Apellidos indígenas en Argentina

Apellidos indígenas en Argentina

Anexo:Apellidos indígenas en Argentina

Actualmente, el 25% de los 40 millones de argentinos tiene apellidos indígenas, de los cuales el 10% son indígenas argentinos y un 15% son argentinos mestizos de apellido indígena. De los 10.000.000 de argentinos con apellidos indígenas la gran mayoría tiene apellidos mapuches, aymaras y quechuas o quichuas.

La mayoría de los argentinos que tienen apellidos indígenas pertenecen a las llamadas clases bajas de la sociedad argentina y viven en barrios periféricos y villas miseria de las ciudades argentinas o en poblaciones rurales o semirrurales de la Argentina.

En la región noroeste la mayoría de la población tiene apellidos aymaras o quichuas. En la provincia de Santa Fe un 25% de los santafesinos tiene apellidos aymaras o quechuas especialmente en la ciudades de Rosario, Santa Fe, Rafaela y Reconquista.
En las ciudades entrerrianas de Paraná y Concordia un 15% de la población de dichas ciudades tiene apellidos guaranies y charrúas en menor medida.
En el noreste un 30% de la población tiene apellidos guaraníes, tobas o wichis.
Un 30% de la población cordobesa tiene apellidos aymaras o quechuas.
En la region cuyana el 50% de la población tiene apellidos mapuches o aymaras.
En la región patagónica el 50% de la población tiene apellidos mapuches y en menor medida tehuelches.

Un reciente estudio sobre la toponimia de los apellidos marplatenses detectó que en la ciudad de Mar del Plata el 20% de los marplatenses tiene apellidos mapuches y aymaras y que esto se debe a que Mar del Plata es una ciudad que históricamente tuvo una gran inmigración interna desde todos los puntos de Argentina, como así también de Bolivia, el sur de Chile, y Perú.

