Shinjitai

Shinjitai

Shinjitai (Shinjitai: 新字体, en Kyūjitai: 新字體, "forma de nuevos caracteres") son las formas de kanji usados en Japón desde la promulgación de la lista Tōyō kanji en 1946. Algunas de las nuevas formas encontradas en el Shinjitai también se encuentran en el chino simplificado, pero el Shinjitai no es un cambio extensivo en todos los kanji y sólo se aplicó a un pequeño grupo, a diferencia del chino simplificado.

El Shinjitai fue creado para simplificar el complicado Kyūjitai ("forma de viejos caracteres"), los kanji sin simplificar, que son equivalentes a los caracteres del chino tradicional, llamados seiji (正字, caracteres correctos o adecuados) pasaron por un proceso (muy similar al chino simplificado) reemplazando el tsuruki (旁, parte derecha del kanji) indicando la lectura on'yomi con otro carácter de la misma lectura on'yomi pero con menos trazos, o reemplazando una sección complicada de un carácter con un símbolo más simple.

Hubo algunas otras simplificaciones posteriormente, aunque ya no han habido cambios desde la promulgación de la lista Jōyō kanji en 1981.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Shinjitai — (in Shinjitai: ja. ; in Kyūjitai: ja. ; meaning new character form ) are the forms of Kanji used in Japan since the promulgation of the Tōyō Kanji List in 1946. Some of the new forms found in Shinjitai are also found in Simplified Chinese, but… …   Wikipedia

  • Shinjitai — (jap. 新字体; dt. „neue Zeichen“) ist die neue Form der in Japan verwendeten Kanji, die 1946 bei der Schriftreform eingeführt wurde. Bei dieser Reform des japanischen Bildungsministeriums wurden 1850 „Alltags Kanji“ (Tōyō Kanji) aufgelistet, deren… …   Deutsch Wikipedia

  • shinjitai — noun 　simplified form of Japanese kanji used after 1947 …   Wiktionary

  • Extended shinjitai — nihongo|Extended shinjitai|拡張新字体|kakuchō shinjitai|extra=lit. extended new character form is the extension of the shinjitai simplification method to Nihongo|hyōgaiji|: kanji not included in the jōyō kanji list. They are unofficial characters: the …   Wikipedia

  • Kanji — This article is about the Chinese characters used in Japanese writing. For other uses, see Kanji (disambiguation). Kanji (漢字;  listen) are the adopted logographic Chinese characters hanzi[1] that are used in the modern …   Wikipedia

  • Kandschi — Kanji Schrifttyp Logographisch Sprachen Japanisch Verwendungszeit seit ca. 500 n. Chr Offiziell in Japan Abstammung Chinesische Schriftzeichen …   Deutsch Wikipedia

  • Ryakuji — (Japanese: 略字, or 筆写略字; hissha ryakuji meaning abbreviated characters , latter meaning handwritten abbreviated characters ) are colloquial simplifications of Kanji. Ryakuji are not covered in the Kanji Kentei, nor are they officially recognized… …   Wikipedia

  • Kanji — Schrifttyp Logographisch Sprachen Japanisch Verwendungszeit seit ca. 500 n. Chr Offiziell in Japan Abstammung Chines …   Deutsch Wikipedia

  • Second Sino-Japanese War — Part of the Pacific War of World War II (from 1941) …   Wikipedia

  • Reiki — This article is about the energy therapy. For the Japanese era name, see Reiki (era). For uses of the homophone raki , see Raki (disambiguation). Energy medicine …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”