Aroldo es un melodrama en cuatro actos con libreto de Francesco Maria Piave, a partir de estas dos obras: “The Betrothed” publicado en 1825 por Walter Scott y “Harold, the last of the Saxon Kings”, de 1848 y cuyo autor es Edward George Bulwer-Lytton. La premier mundial tuvo lugar en el Teatro Nuevo de Rímini el 16 de agosto de 1857, bajo la dirección de Angelo Mariani.

Intérpretes del estreno

• Aroldo (tenor) Emilio Pancani [caballero sajón]
• Mina (soprano) Marcellina Lotti Della Santa [esposa de Aroldo e hija de Egberto]
• Egberto (barítono) Gaetano Ferri [viejo caballero]
• Briano (bajo) Giovanni Battista Cornago [piadoso ermitaño]
• Godvino (tenor) Salvatore Poggiali [un aventurero, huésped de Egberto]
• Enrico (tenor) Napoleone Senigalis [primo de Mina]
• Elena (mezzosoprano) Adelaida Panizza [prima de Mina]
• Comparsas, cruzados, gentilhombres, damas.
• Director de escena: Francesco Maria Piave
• Maestro concertador: Giuseppe Verdi

Síntesis del argumento

La acción tiene lugar alrededor del 1200, en el castillo de Egberto (Actos I, II y III) y en las riberas del lago Lomond en Escocia (Acto IV).

Todo el interés dramático se basa en un adulterio: Mina, la esposa de un cruzado llamado Aroldo que ha estado batallando en Palestina, le ha sido infiel con otro hombre; sus remordimientos se hacen evidentes hasta el punto de querer confesárselo a su esposo; lo impide una imposición de su padre quien para vengarse, mata al amante; Aroldo entonces se va de ermitaño buscando la paz; un día en el lugar donde habita, se produce una tormenta y en medio de su fragor aparece una barca; son Mina y su padre; los esposos se reconocen; aunque el primer sentimiento es de rechazo, finalmente, recordando el episodio de la Magdalena, Aroldo perdona y ambos se abrazan.

La Génesis

Stiffelio fue siempre una ópera que gustaba mucho a Verdi por su argumento y su música, pero encontraba numerosas trabas de censura a la hora de ser representada. Por este motivo el maestro se propuso revisar la obra cambiando la identidad del pastor protestante original por algo menos comprometido con la religión: un cruzado medieval. Así nació Aroldo.

Cambios musicales

Verdi no se limitó sólo al personaje y efectuó una revisión muy detallada de la partitura, rehaciendo casi al completo el primer acto y componiendo un cuarto acto con bellos momentos descriptivos (la tormenta). Así mismo sustituyó la cabaleta de Mina del segundo acto (Perder dunque voi volete) por la deslumbrante (Ah dal sen di quella tromba) mucho más eficaz, mas penetrante y más de acuerdo con su personalidad, donde la cantante ha de pasar de la zona central y grave de su voz a la aguda, en un salto interválico considerable. Otro momento de cambio afectó a la obertura, con un andante confiado a las trompas que reaparecerá en la cavatina del tenor. Los actos II y III simplemente fueron retocados.

Véase también

• Giuseppe Verdi
• Compositores de ópera de Italia

Enlaces externos

• Óperas de Verdi
• Kareol: notas y libreto