Los apellidos y nombres mapuches y sus significados

  • Alen: con la claridad de la noche
  • Aliwen: árbol
  • Aliwenko: árbol sagrado del agua
  • Aliwenkura: piedra sagrada
  • Alofantv: luz del sol
  • Alon: luz
  • Alonkura: piedra luminosa
  • Amunkura:Piedra que camina
  • Amuway: la partida
  • Amuy lifko: agua pura
  • Amuylewfu: río que no se detiene
  • Ancamilla
  • Antecao: gaviota del sol
  • Antilef: río del sol
  • Antillanca: joya del sol
  • Antiman: cóndor del sol
  • Antinanco: aguila del sol
  • Antinirre: nire del sol
  • Antipani: león del sol
  • Antvchiway: neblina del sol
  • Antvl: sol
  • Antvlaf: Mar del sol
  • Antvpi: con fuerza del sol
  • Antvyanka: perlas del sol
  • Anuillang: altar en movimiento
  • Anuillang: altar establecido
  • Aukaman: cóndor no domado
  • Aukan: guerrero
  • Ayinko: agua preferida
  • Ayinkuy
  • Ayinñnku: aguila preferida
  • Ayinray: flor preferida
  • Ayinyang: altar preferido
  • Ayllapan: nueve leones
  • Ayllapange: nueve tigres
  • Ayme
  • Ayun: amor
  • Ayunkurha: piedra preferida
  • Ayunlewfu: río preferido
  • Ayvlen: agraciada
  • Ayvnkvyen: luna preferida
  • Cadin: costilla de tigre
  • Caicheo: seis avestruces
  • Caileo: seis ríos
  • Caimapo: seis regiones
  • Caipillan: seis espíritus
  • Calbuante: sol azul
  • Calbucoy: roble azul
  • Calbullahue: frutilla azul
  • Calbullanca: joya azul
  • Calbumanque: cóndor azul
  • Calfunao: tigre azul
  • Carilepi: pluma gris
  • Carillanca: joya gris
  • Carimoney: el que es gris
  • Caripan: león gris
  • Catelican: cuarzo quebrado
  • Catrihual: guala herida
  • Catrilef: carrera detenida
  • Catrileo: río cortado
  • Catriman: cóndor herido
  • Caucaman: gaviota y cóndor
  • Caucao: gaviota
  • Cayumanque: seis cóndores
  • Cayun: seis tigres
  • Cayupel: seis cuellos
  • Chaura: tipo de arbusto
  • Cheun: avestruz y tigre
  • Cheuque: avestruz
  • Cheuqueman: avestruz y cóndor
  • Cheuquepil: cuello de avestruz
  • Cheuquian: avestruz del sol
  • Chiguay: neblina
  • Chiguaiad: rostro de la neblina
  • Chodil: ser amarillo
  • Chodiman: cóndor amarillo
  • Colil: ser rojizo
  • Colivoro: huesos o dientes rojizos
  • Coloane: cara rojiza
  • Condorí: condor que va
  • Coyopay: llegó disfrazado
  • Cumicheo: avestruz roja
  • Cumin: tigre rojo
  • Curil: ser negro
  • Curiman: cóndor negro
  • Curinao: tigre negro
  • Curumilla: oro negro
  • Cuyul: carbón
  • Domoaukafe: mujer guerrera
  • Epulewfu: dos ríos
  • Epullanca: dos joyas
  • Eymun: Ustedes
  • Foyelkay: piedra con poder del likan
  • Fresia
  • Gamin: alga marina
  • Gñorkintun
  • Guaiquil: flechero
  • Guala: un ave
  • Guenul: ser alto
  • Heichatureo: churrete (ave) peleador
  • Huanel: la estrella
  • Hueicha: la guerra
  • Hueico: lago, laguna
  • Huelet: el zurdo
  • Huenchucheo: hombre avestruz
  • Huentelican: cuarzo alto
  • Huenten: altitud
  • Huenteo: lugar alto
  • Huenuman: cóndor alto
  • Huequen: llama y tigre
  • Huichal: ser aliados
  • Huichaman: cóndor aliado
