The Clash (álbum)

The Clash es el nombre del álbum debut lanzado por la banda punk británica The Clash. Fue grabado en dos diferentes versiones, la original emitida en 1977 y una distinta lanzada en el mercado estadounidense en 1979.

Versión original

La versión original fue emitida por CBS Records y producida por Mickey Foote en 1977. El álbum era musicalmente muy variado para una banda punk ya que contenía canciones con influencias reggae, dub y pop, entre otras.

El LP fue grabado en 3 semanas de sesiones durante febrero de 1977 en los Whitfield Studios de Londres, propiedad de la CBS. La foto usada para la portada^[1] fue tomada en un callejón frente a la sala de ensayos habitual de la banda situados junto al Roundhouse londinense. Sin embargo, el baterista Terry Chimes no figuró en la misma, a pesar de ser uno de los miembros durante la grabación, ya que tenía decidido abandonar la banda a la brevedad. La fotografía de la contraportada fue tomada por Rocco Macally/Redondo durante los disturbios raciales que se produjeron en el Carnaval de Notting Hill el 31 de agosto de 1976.

La producción de The Clash costó en total solo £4.000 y alcanzó la 12ª posición en las listas Británicas.

Listado de temas

Todos compuestos por Mick Jones y Joe Strummer a menos que se indique.

1. "Janie Jones" – 2:09
2. "Remote Control" – 3:03
3. "I'm So Bored With the USA" – 2:25
4. "White Riot" – 1:57
5. "Hate & War" – 2:07
6. "What's My Name?" (Mick Jones, Keith Levene y Joe Strummer) – 1:42
7. "Deny" – 3:03
8. "London's Burning" – 2:13
9. "Career Opportunities" – 1:54
10. "Cheat" – 2:06
11. "Protex Blue" – 1:47
12. "Police & Thieves" (Junior Murvin y Lee Perry) – 6:04
13. "48 Hours" – 1:36
14. "Garageland" – 3:12

Personal

• Joe Strummer − voz y guitarra
• Mick Jones − guitarra y voz
• Paul Simonon − bajo
• Terry Chimes − batería (acreditado como "Tory Crimes" que traducido al español sería algo así como "delitos de conservador")

Curiosidades

• La versión de "White Riot" usada para el álbum es una grabación previa a la de las sesiones que dieron lugar a The Clash.
• "I'm So Bored with the U.S.A." fue compuesta en base a la canción "I'm So Bored With You", que había escrito Mick Jones, luego de que Strummer confundiera el nombre en una charla con el guitarrista. La introducción está basada en "Pretty Vacant" de los Sex Pistols.
• "Protex Blue", cantada por Mick Jones, trata sobre una marca de preservativos de los '70s. La canción finaliza con la frase "Johnny Johnny!" que es un término británico para decir condón.
• "Police & Thieves" fue agregada al álbum luego de que los miembros se sorprendieran de lo corta que era la duración total del mismo.
• Lee Perry, el compositor original de "Police & Thieves", escuchó el disco cuando estuvo en Londres durante 1976 y se lo mostró a Bob Marley que, como respuesta, mencionó a The Clash en su canción "Punky Reggae Party".
• "Garageland" fue compuesta como respuesta a una crítica de Charles Shaar Murray hacia ellos que los calificaba como "el tipo de banda que debería regresar al garaje (la cochera) inmediatamente, preferentemente con el motor encendido". Fue el último tema grabado para el álbum.
• "Career Opportunities" trata sobre la falta de oportunidades de los jóvenes británicos en 1976. Al firmar por la CBS, Joe Strummer y Paul Simonon decidieron, por coherencia con el contenido de la canción, no volver a tocarla en directo.

Versión americana

En los Estados Unidos el álbum debut no fue emitido hasta un año después de Give 'Em Enough Rope, por lo cual The Clash fue el segundo LP de la banda en dichas tierras. CBS Records había considerado que en Norteamérica el álbum difícilmente tendría éxito y, por ende, decidió no emitirlo allí. Sin embargo, durante el período de 1977 a 1978 el disco se convirtió en el más importado del año vendiendo más de 100.000 copias.

En julio de 1979, Epic Records lanzó una versión modificada del álbum para el mercado de los Estados Unidos de América. Esta versión reemplazó cuatro de las canciones originales de The Clash por cinco sencillos y b-sides, algunos de los cuales habían sido grabados a posteriori del segundo álbum, Give 'Em Enough Rope. Además, se utilizó la versión re-grabada de "White Riot" en lugar de la original que aparecía en la versión británica.

El álbum tuvo un éxito moderado, en parte por la popularidad que ya había gozado la versión original en el rubro de las importaciones.

Listado de temas

Todos compuestos por Mick Jones y Joe Strummer a menos que se indique.

1. "Clash City Rockers" – 3:49
2. "I'm So Bored With the USA" – 2:24
3. "Remote Control" – 3:01
4. "Complete Control" – 3:14
5. "White Riot" – 1:59
6. "(White Man) In Hammersmith Palais" – 4:00
7. "London's Burning" – 2:10
8. "I Fought the Law" (Bobby Fuller Four) – 2:41
9. "Janie Jones" – 2:06
10. "Career Opportunities" – 1:52
11. "What's My Name" (Mick Jones, Keith Levene y Joe Strummer) – 1:41
12. "Hate & War" – 2:05
13. "Police & Thieves" (Junior Murvin y Lee Perry) – 6:01
14. "Jail Guitar Doors" – 3:05
15. "Garageland" – 3:12

Personal

• Joe Strummer − voz y guitarra
• Mick Jones − guitarra y voz
• Paul Simonon − bajo
• Terry Chimes − batería excepto en las canciones especificadas abajo (acreditado como "Tory Crimes")
• Topper Headon − batería en "Clash City Rockers", "Complete Control", "(White Man) In Hammersmith Palais", "I Fought the Law" y "Jail Guitar Doors"

Enlaces externos

1. ↑ Portada de The Clash

• Letras de The Clash