Pilar Adón
Nacimiento	12 de octubre de 1971 Madrid,  España
Ocupación	Escritora y traductora española

Pilar Adón nació en Madrid el 12 de octubre de 1971. Es escritora, traductora del inglés y asesora literaria de la Editorial Impedimenta, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008. Estudió Derecho en la universidad Complutense de Madrid. Es autora del libros de relatos Viajes inocentes, y de las novelas Las hijas de Sara y El hombre de espaldas.

Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Narrativa 2.2 Poesía 2.3 Traducciones 3 Enlaces externos 3.1 Relatos de Pilar Adón 3.2 Poemas de Pilar Adón

Biografía

En el año 2007 fundó con Enrique Redel y Laura Calvo la Editorial Impedimenta. Desde entonces realiza labores de asesoría literaria y gestión de derechos para dicha editorial.

Ha publicado el libro de relatos Viajes inocentes (Editorial Páginas de Espuma, 2005), por el que obtuvo el Premio Ojo Crítico de Narrativa, y las novelas Las hijas de Sara (Alianza Editorial, 2003 / Puzzle (bolsillo), 2007) y El hombre de espaldas, I Premio Ópera Prima de Nuevos Narradores, 1999.

Ha sido incluida en diversos volúmenes de relato. Entre otros: Frankenstein (451 Editores, 2008); Contar las olas (Editorial Lengua de Trapo, 2006); Antología de cuentistas madrileñas (Ediciones La Librería, 2006); Todo un placer (Editorial Berenice, 2005) o Ni Ariadnas ni Penélopes (Editorial Castalia, 2002).

En 2006 publica el poemario Con nubes y animales y fantasmas (EH Editores). Forma parte de las antologías poéticas Los jueves poéticos (Ediciones Hiperión, 2007); La voz y la escritura (Sial Ediciones, 2006); Hilanderas (Ediciones Amargord, 2006) y Todo es poesía menos la poesía (Editorial Eneida, 2004).

Ha publicado relatos y poesía en distintas revistas y suplementos literarios: Babelia, ABCD, Público, Eñe, Brèves, Turia, Müsu... Y en formato virtual: Literaturas.com, Ariadna r-c, Fósforo, Impracabeza o Aviondepapel.com.

Ha traducido, de Edith Wharton, el libro de artículos Francia combatiente y la novela Santuario (Editorial Impedimenta, 2009 y 2007); el libro de relatos de Christina Rossetti Parecidos razonables, y la novela de Henry James El mentiroso.

Obras

Narrativa

• Viajes inocentes. Relatos. Editorial Páginas de Espuma (2005). Premio Ojo Crítico de Narrativa.
• Las hijas de Sara. Novela. Alianza Editorial (2003) / Puzzle Editorial (bolsillo) (2007).
• El hombre de espaldas. Novela (1999). I Premio Ópera Prima Nuevos Narradores.

Poesía

• Con nubes y animales y fantasmas. EH Editores (2006).
• Alimento. Editorial Celya (2001).

Traducciones

• Francia combatiente. Edith Wharton. Crónicas. Editorial Impedimenta (2009).
• Historia del hombre. Cyril Aydon. Ensayo. Editorial Planeta (2009).
• Un plan de lectura para toda la vida. Clifton Fadiman y John S. Major. Ensayo. Editorial Planeta (2008). (Traducción realizada con Marta Bris y Gloria Mengual).
• Santuario. Edith Wharton. Novela. Editorial Impedimenta (2007).
• Parecidos razonables. Christina Rossetti. Relatos. Editorial Funambulista (2006).
• El mentiroso. Henry James. Novela. Editorial Funambulista (2005).

Enlaces externos

• Web oficial de Pilar Adón.
• Blog personal de Pilar Adón.
• Editorial Impedimenta

Relatos de Pilar Adón

• Inglés.
• Miedo.
• Del otro lado de los montes.

Poemas de Pilar Adón

• Poemas.
• Poemas.