  • Huichaquelen: estar aliados
  • Huilquiruca: casa(nido) de zorzal
  • Huinao: uña de tigre
  • Huito: la cuchara
  • Ilwen: rocío
  • Ilwenray: flor del rocío
  • Inaicheo: al lado del avestruz
  • Ishvmpang
  • Janequeo
  • Kalfukurá: piedra azul
  • Kalfupange: tigre azul
  • Kalfuquepu: altar azul
  • Kalfutray: cascada azul
  • Kalfuyang: altar azul
  • Kanin: Jote
  • Karvlemu: monte verde
  • Kayupange: seis leones
  • Kayupi: sexto
  • Kelvray: flor roja
  • Keupukura: piedra del pedestal
  • Kintunray: mirada de la flor
  • Kinturhmay: busca flores
  • Kolvmanke: cóndor café
  • Konpayantv: entrada de sol
  • Koyam: roble
  • Kumiray: flor profunda
  • Kumlafken: mar profundo
  • Kupaymañ
  • Kurukeupu
  • Kuyenray: flor de luna
  • Kvalapang
  • Kvlapi: de tres
  • Kvyentray: cascada de la luna
  • Lafken: mar
  • Lefitray
  • Leftraru: cóndor veloz
  • Leftray: cascada veloz
  • Legue: de mañana
  • Lemun: montaña
  • Lemunantu: sol del monte
  • Lemunko: agua de la montaña
  • Lemunkura: piedra del monte
  • Lemunkuyen: luna de la montaña
  • Lemuy: boscoso
  • Lepicheo: pluma de avestruz
  • Lepio: escoba
  • Levican: cresta veloz
  • Levicoy: roble veloz
  • Leviñanco: aguila veloz
  • Levipani: león veloz
  • Lienad: rostro de la plata
  • Ligmanke: cóndor blanco
  • Lig-ray: flor blanca
  • Likankura: piedra con poder
  • Likanlewful: piedra viva en el río
  • Linco: ejército
  • Lincoman: ejército de cóndores
  • Llancalahuen: joya medicinal
  • Llancapan: joya de león
  • Llanka: perla
  • Llankvkvyen: luna solitaria
  • Llauca: calvo
  • Llaufün: sombra
  • Llauquen: convidar
  • Llautureo: arreglado por las olas
  • Llaweñtray: Cascada madicinal
  • Llinfko: agua pura
  • Llufken atu: rayo del sol
  • Loncomilla: cabeza dorada
  • Loncon: pelea de fuerza
  • Loncopan: cabeza de león
  • Loncuante: cabeza de sol
  • Lonkomilla: cabeza de oro
  • Lvgkoyam: roble blanco
  • Mañao: disfraz
  • Mangilwenu kuo: agua inundada del cielo
  • Mañkepillan: espíritu del cóndor
  • Manquecoy: roble de cóndor
  • Manquemilla: cóndor de oro
  • Manquicheo: cóndor y avestruz
  • Marhiwuño: diez chueca
  • Mariante: diez soles
  • Maricahuin: diez fiestas
  • Marifil: diez culebras
  • Marilican: diez cuarzos
  • Mariluan: diez guanacos
  • Mariman: diez cóndores
  • Mariñanku: águila perenne
  • Mario: diez lugares
  • Maripani: diez leones
  • Mariwal: ave acuática perenne
  • Mashakal: adorno
  • Mawlikan: lluvia de piedra poderosa
  • Mawunko: agua llovediza
  • Melian: cuatro soles
  • Melifilu: cuatro culebras
  • Melillanka: cuatro perlas
  • Melin: cuatro
  • Melipange: cuatro tigres
  • Melipichun: cuatro plumas
  • Melipillan: cuatro espíritus
  • Milapichun: pluma de oro
  • Millachini: chingue de oro
  • Millacura: piedra de oro
  • Millafilu: culebra de oro
  • Millagvrv: zorro de oro
  • Millakoyam: roble de oro
  • Millaldeo: ratón de oro
  • Millalonco: cabeza de oro
  • Millan: de oro
  • Millan: dorado, de oro
  • Millangen: convertida en oro
