Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 6)

La sexta temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer realiza su estreno el 2 de octubre de 2001 con un primer episodio doble o un episodio de dos horas en UPN y se acaba con su 22º episodio con otro episodio de la misma duración el 21 de mayo de 2002. Se mantiene en su horario habitual hasta la fecha, emitiéndose los jueves a las 8:00 pm ET. Esta temporada está marcada por el cambio de cadena de The WB a UPN^[1] enfocado en una audiencia más adulta.

Según Whedon, el gran malo de ésta temporada es realmente la vida misma; Buffy y sus amigos se ven enfrentados a problemas como la falta de trabajo, adicciones, violencia humana, etc., aún presentadas hasta cierto punto en forma de metáfora fantasiosa.^{[cita requerida]}

Argumento

El grupo sufre la ausencia de Buffy y decide resucitarla a través de un hechizo que sólo es posible debido al creciente poder de Willow. Buffy resucita y vuelve distinta: ahora es una mujer desorientada que parece no adaptarse y oculta a sus amigos que fue arrancada de un sitio que ella misma podría denominar como 'Cielo'. Buffy, de cara a la cruda realidad, sin su madre, y una fuente segura de dinero, lucha por criar a su hermana —Dawn Summers— durante el día y pelear contra los demonios durante la noche. En su afán de confort accede a una relación de tipo sexual con Spike. Paralelamente, el poder de Willow crece y supone problemas de pareja con Tara. Además, Xander se deja ganar por las dudas y deja plantada a Anya en el altar.

Willow, adicta a su poder mágico, vive una serie de bajones, que primero la separan, y finalmente la vuelven a unir a Tara. Desgraciadamente, Tara es asesinada por Warren —el nerd y villano de turno—, junto a Jonathan —Temporada 3— y Andrew, provocando así la mutación de Willow a un estado oscuro y extremadamente poderoso, como resultado del sufrimiento al perder al amor de su vida, y de su búsqueda de venganza. Warren es eventualmente asesinado por Willow sacándole la piel.

La Dark Willow —Willow oscura, sombría— alimentada por la ira, se convierte finalmente en el gran malo de la temporada e intenta destruir a todos y todo, argumentando que siendo el ser más poderoso sobre la tierra, le es imposible vivir en un mundo con tanto «escándalo»: después de absorber los poderes de un Giles que aparece por sorpresa cargado de hechicería, Dark Willow está conectada con todos los elementos de la materia y es por ésta razón que está conectada también con todos los seres humanos y sus sufrimientos. Al final, es Xander quien salva al mundo, despertando en Willow el último rastro de humanidad que le quedaba. Giles confirma en el Magic Shop que, en efecto, siempre fue ese su plan: la magia que Willow absorbió de él era buena, y por tanto la bondad lograría reencontrar el camino a su corazón con una estimulación externa —Xander.

Reparto y personajes

Reparto principal

• Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers
• Nicholas Brendon como Xander Harris
• Emma Caulfield como Anya Jenkins (No aparece en Normal Again)
• Michelle Trachtenberg como Dawn Summers
• Amber Benson como Tara Maclay (Seeing Red" solo; antes recurrente)
• James Marsters como Spike
• Alyson Hannigan como Willow Rosenberg

Reparto recurrente

Equipo

El creador de la serie Joss Whedon fue el productor ejecutivo, pero su trabajo como tal se vio perjudicado cuando comenzó a escribir el episodio musical, y después la Fox le pediría un nuevo episodio piloto Firefly. Whedon solo escribió y dirigió un episodio, el musical y es la única temporada en la que no escribió ni dirigió el episodio final. Marti Noxon fue ascendido a productor ejecutivo y tomó las responsabilidades de showrunner y escribió tres episodios. David Fury fue ascendido a coproductor ejecutivo y escribió cuatro episodios, dirigiendo uno de ellos, así como escribiendo el episodio final. Jane Espenson fue promovida a productora supervisora y escribió o coescribió cuatro episodios. Doug Petrie fue ascendido a productor, después a productor supervisor a la mitad de la temporada y escribió o coescribió tres episodios, incluyendo la dirección de dos de ellos. Steven S. DeKnight fue ascendido a editor de historias y escribió tres episodios. Rebecca Rand Kirshner fue ascendida a editor de historias y escribió dos episodios. Nuevos miembros de la sexta temporada incluyeron Drew Z. Greenberg que escribió tres episodios y Diego Gutierrez, que escribió por libre un episodio después de haber sido previamente asistente de Joss Whedon.^[2]

