Quantum Leap
Título	A través del tiempo (España) / Viajeros en el tiempo (Latinoamérica)
Género	Ciencia ficción, Drama
Creado por	Donald P. Bellisario
Reparto	Scott Bakula Dean Stockwell
País de origen	Estados Unidos
Duración	60 min.
Idioma/s	Inglés
Temporadas	5
Episodios	96
Emisión
Cadena original	NBC
Fechas de emisión	1989 a 1993
Enlaces externos
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com

Quantum Leap es una serie estadounidense de ciencia ficción, también conocida como A través del tiempo (en España), El viatger del temps (en Cataluña) o Viajeros en el tiempo (en Latinoamérica), emitida originalmente en 96 episodios en cinco temporadas entre 1989 y 1993.

La trama cuenta la historia del científico cuántico Dr. Samuel Becket (Scott Bakula), quien, investigando los viajes en el tiempo, entra en una máquina que traslada su alma a distintos cuerpos en el pasado en el espacio de su vida. Como compañero de aventuras tiene a su amigo, el Almirante Albert Calavicci (Dean Stockwell), que aparece como un holograma proyectado desde el presente y que solo él puede ver.

La serie recorre diversos géneros, como la ciencia-ficción, el drama, la comedia, el comentario social y la nostalgia, alcanzando con ello un amplio espectro de aficionados.

Al terminar cada episodio, Sam salta de nuevo a otra persona, dando a los espectadores un adelanto de lo que ocurrirá en el siguiete episodio.

Argumento

En una base secreta del Gobierno de Estados Unidos, en algún lugar de Nuevo México, en un futuro cercano (aproximadamente 1994), el científico Sam Beckett (interpretado por Scott Bakula) y Gushie (Dennis Wolfberg) trabajan en un acelerador de partículas con Al Calavicci como jefe de proyecto y con el ordenador Ziggy. Sam trata de comprobar que el tiempo es diferente en las estructuras atómicas para darle un uso práctico. Sin embargo, la máquina de repente se sobrecarga y absorbe a Sam; éste despierta con amnesia en una casa que no conoce, en el año 1956, en donde la imagen que le devuelve el espejo no es la suya. Pronto aparece Al (Dean Stockwell), en la forma de holograma neurológico proyectado desde el presente, que solo Sam puede ver y escuchar, para decirle que su cuerpo y mente han viajado de algún modo en el tiempo, tomando el lugar de otras personas de otros tiempos, conservando el aura física de los reemplazados. Es por esto que ninguna de las personas del pasado nota dicha sustitución, con excepción de personas alienadas o niños menores de cinco años, que sí pueden ver más allá del aura física. Al le explica que "saltará" de vida en vida, dentro de su propia línea temporal, es decir, entre cualquier fecha entre el día de su nacimiento y su muerte.

Cada episodio sigue un esquema fijo: Sam aparece como por azar, impulsado por una fuerza desconocida, intercambiando tiempo y lugar con un huésped, y a partir de ahí tiene que improvisar toda una vida, con la ayuda de Ziggy (la computadora híbrida creada por Sam) a través de Al, que le informa qué se pretende que debe hacer para mejorar los eventos que terminaron mal en el pasado. Cuando la línea temporal ha sido alterada para bien, Sam vuelve a saltar y aparece en el caso del episodio siguiente.

Cabe aclarar que mientras Sam va tomando el lugar de otras personas, éstos a la vez están en el tiempo del Dr. Beckett, tomando su lugar, con su aura física, en una habitación del Proyecto Secreto Salto Cuántico, llamada "Sala de Espera". Allí son interrogados por la psicóloga del Proyecto, alimentando así a Ziggy de más información.

Así el Dr. Beckett se encuentra saltando de vida en vida, corrigiendo lo que en el pasado salió mal. Esperando, cada vez que da otro salto, que ése sea "el salto a casa".

Reparto y Personajes

• Sam Beckett (Scott Bakula)
• Almirante Al Calavicci (Dean Stockwell)
• Ziggy (Deborah Pratt)
• Gushie (Dennis Wolfberg)

La serie se basa principalmente en los dos personajes principales y luego hay muchos otros que les acompañan en los capítulos autoconclusivos.