Betty Blue

37°2 Le Matin
Título	Betty Blue
Ficha técnica
Dirección	Jean-Jacques Beineix
Producción	Jean-Jacques Beineix Claudie Ossard
Guion	Philippe Djian (novela) Jean-Jacques Beineix (adaptación)
Música	Gabriel Yared Contiene obras de Franz Schubert
Fotografía	Jean-François Robin
Montaje	Monique Prim
Reparto	Jean-Hugues Anglade Béatrice Dalle Gérard Darmon Consuelo De Haviland Jacques Mathou Clémentine Célarié
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Francia
Año	1986
Género	Drama
Duración	120 minutos, 185 minutos (montaje del director)
Clasificación	R +18 +18 +14 B15 +16 +18 R
Compañías
Productora	Gaumont Cargo Films
Distribución	Gaumont
Ficha en IMDb

Betty Blue es una película francesa dirigida por Jean-Jacques Beineix que fue estrenada en 1986 con el título 37°2 Le Matin, al igual que la novela en la que está basada, en la traducción española "37,2º Al Amanecer", escrita por el novelista francés Philippe Djian sólo un año antes. El título hace referencia a la temperatura normal de una mujer embarazada al despertar. Este título fue reemplazo en la mayoría de países europeos y americanos por Betty Blue.

Fue nominada en los Premios Óscar como mejor película de habla no inglesa, en los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión "BAFTA", y premiada en los Premios César y en el Festival Internacional de Seattle en 1992.

Argumento

Betty (Beatrice Dalle) y Zorg (Jean-Hugues Anglade) son dos amantes que viven en un bungalow en la costa del sur de Francia. Él trabaja como hombre de mantenimiento para el dueño de las cabañas para poder vivir en una y ella dejó su trabajo de camarera por ser acosada sexualmente por su jefe. Cuando la película comienza, se conocen sólo desde hace una semana, y Zorg va narrando la historia de su relación describiendo a Betty como "una flor con antenas translúcidas y un corazón de plástico de color malva." Ella suspira por una vida mejor y entra en la vida de Zorg como un huracán.

Tras varios días viviendo juntos en el bungalow, el jefe de Zorg le encarga pintar todas las cabañas de la zona que pueblan la playa en poco tiempo, con lo que le sugiere que la ayude Betty, un hecho que él esconde a Betty diciéndole que se trata únicamente de ayudar a repasar la pintura de una sola. En un primer momento, ella comienza el proyecto con entusiasmo, pero rápidamente se desvanece cuando se entera del número real de cabañas que deben pintar. Como respuesta, Betty monta en cólera y rabiosa vierte la pintura rosa en el coche del jefe de Zorg.

Durante la desagradable pelea que se produce, accidentalmente Betty encuentra una serie de cuadernos que contienen un manuscrito que Zorg escribió años atrás. Ella, a pesar de la insistencia de Zorg, lo lee durante dos días sin parar y al finalizar queda tremendamente impresionada, amándole y enamorándose de él aún más. Hace de la novela la misión de su vida: se encarga de transcribirlo a máquina y de que se publique cuanto antes.

El ansia de Betty por una vida mejor para los dos, sobre todo al descubrir la parte creativa de él, su dedicación obsesiva, su naturaleza animada y jovial, se alternan con los momentos en los que ella se desborda de rabia, siendo destructiva y agresiva, dejando ver un posible trastorno límite de personalidad, haciendo perder a veces el control. Zorg descubre una noche un bote de pastillas en el bolso de Betty que ella nunca tomaba. Aun así, Zorg que vive enamorado de esa jovialidad y alegría de Betty, observa como cada vez es más imposible controlarla en esos momentos sintiendo la impotencia que le provoca verla cada vez peor sin que pueda lograr nada, olvidándolo en la multitud de momentos apasionados que mantienen.

Esto se produce en varias localizaciones durante varios años, tras el bungalow de madera que terminó incendiado por Betty se trasladan a París, a una antigua casa grande, usada como hotel, de Lisa (Consuelo De Haviland) una amiga de ella. Allí Zorg trabaja arreglando las viejas instalaciones y Betty transcribiendo el manuscrito día y noche. Es cuando aparece Eddy (Gérard Darmon), el nuevo novio de Lisa dueño de un restaurante italiano llamado "Stromboli", donde terminan trabajando. Zorg oculta a Betty muchas cartas de los editores rechazando bruscamente una y otra vez su obra. Debido a un incidente de Betty con unos clientes del restaurante, Eddy con quien tienen una gran amistad y tras fallecer su madre les da la posibilidad de irse a vivir al pueblo de ésta para encargarse de la vieja casa y de una casi abandonada tienda de pianos.

Betty, que está cada más vez más inestable, termina en la cárcel tras agredir a un editor tras encontrar una carta con una de las respuestas negativas para publicar el libro de Zorg quien logra sacarla de la cárcel tras una conversación con el comisario, en la misma situación artística que la de él. Zorg intenta hacerla cambiar, para que deje esas obsesiones, por lo que compra un coche y un terreno en el campo en un lugar idílico para Betty, llegando incluso a perpetrar un robo para conseguir el dinero necesario. De poco sirve, pues ella se obsesiona más tarde con la idea de tener un hijo, sin lograr quedarse embarazada.

Esto provoca las peores situaciones para los dos, que culmina cuando Betty obtiene los resultados de su prueba de fertilidad, que oculta a Zorg, y que deprime y hunde tanto a Betty, que termina provocándose la ceguera de un ojo, perdiendo mucha sangre. Betty ingresará en un hospital, donde permanece en coma. Zorg no puede soportar que le administren medicamentos que la mantienen drogada todo el día y que ese sea el único remedio para evitar que ella se autolesione, llegando a agredir al psiquiatra y siendo expulsado del hospital. Con el mismo disfraz de mujer que usó para pepetrar el robo, Zorg acude a la habitación del hospital donde se encuentra Betty, y no aguantando más la situación de ambos, le provoca la muerte ahogándola con una almohada mientras ella está coma, y Zorg, huye del hospital.

La película finaliza con él, totalmente derrotado, recibiendo la noticia de la publicación de su libro con indiferencia, y recordándola constantemente en fotografías y en la figura de una gata blanca que la observa mientras él comienza tras muchos años a volver a escribir.

Versiones

La película tiene dos versiones, la primera estrenada en los cines y una segunda con más metraje y un nuevo montaje del director estrenada años más tarde, llegando a superar las 3 horas de película. A principios de la década de 2000, se reedita en DVD esta versión extendida de la película en varios países europeos y en Estados Unidos. En el verano de 2009, se estrena en cines por primera vez en Estados Unidos, gracias a la distribuidora "Cinema Libre Distribution", la película en su versión del director.

Reparto

• Jean-Hugues Anglade - Zorg
• Béatrice Dalle - Betty
• Gérard Darmon - Eddy
• Consuelo De Haviland - Lisa
• Clémentine Célarié - Annie
• Jacques Mathou - Bob
• Vincent Lindon - Richard, el joven policía
• Jean-Pierre Bisson - El comisario (en la "versión del director")
• Dominique Pinon - The drug dealer (en la "versión del director")
• Bernard Hug - (en la "versión del director")
• Catherine D'At -
• Claude Aufaure - El médico
• Louis Bellanti - Mario
• Dominique Besnehard - Cliente de la pizzería
• Raoul Billerey - El policía anciano.

Enlaces

• Ficha de Betty Blue en inglés y en español en Internet Movie Database.
• La novela de Philippe Djian y la película Betty Blue