribe †	Padre adoptivo de Ruth y esposo de Raquel, está reducido a una silla de ruedas y apenas puede hablar. Muere con su esposa al chocar su auto de frente con el de los matones de Armando, mientras estos eran perseguidos.

Otros personajes

• Júlio del Mar.... Dr. Leonidas Coronado - enamorado de Melissa
• Lady Noriega.... Maria Josefa Trinidad Felipa 'Pepita' Ronderos - Cantante del bar Alcalá. amiga de Martín
• Talú Quintero.... Eduvina 'Edu' Trueba - Villana, difunta esposa de Franco
• Andrés Felipe Martínez.... Malcolm Ríos - Villano, ex mayor domo de Eduvina. Ahora cómplice de Fernando
• Pilar Álvarez.... Violeta Villas
• Margarita Amado.... Rosita
• Gustavo Angarita Jr.... Napuah Rosales
• Santiago Bejarano.... Bruno Ferraño
• Geoffrey Deakin.... Arthur Klaus
• Helga Díaz.... Betina
• Claudia Dorado.... Fanny
• Carlos Duplat.... Agapito Cortéz
• Margarita Durán.... Nidia
• Eduardo Gámez.... Tomás
• Gabriela García.... Juan David Reyes Elizondo - hijo de Norma y Juan
• Carmenza González.... Quintina 'Coca' Canosa - empleada de los Reyes
• Leonelia González.... Belinda Rosales - prima de Dínorah
• Clemencia Guillén.... Carmela Gordi
• Jaime Gutiérrez.... Genaro Salinas
• Raul Gutierrez.... Jaime 'Justino' Bustillo
• Jacqueline Henríquez.... Úrsula de Rosales - madre de Dínorah
• Samuel Hernández.... Zacarías Rosales - padre de Dínorah
• Ricardo Herrera.... Antonio Coronado
• Tatiana Jaregui.... Dominga - ex empleada de los Elizondo. Ahora empleada de los Reyes
• Herbert King.... Vardo Herson - matón de Armando
• Ana Soler.... Emilce Reinoso - amiga de Norma
• Liliana Lozano †

Final

Cuando todas la hermanas Elizondo deciden irse a vivir con sus novios, esposos y cuñados, Fernando y Dinora, obsesionados con la riqueza y habiendo fracasado su plan de separar a Juan y Norma, secuestran a Gabriela y encierran en un psiquiatrico a Martin. Dinora secuestra a Juan. Armando decide ir a matar a Franco, pero Rosario se interpone y recibe el tiro. Cuando se enteran que Juan y Gabriela están en la selva pantanosa, deciden contactar con el tío de Juan, que cuando llega se encuentra con Eva con quien mantenía una relación, y resulta ser padre de Ruth. Fernando asesina a Dinora y luego muere en las arenas movedizas. Luego todos son rescatados y se casan Sarita y Franco, Gabriela acepta la relación y decide sacar la cerca que divide las haciendas. Eva hereda la fortuna de Raquel, ya que ésta murió en un accidente automovilístico, provocado por los matones de Armando.

Banda sonora

Pasión de gavilanes Vol. 1

• Fiera inquieta
• Reggae cumbia
• Miedo al amor
• Sobre fuego
• Vete
• Paloma
• No te quiero
• Cara y sello
• Dulce pesadilla
• Camaleón
• Fiera inquieta (pop)
• Camino del horizonte

Pasión de gavilanes Vol. 2

• Amor prohibido
• Cumbia mentirosa
• Sobre fuego
• Una mirada
• Todo me sale mal
• No supiste
• Borracho
• Mira tú
• No voy a ser
• Camaleón
• Amarga desventura
• Fiera inquieta (remix)

Premios

Premios India Catalina 2004

• MEJOR PRODUCCIÓN
• MEJOR ACTRIZ DE REPARTO: Zharick León

Premios TVyNovelas 2004

• TELENOVELA FAVORITA

MEJOR DIRECTOR: RICARDO SUÁREZ RODRIGO TRIANA Y MAURICIO CRUZ MEJOR LIBRETO: JULIO JIMENEZ MEJOR ACTOR DE REPARTO: JORGE CAO

