Pérfida Albión

Pérfida Albión

Pérfida Albión es una expresión utilizada para referirse al Reino Unido en términos anglófobos u hostiles. Fue acuñada por el poeta y diplomático francés de origen español Augustin Louis Marie de Ximénèz (1726-1817) en su poema L´ere des Français (publicado en 1793), en el que animaba a atacar a "la pérfida Albión" en sus propias aguas:

Attaquons dans ses eaux la perfide Albion

El término "Albión" es de origen celta. Sin embargo los romanos lo asociaron al latín "albus" (blanco) en referencia a los acantilados de Dover, al sur de Inglaterra, de un característico color blanco, que son lo primero que se ve al aproximarse a Gran Bretaña desde el Norte de Francia por vía marítima.

El adjetivo "pérfido" aplicado a Inglaterra ya se había empleado al menos desde el siglo XIII y fue usado también en uno de sus famosos sermones por el historiador y teólogo francés Jacques-Bénigne Bossuet, que comparaba la oposición a la fe católica romana con la que los britanos, aislados por sus mares, sostuvieron contra los antiguos romanos:

L'Angleterre, ah, la perfide Angleterre, que le rempart de ses mers rendait inaccessible aux Romains, la foi du Sauveur y est abordée.

Napoleón Bonaparte la popularizó durante las guerras posteriores y ha vuelto a ser utilizada en todos los conflictos en los que ha intervenido el Reino Unido, como por ejemplo en la Guerra de las Malvinas. También fue una expresión usada en la España de la posguerra para referirse al Reino Unido.

En la rebelión irlandesa de 1916 conocida como el Alzamiento de Pascua se inspira una canción tradicional (Foggy Dew) que presenta a la pérfida Albión vacilante ante el ruido de los rifles al caer la negra noche:

Oh the night fell black and the rifles' crack Made perfidious Albion reel

En el capítulo XIX del libro Bodas Reales perteneciente a los Episodios Nacionales de Pérez Galdós se cita "que es la Inglaterra, esa puerca, ya lo sabe usted, a quien dan el mote de la pérfida Albión".

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Pérfida Albión — Expresión utilizada para referirse al Reino Unido en términos hostiles. Fue acuñada por el poeta y diplomático francés de origen español Augustin Louis Marie de Ximénèz (1726 1817) en su poema L´ere des Français (publicado en 1793), en el que… …   Enciclopedia Universal

  • Albión — Para otros usos de este término, véase Albion. Albión (llamada Alouion por Ptolomeo), es el más antiguo nombre de Gran Bretaña, aunque también se lo ha utilizado con frecuencia para hacer referencia al Reino Unido o Inglaterra. Origen del término …   Wikipedia Español

  • la perfida albion — pop. Inglaterra (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • Perfidious Albion — is a hostile epithet for England or the United Kingdom: perfidious ( see also: ) signifies one who does not keep his faith or word, while Albion is an ancient name for Britain.The use of the adjective perfidious to describe Britain has a long… …   Wikipedia

  • Anglofobia — Saltar a navegación, búsqueda Roastbeef (o rosbif) es un término en lengua francesa para definir a los ingleses. El cuadro The Gate of Calais, de William Hogarth, introdujo ese concepto a modo de mofa. La anglofobia (del latín Anglus inglés , y… …   Wikipedia Español

  • pérfido — (Del lat. perfidus .) ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que engaña a los que confían en ella: ■ resultó ser un socio pérfido y traidor. SINÓNIMO desleal traidor * * * pérfido, a (del lat. «perfĭdus») adj. y n. Se aplica al que engaña… …   Enciclopedia Universal

  • Henry Kamen — Henry A. Kamen (Rangún, Birmania, 1936), es un historiador británico. Estudió en la Universidad de Oxford, y obtuvo su doctorado en el St. Antony s College, Oxford. Posteriormente enseñó en las Universidades de Edimburgo y de Warwick, y en varias …   Wikipedia Español

  • Heráldica — Representación de blasones y conjuntos heráldicos en un armorial Siglo XV. La heráldica es la ciencia del blasón. Es también un campo de expresión artística, un elemento del derecho medieval y de las dinastías reales hasta nuestros días. Más… …   Wikipedia Español

  • La Gazeta de Caracas — La “Gazeta de Caracas” se considera el primer periódico de Venezuela, que vio luz por vez primera en el año de 1808 Contenido 1 Antecedentes. Primer periódico de Venezuela 2 3 Siglos de oscurantismo 3 La influencia británica en el permiso de 1808 …   Wikipedia Español

  • Pan y toros — Saltar a navegación, búsqueda Grabado de José Delgado y Gálvez, 1796. De una manera similar a lo que muestra la imagen, a la vuelta de Fernando VII a España en 1814, un grupo de partidarios del absolutismo desengancharon los caballos de su… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”