Sorpresa (episodio de Buffy)

Sorpresa (episodio de Buffy)

Sorpresa (episodio de Buffy)

"Sorpresa"
Episodio de Buffy Cazavampiros
Título Surprise
Episodio nº Temporada 2
Episodio 13
Escrito por Marti Noxon
Dirigido por Michael Lange
Producción nº 5V13
Fecha emisión 19 de enero de 1998
Cronología de episodios
← Anterior Siguiente →
"Malos Huevos"
"Inocente"
Episodios de Buffy la cazavampiros

"Sorpresa" es el episodio 13 de la Segunda Temporada de la serie de televisión Buffy, Cazavampiros.

Contenido

Trama

Resumen

Buffy tiene un sueño casi real (donde una Drusilla mataba a Angel), lo que ella piensa que es profético. Willow recuerda por qué no puede ir a una cita con Oz y lo invita a la fiesta sorpresa que los Scobbies están preparando para el 17 cumpleaños de Buffy. En otro lugar, Dru, fuerte como Buffy había soñado, organiza su propia fiesta, mientras Spike, confinado en una silla de ruedas, dirige a su grupo para que busques las piezas esparcidas del demonio El Juez para volverlo a montar y dárselo como regalo. Los Scoobies deducen el plan cuando Buffy y Jenny Calendar interceptan una de las piezas. Siguiendo órdenes secretas gitanas para separar a Angel de la Cazadora, Jenny anima a Angel en su misión para prevenir las consecuencias de reponer el Juez, lo que le haría viajar en un barco a la "región más remota posible". Cuando Angel le da a Buffy un anillo Claddagh por su cumpleaños en el muelle, los vampiros de Spike consiguen robar el brazo, destruyendo su misión. Más tarde en la biblioteca, Buffy tiene otro sueño, y lleva a Angel a investigar la fábrica donde Spike y Dru tienen su guarida. Escapan por poco del activado y respuesto Juez, y regresan al apartamento de Angel exhaustos y empapados. Todavía sufriendo por la consiguiente pérdida del uno del otro, Angel y Buffy confiesan los sentimientos que han estado intentado ocultar. Se acuestan juntos por primera vez y se quedan dormidos en los brazos del otro. De repente, en un destello de luz y un trueno, Angel se despierta sobresaltado, pronunciando el nombre de Buffy en angustia.

Actores

Reparto

Estrellas Invitadas

Co-Reparto

Doblaje

México

  • Buffy : Cony Madera
  • Willow : Paulina García Casillas
  • Xander : José Gilberto Vilchis
  • Giles : Carlos Becerril
  • Angel : Manuel Campuzano
  • Cordelia : Erica Edwards

Voces Adicionales

  • Jessica Ángeles
  • Gaby Ugarte
  • Luis Daniel Ramírez
  • Isabel Martiñon
  • Javier Olguin
  • Cristina Hernández

Curiosidades

  • Algunos hechos importantes empiezan en este episodio. Oz y Willow tienen su primera cita, comenzando una de las relaciones más largas de la serie. Angel se transforma en Angelus, siendo el Gran Malo de la Segunda Temporada. Spike y Dru se establecen como adversarios importantes, permitiendo algunas apariciones para Spike en las temporadas tres y cuatro, y su permanencia regular en las temporadas quinta, sexta y séptima.

Detalles de Producción

Música

  • Christophe Beck: "Buffy-Angel Love Theme".
  • Christophe Beck: "Escape".
  • Christophe Beck: "Moment of Happiness".
  • Clement & Murray: "Anything".
  • Rasputina: "Transylvanian Concubine".

El Juez

  • Brian Thompson, quien hace el papel de El Juez, también hizo de Luke en "Bienvenido a la Boca del Infierno". Ambos episodios estaban compuestos de dos partes en las que él moría en la segunda parte.

Traducciones

  • Título Original Inglés: "Surprise" ("Sorpresa")
  • Título Francés: "Innocence (1/2)" ("Inocencia I Y II")
  • Título Italiano: "Sorpresa"
  • Título Alemán: "Der Fluch der Zigeuner" ("La Maldición de los Gitanos")
  • Título Japonés: "誕生日の贈り物" ("Tanjōbi no Okurimono" - "Regalo de Cumpleaños")

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Bienvenidos a la boca del Infierno (I) (episodio de Buffy) — Saltar a navegación, búsqueda Bienvenidos a la boca del Infierno (I) Episodio de Buffy Cazavampiros Título Welcome to the Hellmouth Episodio nº Temporada 1 Episodio 1 Escrito por …   Wikipedia Español

  • Buffy the Vampire Slayer — Saltar a navegación, búsqueda Buffy the Vampire Slayer Título Buffy Cazavampiros (España) Buffy, la Cazavampiros (Hispanoamérica) Género Acción, Drama, Fantasía, Terror Creado por Joss Whedon …   Wikipedia Español

  • Buffy Summers — Saltar a navegación, búsqueda Buffy Anne Summers Nacimiento: En el 1981 (28 años) Estatus: Viva Especie: Humana, Cazavampiros Afiliación: Linaje de las Cazavampiros, Consejo de Vigilantes, Scooby gang Familia …   Wikipedia Español

  • Buffy the Vampire Slayer (temporada 2) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 2) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 2ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 2x01 Buffy se vuelve …   Wikipedia Español

  • Surprise (Buffy the Vampire Slayer) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Never Kill a Boy on the First Date (Buffy the Vampire Slayer) — Never Kill a Boy on the First Date Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título No mates a un chico en la primera cita (España) Nunca mates a un muchacho en la primera cita (Hispanoamérica) Episodio nº 5 Temporada …   Wikipedia Español

  • Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 2) — Segunda temporada de Buffy the Vampire slayer Programa Buffy the Vampire Slayer País de origen E.E.U.U. Cadena de televisión The WB Emisión original 15 de septiembre de 1997 – 19 de mayo de 1998 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Buffy the Vampire Slayer — Lista de episodios de Buffy la cazavampiros, contiene información en forma cronológica sobre los capítulos y temporadas de la serie de televisión de Estados Unidos, Buffy la cazavampiros. Creada por Joss Whedon, Buffy tiene un total de 144… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes secundarios de Buffy the Vampire Slayer — A continuación se presenta una lista de personajes secundarios de Buffy the Vampire Slayer. La serie Buffy es una franquicia estadounidense que se expande a varios medios y géneros. Comenzó en el 1992 con la pellícula Buffy the Vampire Slayer,… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) — Sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer Programa Buffy the Vampire Slayer País de origen EEUU Cadena de televisión The UPN Emisión original 2 de octubre de 2001 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”