Otros premios

• Premios (FyMTI): Mejor Producción^[1]
• Premios TP de Oro 2005 de España: Mejor telenovela
• Premios Dos de Oro 2004 de Venezuela: Mejor actor y actriz internacional
• Premios Mara de Oro 2004 de Venezuela: Mejor actor de telenovela extranjera
• Víctor Golden Awards: Mejor actor joven
• Premio Telenovela Bulgaria 2004: Mejor actor joven^[2]
• Orquídea de Oro: Mejor actriz protagónica
• Premios ACE 2004: Mejor co-actuación femenina

Recepción

Pasión de gavilanes fue un gran éxito mundial, líder de audiencia en países como Venezuela (transmitida por la cadena RCTV y compitiendo directamente con la también exitosa telenovela Clase 406 que era transmitida por Venevisión, ambas en el horario de la 1:00pm), Argentina, Panamá, Puerto Rico, China, España, Israel, Rusia, Paraguay, Perú, Costa Rica, República Dominicana y Polonia entre muchos otros. En Colombia fue transmitida por Caracol Televisión y se convirtió en el mayor éxito en la historia de la TV privada, superando el suceso alcanzado por Betty la fea de RCN Televisión.^[3]

Según información suministrada por Ibope Colombia, esta novela alcanzó una audiencia media de 17,8 en rating con un share de 61,1%. Cabe destacar que la telenovela se estrenó el jueves 16 de octubre de 2003, alcanzando un rating de 15,4 y un share de 55,1%, finalizando el jueves 2 de diciembre de 2004, con un rating de 17,2 y un share de 67,5%. En abril de 2004 logró un rating sin precedentes, incluso superando a Yo, soy Betty la fea. Cuando logró 55 puntos de rating hogares.*

Versiones

• Las aguas mansas (1994), una producción de RTI Colombia (Colombia), protagonizada por Juan Carlos Gutiérrez, Juan Sebastián Aragón y Luigi Aycardi como los hermanos Reyes, y Patricia Maldonado, Margarita Ortega y Fabiana Medina como las hermanas Elizondo.
• Fuego en la sangre (2008), una producción de Televisa (México). Protagonizada por Eduardo Yáñez, Jorge Salinas y Pablo Montero como los hermanos Reyes, y Adela Noriega, Elizabeth Álvarez y Nora Salinas como las hermanas Elizondo.

Curiosidades

• Pasiòn de gavilanes, fue una telenovela con un presupuesto muy austero, sin embargo rompió todos los récords de audiencia convirtiéndose en la telenovela más vista de la historia de la televisión en Colombia.

realizo un remake de esta telenovela bajo el título Fuego en la sangre, que se encontro al aire en el canal de las estrellas a las 9 de la noche. El productor eligió a Adela Noriega, Como protagonista en el rol que hizo Danna Garcia y las Hermanas Elizondo serán Elizabeth Alvarez y Nora Salinas interpretando, respectivamente los papeles de Paola Rey y Natasha Klauss.

• La Telenovela adquirió exito en la cadena chilena La Red, siendo transmitida en dos ocasiónes, Entre el año 2004 y 2005, la telenovela promedió 14,2 puntos de Rating, siendo transmitida en horario de noticiarios (21:00 a 22:00 hrs), llegando a superar a los noticieros Meganoticias y Chilevisión Noticias, de las cadenas chilenas Mega y CHV Respectivamente; En el año 2007, la telenovela fue retransmitida, reemplazando a la producción chileno-peruana Un amor indomable, que promedió solo 6,6 puntos de rating y que fue cambiada de horario a las 12:00; de esa forma, Pasión de Gavilanes volvió a salir al aire, ocupando el horario desde las 17:00 a las 18:00 horas, antecediendo al noticiario de dicho canal, Telediario

Referencias

Enlaces externos

• Antena 3
• Info-Pasión de Gavilanes
• Pasion de Gavilanes