Wikilengua

Wikilengua
Captura de pantalla de Wikilengua el 10 de diciembre de 2009
Información general
URL	http://www.wikilengua.org/
Comercial	No
Tipo de sitio	Wiki
Registro	Opcional
Propietario	Fundéu BBVA
Creador	Javier Bezos
Lanzamiento	10 de enero de 2008[1]
Estado actual	Activa

Wikilengua es una wiki para compartir información práctica y normativa sobre el idioma español. Está pensada como un sitio abierto y participativo para compartir información práctica sobre la norma, el uso y el estilo del español y un medio para reflejar la diversidad de una lengua hablada por cientos de millones de personas. Está patrocinada por la Fundéu BBVA. Como indica su propia denominación, la contribución a los conocimientos, o revisión de estos por parte de los participantes y usuarios, se basa en el uso del código wiki, mediante el uso del software MediaWiki. Se edita bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0 es.^[2]

A 2009, todavía está supervisada principalmente por la propia fundación, aunque está previsto que en un plazo breve los supervisores (equivalentes a los bibliotecarios de la Wikipedia o los editores de Citizendium) salgan de la propia comunidad.^[3]

Su contenido se estructura en seis categorías básicas: gramática, léxico, nombres propios, ortografía, diseño y mundo de la lengua. Además tiene áreas especiales, como el atlas oral, al que los usuarios pueden ir añadiendo grabaciones para reflejar diferentes hablas, o la terminoteca, un banco de datos terminológico promovido por la Asociación Española de Terminología (AETER), creado a partir de los datos proporcionados por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR).

Los principios sobre el contenido son similares a los de la Wikipedia, pero al no tener siempre carácter objetivo, se admite la posibilidad de basarse en trabajos originales.^[4] Por la misma razón, el punto de vista neutral se entiende de forma más abierta.

Polémica

Tras su presentación, hubo cierta polémica en diversos foros sobre el funcionamiento del sitio:

• La primera de ellas estaba relacionada con la información errónea difundida por algunos medios de comunicación de que las aportaciones de los usuarios pasaban un filtro previo a su publicación por la Fundéu BBVA, a pesar de que en la propia Wikilengua se aclaraba que el funcionamiento a ese respecto era el mismo que la Wikipedia. La idea de que había algún tipo de censura previa unida al apoyo de la Real Academia Española a la iniciativa fue motivo de suspicacias sobre la posibilidad de que se impidiera cualquier opinión que no coincidera con las académicas (o con las de la Fundéu BBVA).^[5]

• Al tomar como primer modelo Citizendium se pedía un registro con un nombre real y una dirección de correo electrónico que no fuera gratuito. Este criterio se cuestionó en la comunidad, en la que se decidió permitir el uso de alias y una dirección de correo cualquiera: el cambio se implantó a finales de enero del 2008. Finalmente, y tras el desarrollo de un sistema de supervisión similar a FlaggedRevs, se abrió a los usuarios anónimos en mayo del 2009.

Referencias

Enlaces externos

• Portada de Wikilengua
• La lengua española crea su propia web participativa: Wikilengua de Reuters.
• Nace la Wikilengua en El País.