  • Millantv: sol de oro
  • Millao: lugar con oro
  • Millapani: león de oro
  • Millaray: flor de oro
  • Millaray: flor de oro
  • Millarehue: rehue de oro
  • Millareme: altar de oro
  • Millarhay: cascada de oro
  • Millatureo: churrete de oro
  • Miski
  • Miskiwenu: cerro dorado
  • Mvlfenko: agua del rocío
  • Nahuel: tigre
  • Nahuelanca: cuerpo de tigre
  • Nahuelpan: tigre y león
  • Nahuelquin: generación de tigres
  • Naipan: león abajino
  • Namunkura: pies de piedra
  • Ñanco: aguila
  • Nancuante: aguila del sol
  • Nancucheo: aguila y avestruz
  • Ñancupel: cuello de águila
  • Ñanku: águila
  • Nauto: el de abajo
  • Nawelkura: piedra del puma
  • Naweltripay: salió del puma
  • Necul: veloz
  • Negüe: fuerte
  • Nehuel: ser fuerte
  • Nekulmanke: Cóndor veloz
  • Nientun: de plata
  • Pailla: De espadas
  • Paillacar: pueblo tranquilo
  • Paillalef: corre tranquilo
  • Paillaleve: distrito tranquilo
  • Paillaman: cóndor tranquilo
  • Paine: jaspeado
  • Pairo: lila, morado
  • Panguilef: tigre veloz
  • Panguilef: león corredor
  • Panicheo: león y avestruz
  • Panichini: león y chingue
  • Pelantraru: águila
  • Pelokon: claridad
  • Peran: danza
  • Peranchiguay: danza en la neblina
  • Perhkin antu: pluma del sol
  • Peweche: Hombre o mujer de la primavera
  • Pillampel: cuello de demonio
  • Pillancar: demonio gris
  • Pillanlikan: poder del volcán
  • Pilmayken: golondrina
  • Puelmilla wirhin
  • Quelin: tigre rojo
  • Quilahuilque: tres zorzales
  • Quinan: generación
  • Quintullanca: buscar joyas
  • Quintupurray: buscar entre flores
  • Raimapo: tierra florida
  • Raimilla: flor de oro
  • Rain: florido
  • Raipani: flor de león
  • Raipillan: flor del espíritu
  • Rañileufu: fuerza del río
  • Rankurha: piedra plata
  • Rayen: flor
  • Raylef
  • Raynanku: águila jaspeada
  • Rayvnlewfu: rio florido
  • Relmuantv: día de arcoiris
  • Relmulafken: mar de arcoiris
  • Relmutray: cascada del arcoiris
  • Remolcoy: roble enterrado
  • Retrvlaf
  • Rumi rayen: flor de primavera
  • Runiahue: lugar donde hay quilas
  • Sakin: preferida
  • Sakinko: agua agradable
  • Sayenn: molestar
  • Tacul: vestido
  • Teca: bailarín
  • Teiguel: treile (ave)
  • Trafpay: del encuentro
  • Tripayantv: salida del sol
  • Tureo: churrete (ave)
  • Tureuna: churrete y tigre
  • Unquen: el que espera
  • Waikilef: lanza veloz
  • Waikimill: lanza de oro
  • Waiwenad: rostro del viento sur
  • Walvngvyen: primavera
  • Wangulen: estrella
  • Waykipan: lanza firme
  • Wechumanke: cóndor del alto
  • Wechun: punta
  • Wekuyen: luna nueva
  • Velquen: ser fresco
  • Wentemilla: sobre el oro
  • Wenten: por sobre las cosas
  • Wenulef: corredor
  • Wenupi: con fuerza del espacio
  • Wenuray: flor del cielo
  • Wirikaman: escogido
  • Wirinmañke: cóndor jaspeado
  • Wnetkurha: sobre la piedra
  • Wuakolda
  • Wuñyelfe: lucero de la montaña
  • Yanka: perla
  • Yankvleufu: el río
  • Yankvpi: desprendida
  • Yankvtray: cascada desprendida
  • Yepun: pase a llevar

