Trás-os-Montes

Antigua província de Trás-os-Montes y el Alto Douro.

Trás-os-Montes e Alto Douro (Pronunciación según el Alfabeto Fonético Internacional [tɾaz-uʒ-'mõtɨʃ i 'aɫtu 'do(w)ɾu]) se trata de una región histórica portuguesa situada al noreste del país, fronteriza con las Comunidades Autónomas españolas de Galicia y Castilla y León.

Geografía

Casa típica de Trás-os-Montes, em Soutelo da Gamoeda, Carragosa, Parque Natural de Montesinho.

El nombre "Trás-Os-Montes e Alto Douro" se refiere a la localización al oeste de las las motañas tales como Marão, Alvão y Gerês, que separan el interior de la costa, y que forman un espléndido valle sobre el río Duero. Estas barreras naturales ha mantenido despoblado y pobre a esta región de Portugal durante varios siglos, siendo la causa de que muchos de sus habitantes se hayan visto obligados a emigrar a la costa o a otros países tales como Brasil, Francia, Luxemburgo o Suiza.

Esta región se compone de dos distritos uno de ellos a la derecha (norte) del río Duero Vila Real y Bragança, distrito incluido como parte de la región Norte de Portugal, el otro distrito se compone de otras 5 municipalidades en el sur de río Duero, todas ellas incluidas en Viseu y la Guarda, siendo todas ellas parte de la región Centro.

Las ciudades más importantes en la región son: Vila Real, Bragança, Chaves, Mirandela, Macedo de Cavaleiros, Lamego, Peso da Régua, Miranda do Douro y Valpaços. Todas ellas son relativamente pequeñas y pobladas con menos de 50,000 habitantes. Mucha gente en esta región vive en pequeñas poblaciones. Tradicionalmente estas villas estaban desconectadas de la costa debido a la inexistencia de buenas carreteras, y sufrían de esta forma los efectos de la pobreza y el aislamiento. En estos casos se puede entender que la inmigración era la única solución. Hoy en día la situación ha mejorado con mejores carreteras y comunicaciones, pero la mayoría de las poblaciones continúan perdiendo población, sobre todo joven que prefiere acudir a las grandes ciudades donde suele haber mayor número de comodidades y más oportunidades de poder ejecutar una carrera.

En las pequeñas villas la actividad agrícola se mantiene a buen ritmo, de tal forma que es posible todavía obtener un buen: maíz, trigo, un estupendo aceite de oliva con un sabor muy característico, las castañas y unas uvas delicadas muy empleadas en la elaboración de vino de la comarca (denominado vino de Oporto) así como una gran cantidad de productos agrícolas muy naturales. El Granito y el agua mineral son también industrias muy importantes en la región.

Las Gentes

La gente de Trás-os-Montes que se denomina con el gentilicio (los "Transmontanos"), son quizás algo rudos de carácter debido a la dureza del clima y la soledad que impregnan los paisajes de la región^{[cita requerida]}, a menudo bastante estereotipada en los rasgos austeros y en exceso lacónicos con el lenguaje. Los años de duros trabajos han hecho de la expresión Así es la vida algo cotidiano.

Existe un dicho antiguo en la región de Trás-Os-Montes que viene a rezar: "Para lá do Marão mandam os que lá estão" ("Al otro lado de Marão, mandan los que allá viven") que viene a decir que son tan pocos que llegan a ser jefes y mandados al mismo tiempo. En Lisboa se ha prestado poca atención a esta región durante muchos años. De acuerdo con el padre Fontes^[1] un etnógrafo local, "a lo largo de los muchos siglos esta "esquina de las esquinas de Europa", sola, en una lucha contra el suelo áspero y el clima inclemente, se ha forjado un carácter aspero de gentes valerosas, de atrevidos, de trabajadores leales, y con la fuerza de carácter única para comprender la vida."

Los Transmontanos se conocen en Portugal por su abundante mesa a la hora de comer, regada convenientemente con vino, aceite de oliva, chorizo, y pan. Una imagen típica de la zona.

Municipios

La provincia portuguesa de Trás-os-Montes e Alto Douro incluye en ella cerca de 31 municipios:

• Distrito de Vila Real (14 municipios)
  • Alijó
  • Boticas
  • Chaves
  • Mesão Frio
  • Mondim de Basto
  • Montalegre
  • Murça
  • Peso da Régua
  • Ribeira de Pena
  • Sabrosa
  • Santa Marta de Penaguião
  • Valpaços
  • Vila Pouca de Aguiar
  • Vila Real
• Distrito de Bragança (12 municipios)
  • Alfândega da Fé
  • Bragança
  • Carrazeda de Ansiães
  • Freixo de Espada à Cinta
  • Macedo de Cavaleiros
  • Miranda do Douro
  • Mirandela
  • Mogadouro
  • Torre de Moncorvo
  • Vila Flor
  • Vimioso
  • Vinhais
• Incluido en el Distrito de Viseu (4 de los 24 municipios)
  • Armamar
  • Lamego
  • São João da Pesqueira
  • Tabuaço
• Incluido en el Distrito de Guarda (1 de 14 municipios)
  • Vila Nova de Foz Côa

En el año 1998 hubo un referéndum para la creación de nuevas regiones administrativas en Portugal. La región propuesta de Trás-os-Montes e Alto Douro incluía estas 31 municipalidades y además de Mêda y el Distrito de Guarda. El referéndum tuvo baja participación (menos del inferior requerido para darlo como válido) y no se logró ejecutar el cambio adminsitrativo propuesto.

Véase también

• Portugal
• Historia de la provincia de Zamora

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Trás-os-MontesCommons.
• Portal de Trás-os-Montes e Alto Douro

Referencias