- Silva de Sirenas
-
Portada de Silva de Sirenas
Libro de música de vihuela intitulado Silva de Sirenas, o símplemente, Silva de Sirenas, es un libro de obras para vihuela sola y vihuela y canto, publicado por el compositor y vihuelista español Enríquez de Valderrábano.
Contenido
El libro
El libro fue publicado en Valladolid en 1547. Su impresor fue Francisco Fernández de Córdoba. Valderrábano trabajó en el libro durante doce años y lo comenzó poco después de la publicación del libro El Maestro del también vihuelista Luys de Milán.
Las obras
Silva de Sirenas está dividido en siete libros, con un total de 169 piezas. En los títulos de las composiciones utiliza una gran cantidad de denominaciones y géneros: fugas, contrapuntos, fantasías, diferencias, sonetos, bajas, pavanas, vacas, discantes, canciones, proverbios, romances y villancicos. Algunas composiciones son para vihuela sóla y otras para vihuela y canto. Como es habitual entre las publicaciones de vihuela de su tiempo, muchas de las obras que incluye son transcripciones o arreglos para vihuela o vihuela y canto solista de obras de polifonía vocal de obras de otros compositores como: Josquin Des Pres, Nicolas Gombert, Francesco de Layolle, Philippe Verdelot, Lupus, Sepúlveda, Loyset Compère, Jacquet of Mantua, Cristóbal de Morales, Loyset Piéton, Adrian Willaert, Vincenzo Ruffo, Miguel Ortiz, Juan Vázquez, Mateo Flecha el viejo, Francesco da Milano, Jean Mouton, Jacques Arcadelt, Claudin de Sermisy, Pierre Moulu y Noel Baulduin.
A continuación se detallan las obras que componen los siete libros. Los códigos en la columna de "Grabaciones" se especifican más abajo, en la sección de "Discografía".
Libro I
(Vihuela sola)
-
Nº Obra Compositor Género musical Grabaciones 1 Fuga a3 Fuga 1 Fuga a3 Fuga 3 Agnus dei sobre mi fa re sol fa mi a3 Agnus Dei 4 Benedictus a3 Benedictus 5 Osanna sobre el dicho mi fa re sol fa mi a3 6 Agnus dei a4 Agnus Dei 7 Agnus dei a4 Josquin Des Pres
(misa L'homme armé)Agnus Dei
Libro II
Segundo Libro de motetes y otras cosas para cantar contrabaxo y en otras partes tenor
(1 voz y vihuela)
-
Nº Obra Compositor Género musical Grabaciones 8 Laudate dominum omnes gentes Francesco de Layolle 9 O gloriosa dei genitrix Nicolas Gombert 10 Beata quorum agminia a4 11 Si bona suscepimus 12 Infirmitatem nostram Philippe Verdelot 13 Repleti sunt quidem spiritu sancto Philippe Verdelot 14 Panis quem ego dabo Lupus 15 Hic precursor et dilectus Nicolas Gombert 16 Exutet celum laudibus Sepulveda 17 Ave Maria Loyset Compère 18 Jesum queritis Loyset Compère 19 Tibi soli peccavi Jacquet of Mantua 20 Aparens Christus discipulis suis Nicolas Gombert 21 Veni in altitudinem maris Jacquet of Mantua 22 Nomine disimulavi Cristóbal de Morales 23 Virgo prudentissima Loyset Piéton 24 Peccavi supra numerum Adrian Willaert 25 Augustine lux doctorum Adrian Willaert 26 Ave Maria Josquin Des Pres 27 Antequam comedam Vincenzo Ruffo 28 Ay de mi dize el buen padre WAL 29 Adormido se a el buen viejo 2 diferencias 30 En la ciudad de betulia 31 Laudate dominum deum nostrum 32 De hazer lo que jure 33 Auchelina vel auchlina 34 Eulalia de tarpeya vernan 35 O que en la cumbre SAN 36 Muera en las hondas 37 Corten espadas afiladas WAL, ARM 38 A monte sale el amor ALF 39 De donde venis amore Juan Vázquez VIC, BER, GAR, CON, RIA, CAB 40 Corona de mas hermosas FER 41 Desposose te tu amiga juan pastor FER, WAL 42 Rugier qual sempre fui tal 43 Con que la lavare Juan Vázquez CAB 44 Como puedo yo bivir que le remiedio WAL, ALF 45 Las tristes lagrimas mias Villancico WAL, ARM 46 Sea quando recordares 47 Los braços traygo cansados PZA, ARM 48 Y arded coraçon arded 49 Ya cavalga calaynos ALF, HES 50 La bella mal maridada ARM 51 Donde son estas serranas FER