Los apellidos aymaras y sus significados

  • Achuta Achuta: el que nunca dejó el lugar donde tiene su morada.
  • Aduviri Aruwiri: poeta, compositor de canciones.
  • Ajata Axata: manso, caballeroso.
  • Alanoca Jalanuqa: el amigo leal, el que acude a defender.
  • Ali Ali: erguido, altivo, se acomoda c/facilidad a las circunstancias.
  • Amaro Amaru: duro, fuerte, incorruptible.
  • Ancalle Ankalli: ligero, rápido en el andar.
  • Anco Anku: indomable, no se acomoda fácilmente al dictamen de otros.
  • Apaza Apasa: el que cautiva los corazones.
  • Apumayta Apumayta: noble, señor bondadoso.
  • Aquise Aykisi: orfebre, el que funde oro.
  • Arcani Arkani: el que nació para cumplir con una gran misión.
  • Aro Aru: palabra, ley, mandamiento. // El que dio la buena noticia.
  • Arucutipa Arukutipa: el traductor, el que tiene facilidad de palabra.
  • Aruhuata Aruwata: famoso, célebre, ilustre. // Famoso en el bien y en el mal.
  • Aruni Aruni: el dueño de la palabra, el representante.
  • Aruquipa Arukipa: el que defiende a otro con sus palabras, el defensor.
  • Aucapoma Awqapuma: el enemigo del opresor.
  • Ayca Ayka: manso, afable.
  • Cachi K’achi: agudo, inteligente, perspicaz.
  • Cachicatari Kachikatari: jefe venturoso.
  • Cahuana Qawana: el que guía en los trabajos. // El que primero inicia las labores.
  • Cahuaya Qhawaya: postrero, el último de la estirpe.
  • Cahuayo Qawayu: ligero, veloz.
  • Canqui Kanki: el que supera a todos, el vencedor.// De gran personalidad.
  • Canqui Qanqi: hombre de gran percepción. // El que ve claro, el que ve la realidad.
  • Cantuta Qantuta: cazador hábil y diestro. // Agradable a los ojos de los dioses.
  • Cari Khari: varón entre los varones. // Jefe único.
  • Catari Katari: hombre de personalidad dominante.
  • Catunta Katunta: cazador diestro. // Conquistador de otras tierras.
  • Cauna K’awna: unigénito. // El único hijo hombre entre varias mujeres.
  • Choque Ch’ullqi: lanza o alabarda. Duro, indestructible.// Unificador.
  • Coaquira Quwakira: El viajero incansable.
  • Collo Qullu: montaña. // Protegido de los dioses, hombre de gran poder.
  • Colque Qullqi: Hombre acaudalado. // El que nunca se desmoraliza.
  • Colquehuanca Qullqiwanka: tambor de plata. // El que anunció la victoria.
  • Condori Kunturi: representante de los dioses. // Enviado de los espíritus ancestrales. // El que difícilmente confía en otros.
  • Huyhua Uywa: hijo menor. // Hijo bien querido. El preferido.
  • Laime Laymi: elegido, selecto, preferido.
  • Larico Lariku: indómito, que no se humilla ni inclina.
  • Maita Mayta: bondadoso, el que aconseja y enseña con bondad.
  • Mamani Mamani: gavilán, halcón. // Distrito, región. // Mojón, hito entre dos
  • Quispe Qhispi: cristal, espejo. // Cosa resplandeciente. // El que siempre sobresale entre los demás. // El que trabaja con interés. // El hombre a quien los poderosos piden ayuda.
  • Ticona Tikuna: nacido del calor del sol.

Fuente

  • Atlas de los apellidos indígenas argentinos. Books Together, sin fecha.
Obtenido de "Anexo:Apellidos ind%C3%ADgenas en Argentina"

Wikimedia foundation. 2010.

Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Amerindio — Para otros usos de este término, véase Amerindio (desambiguación). Niña guatemalteca cerca de Momostenango, Totonicapán …   Wikipedia Español

  • Diaguita — Otros nombres Calchaqui pazioca Ubicación  Argentina …   Wikipedia Español

  • Girado — es una familia de la burguesía terrateniente argentina de la Pampa Húmeda. Si bien el primer integrante fielmente documentado en el Río de la Plata Ana Rosalía Girado, bautizada en 1744 en la Magdalena, hija de Francisco Girado data de mediados… …   Wikipedia Español

  • Población de América precolombina — Saltar a navegación, búsqueda Un diorama de la vida precolombina en la Florida, Museo de Historia de Florida, Tallahassee FL. La población indígena de América al momento de la conquista española se desconoce exactamente cuál era, ya que existen… …   Wikipedia Español

  • Composición étnica del Perú — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Etnografía del Perú (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Historia de San Vicente de Tagua Tagua — Artículo principal: Chile prehispánico San Vicente de Tagua Tagua es una localidad de Chile. Destacada por sus descubrimientos prehistóricos y preincaicos. Contenido 1 Teorías de poblamiento americano 1.1 …   Wikipedia Español

  • Paraguay — Para otros usos de este término, véase Paraguay (desambiguación). República del Paraguay Tetã Paraguái …   Wikipedia Español

  • Hispanidad — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Países o territorios ligados históricamente a los estados Ibéricos (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Historia de la Provincia de Entre Ríos — Provincia de Entre Ríos. Entre Ríos es una de las 23 provincias que componen la República Argentina. Se halla ubicada al nordeste del país, en donde forma parte de la región mesopotámica. Limita al sur con la Provincia de Buenos Aires, al oeste… …   Wikipedia Español

  • Marchihue — Escudo …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”