David Solomon —también productor— dirigió la mayor cantidad de episodios en la sexta temporada, dirigiendo cinco. James A. Crotner —también coproductor— y David Grossman dirigieron cada uno tres episodios.

Episodios

Cruce de historias con Ángel

La sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer coincidió con el estreno de la tercera temporada de Ángel. Con esta temporada, Buffy cambió de cadena de The WB a UPN, mientras Ángel se quedó en The WB. Como estaban en cadenas diferentes, no hubo cruces de historias oficiales. Al mismo tiempo. El presidente de WB Jordan Levin afirmó «No habrá cruce de historias oficial entre Ángel y Buffy. Creo que es más importante, a largo plazo, que Ángel establezca por sí mismo un mundo que obviamente venga de la misma mitología, peor con sus propios principios, estructuras y personajes, y se establezca realmente como algo diferente de Buffy.^[3] Aunque no hay cruce de historias en la misma serie sí que se mencionan personajes o momentos que ocurren fuera del episodio.

Al final del episodio Carpe Noctem, Ángel —David Boreanaz— recibe una llamada tlefónica en la que Willow Rosenberg le dice que Buffy Summers está viva. Buffy luego recibe una llamada de Ángel al final de Flooded, e inmediatamente se va para quedar con él. Aunque la llamada ocurre en el episodios, ni la parte de Willow en Angel ni la parte de Ángel en Buffy se muestre en la serie. La escena entre Buffy y Ángel también ocurre fuera de cámara, pero es descrita por ellos en los episodios posteriores.

Recepción

La serie recibió cuatro nominaciones a los Premios Primetime Emmy, por mejor peluquería en una serie, mejor maquillaje en una serie (No protésico) y mejor maquillaje en una serie (Protésico) por Hell's Bells; y mejor dirección musical por Once More, with Feeling.

El reparto ganó un Premio Special Achievement al mejor conjunto de televisión en Satellite Awarss^[4]

Once More, With Feeling fue nominado a un Hugo Award a la mejor presentación dramática y al Nebula Award por al mejor guion.^{[cita requerida]}

Once More, with Feeling recibió críticas positivas de los medios y críticos cuando se emitió, durante sus repeticiones en las cadenas locales, y en recuerdo de los mejores episodios de Buffy después de la serie, cuando acabó. Aunque Salon.com el escritor Stephanie Zacharek afirmó «las canciones solo eran medio memorables poniéndome en lo mejor, y la habilidad de canto del reparto de la serie regular desde el bastante bueno al no tan bueno», también dijo que queda bonito, y es «inteligente y afectuoso»^[5] , Tony Johnston en Herald Sun escribió que Gellar con Buffy «lucha con sus notas más altas, pero sus bailes son soberbios, Michelle Trachtenberg con Dawn revela movimientos sensuales más allá de su tierna edad, y James Marsters con Spike evoca una suerte de grito Billy Idol para disfrazar su falta de voz [...] El resto del reparto mezcla y encaja como las compañías de Broadway.» Johston cuenta «I'll Never Tell» como uno de los momentos a destacar del episodio.^[6] Connie Ogle en The Miami Herald llama a las canciones «mejores y mucho más inteligentes que muchas de las que se oyen en Broadway hoy en día».^[7]