Libro III
el qual trata de motetes, canciones, villancicos y otras cosas para cantar en falsete (1 voz y vihuela)
-
Nº Obra Compositor Género musical Grabaciones 52 Vita dulcedo Lupus 53 In te domine speravi Lupus 54 O quam suavis 55 Hierusalem luge Philippe Verdelot PZA 56 Cum invocarem Philippe Verdelot 57 Ut fidelium propagatione Miguel Ortiz 58 Hierusalem convertere ad dominum Miguel Ortiz 59 Se pur te guardo Pathie PZA 60 Quid prodest 61 Se in me exstremo 62 Gloriarmi poss'io Philippe Verdelot 63 Madonna qual certezza Philippe Verdelot ARM 64 Qui la dira Philippe Verdelot PZA 65 Madonna non so dir Philippe Verdelot 66 Dormendo un giorno Philippe Verdelot 67 Vita de la mia vita Philippe Verdelot 68 Amor tu say Jacques Arcadelt 69 Ytalia mia Philippe Verdelot 70 Quien me otorgase señora Juan Vázquez ARM 71 Argimina nombre le dio Enríquez de Valderrábano SEN 72 Señora si te olvidare Enríquez de Valderrábano VIC, ARM 73 Jamas cosa que quisiesse Enríquez de Valderrábano SEN
Libro IV
para tañer dos juntos en dos vihuelas
(2 vihuelas)
-
Nº Obra Compositor Género musical Grabaciones 74 Assiste parata Nicolas Gombert 75 Et in spiritum sanctum de la missa sobre la cancion mille regres Cristóbal de Morales 76 Petite camusette 77 Conde Claros Enríquez de Valderrábano SAT, JAN 78 Andreas Christi Sancte Andrea Cristóbal de Morales Motete ARM 79 Quanti mercenarii Cristóbal de Morales Motete ARM 80 La primera parte del Credo de la missa de Josquin de beata virgine 81 Cum sancto spiritu Cristóbal de Morales 82 Pater noster Adrian Willaert 83 Payne trabel Jean Mouton 84 Cancion de sibivit Adrian Willaert
(Or suis-je bien au pire)85 Obsecro te domine Josquin Des Pres 86 Contrapunto sobre el tenor de la baxa Enríquez de Valderrábano PLA, ARM 87 O benina, tertia pars del motete "Inviolata" Josquin Des Pres ARM 88 Jubilate deo Cristóbal de Morales Motete ARM
Libro V
el qual trata de fantasias
(vihuela sola)
-
Nº Obra Compositor Género musical Grabaciones 89 Fantasia Fantasía (I) 90 Fantasia Fantasía (II) 91 Fantasia sobre un Benedictus Fantasía (III) ALF 92 Fantasia sobre entrada de una baxa Fantasía (IV) 93 Fantasia de tañer algo despacio Fantasía (V) 94 Fantasia Fantasía (VI) 95 Fantasia remedando en algunos pasos al aspice de Gombert Fantasía (VII) 96 Fantasia remedando a una magnificat de Morales Fantasía (VIII) 97 Fantasia (contrahecha a otra estrangera) Fantasía (IX) 98 Fantasia sobre un pleni de contrapunto Fantasía (X) ARM 99 Fantasia contrahecha a una entrade de una ave maristella Fantasía (XI) 100 Fantasia Fantasía (XII) 101 Fantasia de tañer conforme al tiempo, por que es de contrapunto Fantasía (XIII) FRE, ARM 102 Fantasia contrahecha a la del milanes Fantasía (XIV) FRE 103 Fantasia remedando al motete de Gombert Inviolata Fantasía (XV) 104 Fantasia sobre un benedictus de la misa de Mouton tua est potentia Fantasía (XVI) 105 Fantasia sobre la entrada de la gloria de la misa de panis quem ego dabo Lupus Fantasía (XVII) 106 Fantasia Fantasía (XVIII) 107 Fantasia remedada al chirie postrero de la misa de Josquin de beata virgine Fantasía (XIX) 108 Fantasia sobre un Pleni de una misa de Bauldoin Fantasía (XX) 109 Fantasia hecha sobre una cancion Fantasía (XXI) 110 Fantasia acomposturada de cierta parte de la missa de Ave maristella de Josquin Fantasía (XXII) 111 Fantasia Fantasía (XXIII) 112 Fantasia sobre un quia fecit Fantasía (XXIV) 113 Fantasia Fantasía (XXV) 114 Fantasia Fantasía (XXVI) 115 Fantasia contrahecha a otra de Francisco milanes Fantasía (XXVII) 116 Fantasia remedando al motete de queramus com pastoribus Jean Mouton Fantasía (XXVIII) 117 Fantasia sobre la segunda parte del dicho motete, queramus cum pastoribus Fantasía (XXIX) 118 Fantasia de tañer espacio, por que es consonancia Fantasía (XXX) 119 Fantasia Fantasía (XXXI) 120 Fantasia Fantasía (XXXII) 121 Fantasia Fantasía (XXXIII)
Libro VI
el qual trata de partes de misas, duos, canciones y sonetos
(vihuela sola)
-
Nº Obra Compositor Género musical Grabaciones 122 Qui tollis de la misa de pange lingua Josquin Des Pres 123 Osana Jean Mouton
(Missa Alleluya)124 Agnus dei Cristóbal de Morales Agnus Dei 125 Agnus dei de la misa de gaudeamus Josquin Des Pres Agnus Dei 126 Cum sancto spiritu de la misa de ad fugam Josquin Des Pres 127 Cum sancto spiritu de beata virgine Josquin Des Pres 128 Et incarnatus est de la misa de faysan regres Josquin Des Pres 129 Otra parte del credo de la dicha misa 130 Crucifixus de la misa de quem dicunt homines Jean Mouton 131 Et resurrexit Duo 132 Benedictus Duo Josquin Des Pres
(missa Ave maris stella)133 Pleni sunt Duo 134 Agnus dei Duo Jean Mouton
(missa Tua est potentia)135 Pleni sunt Duo 136 Per illud ave Duo Josquin Des Pres 137 Et misericordia eius Duo 138 Si tantos monteros 139 Adiu mes amours Jean Mouton 140 Diviencela Claudin de Sermisy 141 Teresica hermana Mateo Flecha 142 Ami souffrez Pierre Moulu canción MOR, ARM 143 Soneto lombardo a manera de dança WAL, SAT, ALF, RIV, HAR 144 Soneto Soneto 145 Soneto Soneto 146 Soneto Soneto 1479 Soneto Soneto 148 Soneto Soneto 149 Soneto Soneto 150 Dichosa fue mi ventura 151 Soneto Soneto 152 Soneto Soneto 153 Soneto Soneto 154 Soneto Soneto 155 Soneto Soneto 156 Soneto Soneto 157 Omni mal de amor procedi Cristóbal de Morales 158 Lo que queda es lo seguro Soneto FER, MOR, ARM 159 Soneto Soneto 160 Soneto Soneto 161 Gentil galans 162 Soneto contrahecho a la sonada de benedicto sea el iorno Soneto RIV 163 Soneto Soneto 164 Viva la Margarita Soneto GIS
Libro VII
el qual trata de pavanas, y diferencias sobre guardame las vacas, y para discantar sobre el conde claros, por dos partes con otro discante facil
(vihuela sola)
-
Nº Obra Compositor Género musical Grabaciones 165 Pavana (4 diferencias sobre la pavana por grados) Pavana RIV, ARM 166 Pavana (3 diferencias sobre la dicha pavana por otro tono) Pavana ANC, ARM 167 Guardame las vacas (7 diferencias) Diferencia SAT, ARM 168 Conde claros (diferencias) Diferencia SAT, UMB, HAR, ARM 169 Conde claros (otras diferentes diferencias) Diferencia 170 Sobre la pavana real Diferencia GIS, HIS, TAC, ANC, RES, HAR, ARM 171 Musica para discantar sobre un punto (para 2 vihuelas) SAT, AGR, DUF, HAR
Manuscrito adosado a Silva de Sirenas
La copia de Silva de Sirenas que se conserva en la Biblioteca Nacional de Viena contiene un pequeño manuscrito adosado con obras para vihuela de autores anonimos:
-
Nº Obra Compositor Género musical Grabaciones 1 Diferencias sobre folias Anonimo Diferencia RIV
Discografía
La siguiente discografía se ha ordenado por año de grabación, pero la referencia es la de la edición más reciente en CD. No se incluyen las recopilaciones, sólo los discos originales.
