Puni Puni Poemi (ぷにぷにぽえみぃ), al igual que Excel Saga, fue dirigida por Shinichi Watanabe. Es una parodia de muchos animes, en especial del tipo chicas mágicas, creada en 7 de marzo del 2001 y el 19 de diciembre del 2001 (la serie fue dos ovas de 30 minutos cada una). Algunos personajes, como el director Shinichi Watanabe, o Nabeshin, ya estaban en Excel Saga, mientras que otros son nuevos. No es ninguna sorpresa que Puni Puni Poemi sea una continuación en OVA de Excel Saga.

Personajes

• Poemi Watanabe (ワタナベぽえみ): Es una niña de 10 años hiperactiva; aún más hiperactiva que Excel, Quiere ser actriz de doblaje, y se llama a sí misma Kobayashi (el nombre de su propia actriz de voz). Por otra parte, y aquí empieza la parodia, se parece a Sakura de Card Captor Sakura. Cuando encuentra un pescado y le clava un cuchillo de cocina, el pescado se transforma en un objeto mágico que a su vez transforma a Poemi en la chica mágica Puni Puni Poemi.
• Futaba Aasu: Compañera de clase y mejor amiga de Poemi. Le gusta Poemi, adora a Poemi y no puede estar sin ella. Hay algo de yuri en el animé, aunque no sea tan explícito como en las películas hentai. Por supuesto, se parece a Tomoyo Daidouji de Card Captor Sakura. En la serie de Excel Saga, Futaba y Poemi aparecen como imitadoras de Excel y Hyatt en varios episodios de la misma y con edad de adultas, esto hace pensar que, a pesar de ser una OVA, la historia de Poemi ocurre antes de la historia de Excel Saga.
• Kumi-kumi-san: Chica de las montañas de Excel Saga y madre de Poemi.
• Director Nabeshin o Nabeshin Watanabe (ワタナベシンイチ): Marido de Kumi-kumi-san y padre de Poemi.
• Familia Aasu (我々守, proveniente del inglés Earth - Tierra): Son siete hermanas cuyos nombres están relacionados con números: Nanase (nana = 7) es la mayor, y después de ella van Mutsumi (muttsu = 6), Itsue (itsu = 5), Shii (shi = 4), Mitsuki (mittsu = 3), Futaba (futa = 2) y Hitomi (hito = 1). Shii se parece a Hyatt de Excel Saga, pero tiene unos pechos enormes y le encanta reposarlos en la cabeza de Poemi. Hitomi predice el futuro, y sólo tiene 3 años. Esta extraña familia tiene la misión de proteger a la Tierra de una raza de extraños alienígenas medio desnudos.
• Kei-kun: El chico que le gusta a Poemi. Lo curioso es que, con lo Genki (enérgica) que es Poemi, no se atreve a hablar con Kei-kun. Luego se llegaría a descubrir el secreto de Kei-kun.

Banda Sonora Original

La banda sonora de esta OVA está compuesta por Toshio Masuda.

• Opening: Puni Puni Densetsu-poi.

Cantada por: Yumiko Kobayashi.

Compositor: Toshio Masuda.

Letra: Shinichi Watanabe.

• Ending: Yume Warai Uhohyo (Laughing in my dream heh heh heh).

Cantada por: Yumiko Kobayashi.

Compositor: Toshio Masuda.

Letra: Shinichi Watanabe.