Los escritores estuvieron de acuerdo en que el episodio fue arriegado y podría haber fallado estrepitosamente. Jonathan Bernstein en el periódico inglés The Observer escribió «lo que podría haber sido, como mucho, una diversión excéntrica y, a lo peor, una vergüenza, exitosa en cada nivel [...] Demuetra que Joss Whedon tiene facilidad con las letras y las melodías igual que la ha tenido con los diálogos, personajes y giros de guion durante las seis temporadas precedetes. Más que adoptar el «Oye,¿ no sería raro si de repente hiciéramos canciones? como en Ally McBeal, el musical de Buffy estaba enteramente relacionado con la progresión laberíntica de la serie.^[8] Steven Murray en The Atlanta Journal-Constitution caracteriza al episodio como «de miedo de na forma realmente nueva», diciendo «"Once More, with Feeling"» es «tan impresionante como los episodios de Joss Whedon "Hush" y "The Body"; el episodio es «hilarante a veces», según Murray, y actuando tanto «como broma y homenaje, [parodiando] a los musicales mientas que también captura el placer culpable y el sentimiento que el género inspira»^[9]

Scott Feschuk en National Post de Canadá afirmó que el episodio podía conmover o hacerlo odiar al espectador. ^[10] Escribiendo en el Toronto Star, Vinay Menon llama al guion de Once More, with Feeling de Joss Whedon «genio inimitable»; llegó a decir «para una serie que ya rompe las convencines y se mueve entre muchos géneros, su narración allegórica [...] casi cómica, drama y horror, "Once More, with Feeling" es un éxito [...] La serie puede estar anclada por su peso existencial, puede estar adornada con hechos sobrenaturales, pero al ginal, esto es historia, llenada con alienación, es más real que otra serie llamada drama de adolescentes [...] Así que vamos a añadie otra drase a la argumentación: "Once More, with Feeling" es rapsodico, original, profundamente afectuoso, y en última instancia, trascendental. Simplemente, la mejor televisión.»^[11]

The Futon Critic llamó Life Serial uno de los mejores 15 episodios del 2001^[12] , "Once More, with Feeling" the 3rd best episode of 2001^[13] y Normal Again el 35 del 2002.^[14]

La sexta temporada tuvo un total de 4.6 millones de espectadores, algo más alta que la tercera de Angel.^[15]

Lanzamiento en DVD

Buffy the Vampire Slayer: la sexta temporada completa, fue publicada en DVD en Región 1 el 25 de mayo del 2004 en la Región 2 el 12 de mayo de 2003.^[16] El DVD incluye los 22 episodios en 6 discos presentados en full frame 1.33:1 aspect ratio —Región 1— y en pantalla amplia anamórfica 1.78:1 aspect ratio —región 2 y 4; Once More, with Feeling se presentó en letterbox widescreen en la región 1. Funciones especiales incluyen seis audiocomentarios Bargaining (Parts 1 & 2)" por los escritores Marti Noxon and David Fury; Once More, with Feeling por el escritor y director Joss Whedon; Smashed por el escritor Drew Greenberg; Hell's Bells por el escritor Rebecca Rand Kirshner y el director David Solomon; y Grave por el escritor David Fury y director James A. Contner. Funciones para episodios específicos incluyen un documental de 30 minutos en el episodios musical y videos en formato karaoke para varios de los números musicales. Buffy Gets a Job incluye varias entrevistas con el reparto hablando de sus primeros trabajos y el trabajo de sus sueños. Otras funciones incluyen, la entrevista al reparto de la Academia de la televisión de las Arts y las Ciencias; «Buffy the Vampire Slayer: Televisión con un mordisco», un documental de 46 minutos de A&E Network que detalla su popularidad y recepción crítica con entrevistas al equipo y al reparto; y «La vida es el Villano — Resumen de la sexta temporada», una función de 30 minutos con el reparto y el equipo discutiendo sobre la temporada. También incluye varias tomas falsas y contenido en DVD-ROM.^[17]

Véase también

• Lista de episodios de Buffy la cazavampiros
• Buffy la cazavampiros
• Temporadas de Buffy the Vampire Slayer

Notas y referencias