- 1960 - [VIC] Victoria de los Angeles - Spanish Songs of the Renaissance. Victoria de los Ángeles. Ars Musicae de Barcelona. José Maria Lamaña.
. La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Victoria de los Angeles - Songs of Spain. EMI Classics 7243 5 66 937 2 2 (4 CDs). - 1968 - [GIS] La música en la Corte Española de Carlos V. Ars Musicae de Barcelona. Eric Gispert. MEC - 1004 CD
- 1968 - [TAC] Renaissance & Baroque Organ. Herbert Tachezi. Teldec (Das Alte Werk) 77606 (3 CDs). .
- 1969 - [FRE] Spanish vihuelists of the 16th century I. Jorge Fresno. Hispavox HHS 5 (LP). . La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Vihuelistas Españoles (S. XVI)
- 1972 - [PZA] Spanish vihuelists of the 16th century IV. Anne Perret y Rodrigo de Zayas. Hispavox HHS 15 (LP).
- 1974 - [BER] Old Spanish Songs. Spanish songs from the Middle Ages and Renaissance. Teresa Berganza y Narciso Yepes. . La edición en CD viene acoplada junto con otras grabaciones en: Deutsche Grammophon 435 648-2.
- 1975 - [HIS] Danzas del Renacimiento. Conjunto instrumental "Pro Música Hispaniarum". Roberto Pla. Hispavox CDM 5 65726 2.
- 1975 - [PLA] La Baxa Danza y la Alta (S. XV - XVI). Conjunto instrumental "Pro Música Hispaniarum". Roberto Pla. Hispavox (EMI-Odeón) CDM 5 65 725-2.
- 1978 - [ANC] Music from the armada years. Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood. Hespèrion XX. Jordi Savall. Folio Society FS 1003 / 1004 (2 LPs). . Dos de las cuatro piezas que vienen en este disco se encuentran en CD, en la compilacion: Entremeses del Siglo de Oro. Lope de Vega y su tiempo: 1550 - 1650. Alia Vox AVSA 9831 (SACD-H).
- 1991 - [FER] Nunca más verán mis ojos. Música para vihuela. Alfred Fernández. Enchiriadis EN 2004.
- 1991 - [RUM] Music of the Spanish Renaissance. Shirley Rumsey. Naxos 8.550614.
- 1992 - [MOR] Canto del Cavallero. José Miguel Moreno. Glossa 920101.
- 1993 - [GAR] Trois Siecles de Melodies Espagnoles. Jean-Patrice Brosse, Isabel Garcisanz. Arion
- 1993 - [WAL] Ay de Mi!. Music for Vihuela and Voice. Frank Wallace. Centaur
- 1993 - [SAT] The Art Of Spanish Variations. Toyohiko Satoh. Channel Classics
- 1995 - [CON] A Spanish Songbook. John Constable, Jill Gomez. Conifer
- 1996 - [ABT] Dreams of a lost era. Spanish Renaissance Music. Walter Abt. Koch Schwann 3-1426-2
- 1997 - [JAN] Canciones y Ensaladas. Chansons et pièces instrumentales du Siècle d'Or. Ensemble Clément Janequin. Dominique Visse. Harmonia Mundi HMC 90 1627.
