"Prisioneros" es el sexto episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang.

Sinopsis

Aang y el grupo están hambrientos y buscando comida. En su búsqueda (mientras oyen un tremendo ruido), Katara se topa con un Maestro Tierra llamado Haru, quien inmediatamente corre lejos. El grupo lo sigue hasta una villa que es sospechosamente muy silenciosa. Llegan a la casa de Haru y hablan con la madre de él. Pero luego se revela la razón por la cual el pueblo es tan silencioso, cuando un grupo de soldados de la Nación del Fuego van a la casa de Haru a pedir los impuestos. El pueblo es un lugar donde la Nación del Fuego toma como rehenes a los Maestros Tierra para trabajar con el carbón. Todos los Maestros Tierra (incluyendo el padre de Haru) han estado prisioneros por un largo tiempo, y la práctica de Tierra Control está estrictamente prohibida. Un día, Haru y Katara están caminando cerca de las minas de carbón, cuando una se derrumba; Katara le pide a Haru que controle la tierra para salvar la vida del hombre. Desafortunadamente, el hombre acusa a Haru a la Policía de la Nación del Fuego, quienes se llevan a Haru durante la noche y lo aprisionan con los demás. Katara quiere seguir y salvar a Haru, así que carea un plan: Aang debe hacer Aire Control a través de los ductos de ventilación de las minas para convencer a los soldados de la Nación del Fuego que ella es una Maestra Tierra, cuando llegan los maestros fuego ven a Katara y Sokka pelear Katara le da la señal a Aang de usar el Aire control, la primera impresión de los soldados es que Momo quien logro mover la piedra, luego Sokka hace entender a los soldados que Katara fue quien realizo esa técnica de Tierra control, esto funciona y llevan a Katara a prisión, con Aang y Sokka van siguiéndolos sobre Appa. La prisión es un fuerte gigante de acero, donde los prisioneros no tienen ningún acceso a tierra para controlar. Katara se esfuerza para iniciar una revuelta, que falla al principio. Aang se infiltra en los ductos de ventilación del fuerte, donde usa Aire Control para hacer volar el carbón a través de los ductos, para que los Maestros Tierra tengan material para controlar. Luego de ser convencidos, los Maestros Tierra empiezan una batalla contra los Maestros Fuego. Los Maestros Tierra ganan, y Haru y su padre dicen que no volverán a rendirse, pues ayudarán a liberar a su pueblo. Katara pierde en la prisión el collar que su madre le dio; el episodio termina con Zuko tomando el collar de Katara del suelo.

Notas

• Este es el primer episodio en el que se ve el maestro de cada elemento.
• Es el primer episodio en el que Iroh no aparece, solo Zuko.
• Es la primera vez que vemos a un habitante de otra nación ser arrestado por la Nación del Fuego.
• El episodio se basa más que todo en Katara.
• Katara realiza falso tierra control, ideado por Sokka; pero los guardias no lo notan.
• Haru significa "Primavera" en japonés, esto tal vez se deba a que es un maestro tierra y se basa en el ciclo del Avatar siguiendo el orden: Tierra = Primavera, Fuego = Verano, Aire = Otoño, Agua = Invierno.
• Todos los maestros tierra de la serie van descalzos, sin embargo, Haru usa zapatos
• George Takei, que era el piloto y oficial Hikaru Sulu en la serie original de Star Trek, deja su inconfundible voz (en la versión en inglés) en el personaje el Guardia.
• La persona que manda el barco es llamado "Un príncipe desterrado" a lo que se refiere a Zuko. Editar: La persona que es expulsada por decreto de un rey es llamado "desterrado" y tiene prohibido regresar o acercarse a los dominios de ese rey. La persona que comanda un barco se llama capitán o comandante en el caso de una flota.
• Es la primera vez que Zuko no se muestra en un episodio luchando con alguien.
• La última vez que se muestra a la madre de Haru, está llorando, y no se le volvió a ver cuando Aang y sus amigos se fueron de allí.
• Katara, en la primera vez que ve a Haru, se muestra algo interesada en él, pues no repara en el hecho de que podría ser peligroso acercarse.