Romanus Pontifex

Romanus Pontifex

Romanus Pontifex

Romanus Pontifex fue una bula otorgada por el papa Nicolás V al rey Alfonso V de Portugal con fecha de 8 de enero de 1455.

Por este documento el papa reconoció al reino de Portugal (en concreto al rey Alfonso V, a sus sucesores y al infante Enrique):

  • la propiedad exclusiva de todas las islas, tierras, puertas y mares conquistados en las regiones que se extienden "desde los cabos de Bojador y de Nam a través de toda Guinea y más allá hasta la orilla meridional".[1]
  • el derecho a continuar sus conquistas contra musulmanes y paganos[2] en esos territorios
  • el derecho a comerciar con los habitantes de esos territorios, conquistados y por conquistar, salvo por los productos tradicionalmente prohibidos a los infieles: herramientas de hierro, madera para construcción, cuerdas, barcos y armaduras.
Reconstrucción actual de una carabela portuguesa del siglo XV.

Esta bula fue confirmada por el siguiente papa Calixto III en 1456 (bula Inter caetera) y por Sixto IV en 1481 (bula Aeterni regis).

Este documento recoge también el relato oficial de la Corona de Portugal de sus descubrimientos por el Mar Océano en la primera mitad del siglo XV.

Comienza mencionando la conquista de Ceuta por el rey Juan, tras la cual el infante Enrique guerreó contra infieles, pobló algunas islas deshabitadas y convirtió al cristianismo a algunos habitantes de otras islas. A continuación afirma que los portugueses siguieron navegando casi todos los años en sus carabelas en expediciones hacia "las orillas del sur y del este",[3] por territorios en los que no se había navegado nunca o al menos no recientemente,[4] en busca de "los Indios de los que se dice que adoran el nombre de Cristo".[5] También menciona el objetivo de subyugar y convertir al cristianismo a los pueblos paganos no islamizados que se encontraban sobre la ruta.

Según la bula, al cabo de un tiempo los portugueses llegaron a Guinea, donde se apoderaron de algunas islas y puertos y descubrieron la desembocadura de un gran río.[6] Guerrearon durante años contra los habitantes de la región hasta que pudieron someter varias islas cercanas. De allí trajeron a Portugal esclavos "guineanos y otros negros", algunos capturados por la fuerza y otros "mediante comercio lícito".[7] Finalmente, el rey de Portugal y el Infante se otorgaron el monopolio del comercio en toda la región, otorgando licencias para comerciar o para pescar a cambio del pago de un impuesto.

Texto original

  • El manuscrito original de la bula promulgada se encuentra en los Archivos Nacionales de Lisboa, así como dos executoria que contienen el texto de la bula.

Referencias

Fuente principal, que incluye el texto íntegro de la Bula y una traducción al inglés:

  • DAVENPORT, Frances Gardiner (1917). European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies. Washington: Carnegie Institution.

Citas en línea:

  1. a capitibus de Bojador et de Nam usque per totam Guineam et ultra versus illam meridionalem plagam
  2. Sarracenis et infidelibus
  3. versus meridionales et orientales plagas
  4. a memoria hominum
  5. ad Indos qui Christi nomen colere dicuntur. Según Davenport se trataría del reino del Preste Juan, el cual los portugueses pensaban que podía encontrarse en África o, más probablemente, en Asia.
  6. La bula dice que es el Nilo (magni fluminis Nili communiter reputati) pero evidentemente debe tratarse de un río que desemboque en el Atlántico. Según Davenport podría ser el río Senegal.
  7. Ex inde quoque multi Guinei et alii nigri vi capti, quidam etiam non prohibitarum rerum permutatione, seul alio legitimo contractu emptionis
Obtenido de "Romanus Pontifex"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Romanus Pontifex — [See full text pp.13 20 (Latin) and pp.20 26 (English) in [http://books.google.com/books?id=uLILAAAAIAAJ vid=OCLC00855948 dq=nicholas+v+%22Romanus+Pontifex%22 jtp=9 European Treaties Bearing on the History of the United States and Its… …   Wikipedia

  • Romanus pontifex — est une bulle pontificale fulminée le 8 janvier 1454 par le pape Nicolas V, écrite dans le contexte de l essor de l Empire ottoman, qui ferme aux chrétiens l accès terrestre à l Extrême Orient et aux Indes[1], et de la chute de Constantinople en… …   Wikipédia en Français

  • Romanus Pontifex — Die päpstliche Bulle Romanus Pontifex wurde am 8. Januar 1455 von Papst Nikolaus V. erlassen. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Vorgeschichte 3 Auswirkungen 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Romanus pontifex (1776) — Romanus pontifex est une Bulle pontificale émise le 13 mars 1776 par le pape Pie VI. Création des diocèses slovaques de Banská Bystrica, Spiš et Rožňava par séparation de l Archidiocèse d Esztergom.. Portail du catholicisme …   Wikipédia en Français

  • Pontifex (disambiguation) — Pontifex may refer to:* Pontifex Maximus, the post of high priest of the pre Christian Roman religion, and now one of the titles of the Pope * Pontifex the Planning Of Non specific Transportation by an Intelligent Fleet EXpert European… …   Wikipedia

  • Pontifex Maximus — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Pontifex maximus — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin …   Wikipédia en Français

  • Pontifex romanus (1511) — La Bulle pontificale Pontifex romanus fulminée le 8 août par Jules II crée les trois évêchés de Santo Domingo, de la Vega à Hispaniola et de San Juan de Porto Rico, premiers évêchés d’Amérique[1]. Ces diocèses remplaçaient la première province… …   Wikipédia en Français

  • ROMANUS — I. ROMANUS Exarchus Ravennensis, praefuit an. 10. vel 12. A. C. 953. Perusium aliaque loca eripuit Longobardis, moxque iterum amisit, an proditione, an occultô amicitiae cum Agilulfô, Longobardorum Rege; commerciô? Paul. Diac. Hist. Longob.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Index Romanus — Titelblatt zum Index Librorum Prohibitorum, Kupferstich von 1711 Der Index Librorum Prohibitorum war ein Verzeichnis der für jeden Katholiken bei Strafe der Exkommunikation verbindlich verbotenen Bücher. Zuletzt nannte das Verzeichnis, welches in …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”