Wystan Hugh Auden

Wystan Hugh Auden.

Wystan Hugh Auden (Londres, 21 de febrero, 1907 – Viena, 29 de septiembre, 1973), conocido como W. H. Auden, fue un poeta y ensayista británico, nacionalizado estadounidense en 1946.

Trayectoria

Christopher Isherwood y W. H. Auden, fotografiados por Carl Van Vechten en 1939.

Nació en Londres, Inglaterra. Se trasladó en 1939 a los EE. UU., y fue ciudadano estadounidense desde 1946. Estudió en la Escuela High school Handen y más tarde en la Universidad de Oxford. Su nombre apareció relacionado con otras figuras de la vida literaria inglesa como Stephan Spender o Christopher Isherwood.

Sus poemas tempranos fueron escritos a finales de los veinte y desde 1940; alternaba un estilo telegráfico moderno y un modo de escribir fluido de corte tradicional, escrito con un tono dramático e intenso, que logró una reputación casi profética. Tras su ida para América cambia el tono, explora temas religiosos y dramáticos. Su obra poética es conocida por sus logros estilísticos y técnicos, tan novedosos, su compromiso con los principales asuntos morales y políticos de su tiempo, y por su variedad de tonos, formas y contenidos. Los temas centrales de su poesía son: el amor personal, la política y el concepto de ciudadanía, la religión y la moral, y la relación entre los seres humanos como individuos y el anónimo e impersonal mundo de la naturaleza.

Está considerado como uno de los más grandes escritores del siglo XX; y ha sido —en lengua inglesa— equiparado con Yeats y T.S. Eliot. Fue premiado con el Bollingen y el National Book Award.

Pero fue asimismo un ensayista de primera fila (como el propio T.S. Eliot). Destacan, desde luego, sus estudios sobre Shakespeare, pero también los escritos sobre escritores y músicos como son Goethe, V. Woolf, Valéry, Wilde, Wagner y Verdi, Cavafis, Hofmannsthal.

Vida personal

En 1935, Auden se casó con Erika Mann, la hija del novelista alemán Thomas Mann. Fue un matrimonio de conveniencia para que ella consiguiera la nacionalidad británica y la posibilidad de escapar de la Alemania nazi, ya que Auden era homosexual.^{[1] [2] [3] [4] [4] [5]}

Obra

Poesía

• Collected Poems, edición de Edward Mendelson.
• Traducida al castellano:
  • Poemas escogidos; Visor, 1981; trad. Antonio Resines.
  • El mar y el espejo (The Sea and the Mirror); Bartleby, 1996; trad. Antonio Fernández Lera.
  • Un poema no escrito (Dichtung und Wahrheit); Pre-Textos, 1996; trad. Javier Marías.
  • Gracias, niebla (Thank You, Fog); Pre-Textos, 1996; trad. Silvia Barbero.
  • Otro tiempo (Another Time); Pre-Textos, 2002; trad. Álvaro García.
  • Canción de cuna y otros poemas (Recopilación); Lumen, 2006; trad. Eduardo Iriarte.
  • Los señores del límite (Recopilación); Círculo de Lectores, 2007; trad. Jordi Doce.

Obra teatral

(con Christopher Isherwood)

• El perro bajo la piel (The Dog Beneath the Skin, 1935)
• El despegue del F6 (The Ascent of the F6, 1936)
• En la frontera (On the Frontier, 1938)

Obra crítica

• El prolífico y el devorador (The Prolific and the Devourer); Barcelona, Edhasa, 1996.
• Iconografía romántica del mar (The Enchafed Flood or the Romantic Iconography of the Sea); México, UNAM, 1996.
• El mundo de Shakespeare (The Dyer's Hand); B. Aires, Adriana Hidalgo, 1999.
• La mano del teñidor (The Dyer's Hand); B. Aires, Adriana Hidalgo, 2001.
• Prólogos y epílogos (Forewords and Afterwords); Barcelona, Península, 2003.
• Trabajos de amor dispersos (Lectures on Shakespeare); Barcelona, Crítica, 2003.

Literatura de viajes

• Cartas de Islandia; Barcelona, Alba, 2000.

Referencias

Bibliografía

• Smith, Stan, ed., The Cambridge Companion to W. H. Auden, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.
• Brodksy, Joseph, Less Than One: selected essays, Nueva York, Farrar, Straus and Giroux, 1986. Hay trad. esp.

Enlaces externos

• Jaime Siles, «Actos de contrición» (Reseña de la antología Canción de cuna y otros poemas), ABC de la Artes y las Letras.

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Wystan Hugh Auden. Wikiquote