Idil Biret

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Idil Biret}} ~~~~

Este artículo o sección sobre arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de agosto de 2010. También puedes ayudar wikificando otros artículos.

İdil Biret (nacida el 21 de noviembre de 1941 en Angora, Turquía) es una pianista de concierto de origen turco, reconocida por sus interpretaciones del repertorio Romántico.

Educación

Biret inició sus lecciones a los cinco años con Mithat Fenmen, quien estudiara con Nadia Boulanger y Alfred Cortot. Cuando tenía siete años, el Parlamento turco promulgó una ley especial que le permitía estudiar en el exterior. Comenzó entonces sus estudios en el Conservatorio de París, en Francia, bajo la tutela de Nadia Boulanger. Ella también atribuye a Madeleine de Valmarète el haberla introducido en la composición como a Brahms, de quien más tarde grabaría su obra completa. Se graduó con tres premios a los 15 años. Continuó su educación con Alfred Cortot y Wilhelm Kempff.

Vida Musical

Desde los 16 años, Biret tocó como solista con las orquestas más distinguidas del mundo, incluyendo la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta Filarmónica de Londres, la Orquesta Sinfónica de Boston, la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo, la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, la Orquesta Estatal Sajona de Dresde, la Orquesta de la Suisse Romande, la Orquesta Filarmónica de Tokio, la Orquesta Filarmónica de Warsaw, la Orquesta Nacional de Francia y la Orquesta Sinfónica de Sídney. Ha colaborado con eminentes directores como Hermann Scherchen, Pierre Monteux, Erich Leinsdorf, Rudolf Kempe, Gennady Rozhdestvensky, Aaron Copland, Rafael Frühbeck de Burgos, Charles Mackerras, Jean Fournet, Moshe Atzmon, Antoni Wit y Hiroyuki Iwaki. Biret también ha dado conciertos en los festivales de Berlín, Montreal, Estambul, Dubrovnik, Montpellier, Nohant-Vic, Persépolis, Royan y Atenas.

Ha sido miembro del jurado de numerosas competiciones de piano: Van Cliburn (Estados Unidos), Queen Elisabeth (Bélgica), Montreal (Canadá), Liszt (Weimar, Alemania) y Busoni (Italia).

Sus numerosas grabaciones (más de 80 hasta hoy) para las discográficas como EMI, Decca, Atlantic, Finnadar, Naxos incluyen la primera grabación de las transcripciones hechas por Liszt de las nueve sinfonías de Beethoven (EMI 6LP/1986), la obra solista completa y los conciertos de Frédéric Chopin (15CD/1992), de Brahms (12CD/1997), Rachmaninoff (10CD/2000) y las transcripciones de la música de ballet Stravinsky L'Oiseau de feu (2003) y muchas más. El amplio repertorio de Biret abarca gran parte de la literatura Clásica y Romántica para piano. Ella es probablemente más conocida por sus grabaciones de Chopin, por haber hanado el prestigioso 'Grand Prix du Disque Frédéric Chopin' en Polonia, en 1995. En 2004 las ventas de sus CD Naxos en todo el mundo alcanzó las dos millones de copias. Naxos conmemoró ese evento otorgándole a Biret un disco de platino. Ese mismo año, con las grabaciones de las sonatas de Boulez, ganó el premio Diapasón de Oro y fue elegida como entre las mejores grabaciones del año, por el periódico francés 'Le Monde'.

Idil Biret ha tocado en ciclos la obra completa para piano de Beethoven y Brahms. En la década del 80, actuó en dos series de conciertos de Beethoven, 32 sonatas y las transcripciones para piano (Liszt) de las 9 Sinfonías, estas úlimas emitidas en vivo por la Radio Francia. En la década de los 90, ella interpretó los cinco Conciertos para Piano de Beethoven, la Fantasía Coral y el Concierto Triple en cinco ocasiones. En 1997 tocó todas las obras solistas de Brahms en una serie de cinco recitales en Alemania durante el aniversario centenario del músico.