- 1997 - [OAK] Lanterns of Fire. Love and the Mystic in Renaissance Spain. Live Oak and Company. Centaur 2316.
- 1997 - [AGR] Music for Philip of Spain and his four wives. Charivari agréable. Nicki Kennedy, Rodrigo del Pozo. Signum 006.
- 1999 - [UMB] Chacona. Renaissance Spain in the Age of Empire. Ex Umbris. Dorian 93207.
- 1999 - [RES] Resonanzen '99. La Capella Reial de Catalunya. Jordi Savall, etc. ORF "Edition Alte Musik" CD 215 (2 CDs).
- 2000 - [ALF] Valderrabano y los vihuelistas castellanos. Alfred Fernández. Unacorda UCR0012000.
- 2000 - [SEN] A la Música. Canciones del Renacimiento. Dúo Senti. Dúo Senti 1.
- 2000 - [BAX] O Lux Beata. Renaissance Harp Music. Becky Baxter. Dorian DOR 93 193.
- 2000 - [RIA] Claros y Frescos Rios. Jose Miguel Moreno, Núria Rial. Glossa
- 2001 - [SAN] A Tierras Ajenas. Clara Sanabras. The Orchard
- 2002 - [DUF] Cancionero. Music for the Spanish Court 1470-1520. The Dufay Collective. Avie AV0005.
- 2003 - [CAB] Songs of the Spanish Renaissance, Vol. 1. Montserrat Caballé, Manuel Cubedo. RCA
- 2003 - [RIV] Tañer de gala. Juan Carlos Rivera. Cantus Records C 9631.
- 2004 - [HAR] Luis Venegas de Henestrosa. El arte de fantasía. Harp Consort. Andrew Lawrence-King. Harmonia Mundi USA 907316.
- 2005 - [ARM] Valderrábano. Silva de Sirenas. Armoniosi Concerti. Juan Carlos Rivera. Carlos Mena. Harmonia Mundi.
- 2005 - [FLA] Priest and Bon Vivant. Sounds of the City of Louvain from the 16th Century. Works by Clemens non Papa and his contemporaries. Capilla Flamenca y La Caccia. Etcetera 1287.
- 2005 - [HES] Don Quijote de la Mancha. Romances y Músicas. Hespèrion XXI y La Capella Reial de Catalunya. Jordi Savall. Alia Vox AVSA 9843 A+B (2 SACD).
Referencias y bibliografía
- Rubio, Samuel (1983). Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Madrid: Alianza Editorial.
- Pujol, Emilio (1965). Libro de música de vihuela, intitulado Silva de Sirenas : (Valladolid, 1547) / Enríquez de Valderrábano; transcripción y estudio. Monumentos de la música española XXII y XXIII (2 Vol.). Barcelona: C.S.I.C., Instituto Español de Musicología.
- Artículo de John Griffiths en el folleto del disco Valderrábano. Silva de Sirenas. Armoniosi Concerti. J. C. Rivera. Carlos Mena
- Edición digital en CD-ROM: "Libros de Mvsica para Vihuela (1536-1576)". Forma Antiqva.
Enlaces externos
- Ensayo de John Griffiths: Los dos renacimientos de la vihuela publicado en Goldberg Magazine.
- Artículo de Enríquez de Valderrábano en Goldberg Magazine.
- Artículo de John Griffiths, Valderrábano, Enríquez de en Grove Music Online (En inglés - Se requiere subscripción)
- Listado de obras: http://home.concepts-ict.nl/~saulbgroen/pdf/vihuela.pdf
Categorías:- Fuentes musicales del Renacimiento de España
- Libros
-
Wikimedia foundation. 2010.
