Apertium

Apertium

Apertium

Apertium
Apertium-tolk.png
www.apertium.org
Información general
Última versión estable 3.0.0
1 de octubre del 2007[1]
Género Traductor automático
Escrito en C++
Sistema operativo Compatibles con POSIX
Licencia GNU General Public License
En español Sí. Multilingüe


Apertium es un sistema de traducción automática que ha sido desarrollado con el financiamiento conjunto del gobierno español y del gobierno catalán en la Universidad de Alicante. Apertium estaba originalmente diseñado para traducir entre lenguas relacionadas, aunque recientemente se le ha añadido más potencia sintáctica para poder tratar pares más alejados. Es un software libre liberado bajo los término de la licencia GNU GPL. Los datos lingüísticos también tienen licencia GNU GPL.

En la actualidad se encuentran disponibles datos abiertos para los siguientes pares de lenguas en versión estable:[2]

  • español-catalán
  • español-esperanto
  • español-euskera
  • español-francés
  • español-gallego
  • español-inglés
  • español-occitano
  • español-portugués
  • español-rumano
  • catalán-esperanto
  • catalán-francés
  • catalán-inglés
  • catalán-occitano
  • catalán-portugués
  • gallego-inglés
  • gallego-portugués
  • inglés-esperanto
  • inglés-galés
  • francés-bretón

los cuales se pueden descargar desde la página SourceForge del proyecto.

El traductor se puede probar también en http://xixona.dlsi.ua.es/prototype/es.

Se acaba de publicar la versión 2.0 del motor de traducción, que permitirá tratar, mediante una transferencia estructural más potente, pares de lenguas no tan relacionados como por ejemplo inglés-catalán.

En 2009, 9 proyectos fueron seleccionados para participar en Google Summer of Code.[3]

Referencias

Enlaces externos

Obtenido de "Apertium"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Apertium — est un système de traduction automatique développé par l Université d Alicante. C est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence GNU GPL. Sommaire 1 Les couples de langues disponibles 1.1 Avec version numérotée 1.1.1 …   Wikipédia en Français

  • Apertium — tolk Screenshot Basisdaten Aktuelle Version 3.0.0 (1. Oktober 2007 …   Deutsch Wikipedia

  • Apertium — Тип машинный перевод Написана на …   Википедия

  • Apertium — Infobox Software name = Apertium caption = collapsible = author = developer = released = latest release version = 3.0.0 latest release date = latest preview version = latest preview date = frequently updated = programming language = C++ operating …   Wikipedia

  • Comparison of machine translation applications — A machine translation application is a program which can translate text or speech from one natural language to another. Machine translation applications are essential to the modern language industry. Please see the individual products articles… …   Wikipedia

  • Herramientas de traducción automática — Anexo:Herramientas de traducción automática Saltar a navegación, búsqueda Existen numerosas herramientas de traducción automática. En la web algunas de las más populares son las siguientes: Contenido 1 Apertium 2 Systran S.A. 3 BabelFish… …   Wikipedia Español

  • Catalan language — Catalan, Valencian català, valencià Pronunciation [kətəˈɫa] (EC) [kataˈla] (WC) [valensiˈa] (V) Spoken in …   Wikipedia

  • Machine translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation …   Wikipedia

  • Constraint Grammar — (CG) is a methodological paradigm for Natural language processing (NLP). Linguist written, context dependent rules are compiled into a grammar that assigns grammatical tags ( readings ) to words or other tokens in running text. Typical tags… …   Wikipedia

  • Automatische Übersetzung — Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation), auch automatische Übersetzung, bezeichnet die Übersetzung von Texten aus einer Ausgangssprache (in der MÜ als Quellsprache bezeichnet) in eine Zielsprache mit Hilfe eines… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”