Sus grabaciones clásicas del siglo 20 incluyen las sonatas para piano de Pierre Boulez, así como las obras para piano y las ediciones de Wilhelm Kempff. Idil Biret también grabó los estudios (volúmen 1 y 2) de György Ligeti lanzados en el 2003. Previamente, en la década del 70, grabó en New York, para la discográfica Finnadar/Atlantic, las obras de Boucourechliev, Anton Webern, Alban Berg, Mimaroglu, Leo Brouwer, Castiglioni, Alexander Scriabin, Sergei Prokofiev y Nikolai Myaskovsky.

En septiembre de 2006, la biografía "Idil Biret - Una pianista turca en Francia", fue escrita por el autor francés, prof. Dominique Zardel y publicada por Buchet/Chastel en Francia. El libro ha sido recientemente traducido al turco y publicado por Can Yayinlari. La traducción alemana del libro ha sido publicada por Staccato Verlag en septiembre de 2007. Las traducciones al polaco, ruso, armenio y griego estarán disponibles muy pronto. La traducción al inglés están disponibles en una edición especial desde julio de 2009.

Recientemente, grabó las sonatas completas de Beethoven (incluyendo la Fantasía Coral) para su propia discográfica IBA (Idil Biret Archive); su trabajo ha sido publicado como una colección junto con las grabaciones hechas para EMI en 1986 de las nueve sinfonías de Beethoven transcriptas para piano por Franz Liszt. La colección completa incluye 19 CD. El primero publicado el 16 de diciembre del 2008, el segundo en febrero del 2009 con la publicación de los subsiguientes volúmenes en los siguientes meses. Biret grabó la mayoría de las sonatas cerca de Bruselas, entre el 2001 y el 2005 (tres fueron grabadas en 1994). Grabó los conciertos con la Orquesta Sinfónica de Bilkent dirigida por Antoni Wit, en 2008. Biret es la única pianista en haber interpretado en conciertos públicos todas las sonatas para piano de Beethoven, conciertos y las nueve sinfonías transcriptas por Liszt. Ella es ahora la primera pianista en haberlas grabado todas en discos. El DVD "El Detrás de Escena de las grabaciones de Beethoven" está en preparación.

Biret se encuentra actualmente preparando una nueva edición de toda la obra de Chopin para la New York publisher International Music Company.

Premios y Reconocimientos

Biret ha sido premiada como Artista Nacional desde 1970, un título honorario otorgado a los artistas por el gobierno de Turquía por su contribución a la cultura turca.

En 1995, las grabaciones de Chopín fueron premiadas por el "Grand Prix du Disque Frédéric Chopin" en Polonia. Ese mismo año, gana el Diapasón de Oro, premio francés por las grabaciones de las sonatas de Boulez, seleccionadas como las mejores del año según el periódico "Le Monde".

Biret también recibió los siguientes galardones: "The Lily Boulanger Memorial Prize" en Boston (U.S.), el Harriet Cohen/Dinu Lipatti Medalla Dorada en Londres (Reino Unido) el premio polaco por Méritos Artísticos, el Mérito Caballero Nacional de la Órden de Francia, el Premio Adelaide Ristori, Italia. En 2007 fue condecorada con el Servicio Distinguido de La Orden - Cavalry Cross otorgada por el presidente polaco Lech Kaczynski por sus contribuciones a la cultura polaca con sus grabaciones e interpretaciones de la música de Chopin.

Aclamación de la crítica

• Wilhelm Kempff (Alemania) "Mi discípulo favorita Idil Biret... Esta pianista genio pertenece a la clase de músicos elegidos de nuestros tiempos"
• Igor Kipnis (Estados Unidos) "La colección completa de Chopín por Idil Biret se encuentra entre los escalones más elevados de los intérpretes contemporáneos de Chopin"
• Donald Henahan (Estados Unidos) "Sólo con un espíritu bravo y una técnica confidente podría salir en público e interpretar las transcripciones para piano de Liszt de la Sinfonía Fantástica de Berlioz tal como Idil Biret lo hizo".
• Tully Potter (Inglaterra) "La distinguida pianista Idil Biret se muestra como uno de los mejores exponentes de los conciertos de Chopín de todo el mundo, hoy. No puedo pensar ningún competidor que pueda ofrecer mejores interpretaciones que las suyas".
• Henry-Louis de la Grange (Francia) "Idil Biret, esa gran pianista, quien en 1986 victoriosamente se lanzara a las transcripciones de Liszt de las nueve sinfonías de Beethoven, lo hace de nuevo hoy con Chopin en un completamente impresionante interpretación".

Discografía

1. The Art of Idil Biret: Bach - Brahms - Chopin - Debussy - Kempff Liszt/Berlioz - Rachmaninov - Schumann - Tschaikowsky 1997
2. Johannes Brahms, The Complete Works for Piano Solo and both Piano Concertos 2001
3. Brahms, Variations on a theme by Schumann op. 9 / Handel op. 24 / Paganini op. 3
4. Brahms, Piano Sonata No. 1 in C op. 1, Piano Sonata No. 2 in F Sharp Minor op. 2
5. Brahms, Piano Sonata No. 3 in F Minor op. 5 / Four Ballades op. 10
6. Brahms, Piano Pieces op. 76 / Two Rhapsodies op. 79, Fantasies op. 116
7. Brahms, Three Intermezzi op. 117 / Piano Pieces op. 118 & 119 Scherzo op. 4
8. Brahms, Waltzes op. 39 / Hungarian Dances Nos. 1 - 10, Naxos,# Brahms, Variations op. 21
9. Brahms, Theme and Variations / Sarabandes / Gavottes, Gigues / Canons / Rakoczy March
10. Brahms, 51 Exercises WoO 6
11. Brahms, Waltzes op. 39 (2. versiyon)
12. Brahms, Piano Concerto No. 1 op. 15; Schumann, Introduction and Allegro op. 134
13. Piano Concerto No. 2 op. 83, R. Schumann: Introduction & Allegro appassionato op. 92
14. Brahms, Piano Concerto No. 1 op. 15; Schumann, Introduction and Allegro op. 134
15. Piano Concerto No. 2 op. 83, Schumann: Introduction & Allegro appassionato op. 92
16. Boulez, Piano Sonatas Nos. 1 - 3
17. Fryderyk Chopin, Complete Piano Music
18. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 1
19. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 2
20. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 3
21. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 4
22. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 5
23. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 6
24. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 7
25. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 8
26. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 9
27. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 10
28. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 11
29. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 12
30. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 13
31. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 14
32. Chopin, Complete Piano Music, Vol. 15
33. Chopin, Complete Piano Music, Piyano Konçerto No. 1 op. 11
34. Chopin, Complete Piano Music Piyano Konçerto No. 2 op. 21
35. Piano Music for Children: Debussy, Tschaikovsky, Schumann
36. Faure, Nocturne No. 13 B-Flat op. 119 from "Rarities of Piano Music at «Schloß vor Husum»" 1989
37. Kempff, Italian Suite op. 68 - Piano Sonata op. 47, Transcriptions of Bach - Gluck - Händel - Mozart
38. Berlioz/Liszt: Symphonie Fantastique
39. Rachmaninov, Complete Works for Piano Solo, the four Piano Concertos, Paganini-Rhapsody
40. Rachmaninov, Etudes Tableaux op. 33 & op. 39
41. Rachmaninov, Préludes op. 23 / Cinq morceaux de fantaisie op. 3
42. Rachmaninov, Transcriptions and Arrangements (Bach, Behr, Bizet, Kreisler, Liszt, Mendelssohn, Mussorgsky, Rimsky-Korsakoff, Schubert)
43. Rachmaninov, Piano Sonata No. 1 in D Minor op. 28 / No. 2 op. 36
44. Rachmaninov, Morceaux de Salon op. 10 / Three Nocturnes, Four Pieces
45. Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 2 & 3
46. Rachmaninov, Variations on a Theme of Chopin op. 22 and other Piano Works
47. Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini
48. Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 2 & 3
49. Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini
50. Saint-Saens, Piano Concerto No. 2 in G Minor op. 22 & No. 4 in C Minor op. 44
51. Bach, Piano Concerto No. 1 D minor BWV 1052 & W. A. Mozart - Violin Concerto No. 5 KV 219
52. Beethoven, Piano Concertos No. 1 op. 15 & No. 4 op. 56
53. Beethoven, Piano Concertos No. 2 op. 19 & No. 3 op. 37
54. Piano Concerto No. 5 op. 73 "Emperor"
55. Liszt, Six Transcendental Studies after Paganini, Sonata in B Minor
56. Saint-Saens, Piano Concerto No. 5 in F op. 103 & Ravel, Piano Concertos in G Major & D Major for Left Hand
57. Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 1, No. 7 op. 10/3, No. 21 op. 53 «Waldstein», No. 25 op. 79
58. Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 2, No. 23 op. 57 «Appassionata», No. 28 op. 101, No. 31 op. 110
59. Robert Schumann, Fantasiestücke (Fantasy pieces) op. 12 & Johannes Brahms, Three Intermezzi op. 117
60. Johannes Brahms, Variations on a Theme of Haendel op. 24, Variations on a Theme of Paganini op. 35
61. Sergei Prokofiev, Piano Sonate No. 7 & Bela Bartok, Six Roumanien Dances - Suite op. 14 - Six Bulgarian Dances - Allegro Barbaro
62. Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 15 "Pastoral" & Johannes Brahms, Eight Capricci and Intermezzi op. 76
63. Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op. 16
64. Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op. 16
65. Pierre Boulez, Piano Sonata No. 2 & Anton Webern, Variations op. 27
66. Alban Berg Piano Sonata op. 1 with chamber music of Schoenberg and Webern 1975
67. Maurice Ravel: Serenade grotesque, Gaspard de la Nuit & Igor Strawinsky: The Five Fingers, A Waltz for Children, Three Scenes of Petrouchka, 1976
68. Sergei Prokofiev, Piano Sonata No. 2 - Frédéric Chopin, Two Mazurkas - Alexander Scriabi, Piano Sonata No. 10, 1977
69. İlhan Mimaroğlu (* 1926), Sessions, Castiglioni - Cangianti, Bouccourechliev - Archipel IV, Brouwer - Sonata «Pian e Forte», 1978
70. Hector Berlioz, Symphony Fantastique op. 114, Piano version by Franz Liszt, 1979
71. Sergei Rachmaninov, Prelude in C sharp minor - Nikolai Miaskovsky, Piano Sonatas No. 2 and No. 3 - Alexander Scriabin, Five Preludes op. 74, 1980
72. Gustav Mahler, Piano Quartet - César Franck, Piano Quintet, 1982
73. Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 8 "Pathétique", Piano Sonata No. 29 "Hammerklavier", 1986
74. Ludwig van Beethoven / Franz Liszt, Complete Symphonies, piano version by Liszt, 1986
75. Beethoven / Liszt, Symphonies No. 6 and No. 9, piano transcriptions by Liszt, 1990
76. Beethoven / Liszt, Symphonies No. 4 and No. 5, piano transcriptions by Lizst, 1990
77. Beethoven / Liszt, Symphonies No. 3, piano transcription by Lizst, 1990
78. Beethoven / Liszt, Symphony No. 9, 4th Movement with complete symphony in original version,
79. Beethoven / Liszt, Symphony No. 6, 1st Movement with some other works for orchestra
80. Franz Schubert, 13 Songs, piano version by Franz Liszt
81. Richard Wagner, 7 Opera pieces, piano version by Franz Liszt
82. Maurice Ravel, Gaspard de la Nuit - Miroirs - La Valse
83. Frydyric Chopin, Selected Piano Works, Etudes op. 10 Nos. 3-6, 8, 12; Etudes op. 25 Nos. 1, 5, 7; Waltzes op. 18, op. 34/1-3, op. 42, op. 64/1-3, op. 69/1-2

Referencias

• Full biography
• Idil Biret and Wilhelm Kempff, photos
• Idil Biret's repertoire
• Reminiscences on Idil Biret
• Alan Weiner's memoires
• Short biography and discography