Il prigioniero

Il prigioniero

Il prigionero (El prisionero) es una ópera en un acto del compositor italiano Luigi Dallapiccola (19041975), sobre un libreto del propio compositor basado en “La tortura por la esperanza“ (1888), cuento de Auguste Villiers de l’Isle-Adam para la primera parte de la segunda escena; en “La Légende d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs” (1867) de Charles de Coster, para el final de la segunda escena; el poema de Víctor Hugo “La Rose de l’Infante”, para el prólogo; y por último, en una poesía de Lisa Pavarello incluida en “E arrivato il cantastorie” (1941), para la plegaria del Prisionero de la primera escena. La obra se divide cuatro escenas, y su duración es de 50 minutos, aproximadamente.

El estreno de la versión de concierto se realizó a través de la emisora de la RAI, y tuvo lugar el 1 de diciembre de 1949, por la Orquesta y Coro de Turín dirigidos por Hermann Scherchen. Unos meses más tarde, el 20 de mayo de 1950 y bajo la misma batuta, se estrenó en su versión escénica en el Teatro Comunal de Florencia.

Contenido

Personajes

Personaje Tesitura Reparto el 20 de Mayo de 1950
Director: Hermann Scherchen
El Prisionero (Un prisionero de Flandes) barítono Scipio Colombo
La Madre (Madre del Prisionero) soprano Magda László
El Carcelero tenor Mario Binci
El Inquisidor General tenor Mario Binci
Primer Sacerdote (inquisidor) tenor Mariano Caruso
Segundo Sacerdote (inquisidor) barítono Giangiacomo Guelfi
Verdugo (torturador) Personaje mudo Luciano Vela

Argumento

Al abrirse el telón se ve a la Madre junto a su hijo dormido, narrando en voz alta el sueño que tiene todas las noches: una figura terrible avanza hacia ella, sin que pueda hacer nada por evitarlo. Por sus rasgos, el espectro es el rey Felipe II de España, el amo de la Tierra. Al final del sueño, el rostro del rey siempre se transmuta en el de la mismísima muerte.

Acto Único

Mazmorra subterránea del Tribunal del Santo Oficio en Zaragoza. El Prisionero tumbado en un camastro y la Madre junto a él. El hijo le cuenta que días atrás, el Carcelero se había dirigido a él con la dulcísima palabra de “Hermano” y que esa palabra le había dado fuerzas para seguir manteniéndose con vida, a pesar de las innumerables torturas a las que estaba siendo sometido. El Carcelero entra en la mazmorra y la Madre se despide de su hijo, sabiendo ambos que ésa será la última vez que se vean.

En medio del silencio y la soledad, el Carcelero le repite la palabra “Hermano”, añadiendo otra nueva “Espera”. Casi en un susurro, el Carcelero informa al Prisionero que, allá lejos, en Flandes, ha estallado una revuelta y que los Mendigos, surcando los ríos en sus blancos veleros, están liberando una tras otra las ciudades flamencas. El rey Felipe y su Inquisición están retrocediendo ante el avance imparable de las fuerzas liberadoras, y muy pronto se oirán repicar las campanas de Gante anunciando la expulsión de los españoles. Así mismo el Carcelero le dice que hay alguien que vela por él y que la ansiada libertad está cerca. El Prisionero cambia la expresión de su desdichado rostro por otra de iluminada alegría, al haberle devuelto el Carcelero la esperanza.

Una vez que el Carcelero se ha marchado, el Prisionero piensa que ha sufrido una alucinación, pero se sobrepone y dirigiéndose a la puerta de la celda la encuentra abierta. Se arrodilla dando gracias a Dios y pidiéndole que le conceda la fuerza necesaria para escapar de allí. Ha salido de la celda cuando aparece el Verdugo que pasa a su lado sin verlo; sigue avanzando cuando se encuentra con los dos Sacerdotes que también pasan de largo sin advertirlo. Un soplo de aire fresco le indica, en las tinieblas, que la salida está cerca. Cuando logra salir a la oscuridad de la noche, se oye el tañido de las campanas ¡Felipe ha caído!

Al fin libre, el Prisionero sale al exterior exultante de alegría y, en un gesto que es un impulso de amor hacia toda la humanidad, abre los brazos para abrazar a un enorme cedro que preside el centro del patio. Desde detrás del cedro aparecen dos brazos como si quisieran devolverle el abrazo; son los brazos del Inquisidor General, que no es otro sino el Carcelero. Cuando el Inquisidor pronuncia dulcemente la palabra “Hermano”, el Prisionero comprende horrorizado, que la esperanza es la más atroz de todas las torturas que ha sufrido.

La hoguera está preparada, y mientras un coro de monjes reza en latín, el Inquisidor General, su Carcelero, lo anima tiernamente a que se entregue a las llamas para poder así alcanzar la libertad definitiva.

Referencias

  • Ópera. VV. AA. Ed. Könemann Verlagsgesellschaft 1999
  • Programas de mano de diferentes teatros.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Prigioniero della montagna — (littéralement « prisonnier de la montagne ») est un film italien sorti en 1955 réalisé par Luis Trenker et écrit par Pier Paolo Pasolini et Giorgio Bassani. Lien externe (en) Prigioniero della montagna sur l Internet Movie Database …   Wikipédia en Français

  • prigioniero — /pridʒo njɛro/ (ant. pregioniero) [dal fr. prisonnier, der. di prison prigione ]. ■ agg. 1. (con la prep. di ) a. [che è tenuto rinchiuso in un luogo e privato della propria libertà personale, spec. con riferimento a militari e sim.: essere p.… …   Enciclopedia Italiana

  • prigioniero — pri·gio·niè·ro agg., s.m. FO 1. agg., s.m., che, chi è privato della libertà personale ed è rinchiuso sotto sorveglianza: fare, prendere prigioniero, liberare, interrogare i prigionieri, prigioniero di una banda di sequestratori, scambio di… …   Dizionario italiano

  • prigioniero — {{hw}}{{prigioniero}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m.  (f. a ) 1 Che (o Chi) è stato rinchiuso ed è privo della libertà: uccello prigioniero in gabbia. 2 Che (o Chi) è stato catturato, spec. in guerra. B agg. Che subisce limitazioni nella sua libertà… …   Enciclopedia di italiano

  • prigioniero — pl.m. prigionieri sing.f. prigioniera pl.f. prigioniere …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • prigioniero — agg.; anche s. m. 1. carcerato, detenuto, galeotto, recluso, ergastolano CONTR. libero 2. catturato, internato, ostaggio CONTR. liberato, riscattato 3. (fig.) schiavo, soggiogato, dominato, servo CONTR. libero, liberato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Il prigioniero — ( The Prisoner ) is an opera in a prologue and one act, with music and libretto by Luigi Dallapiccola. The opera was first broadcast by the Italian radio station RAI on 1 December, 1949. The work is based on the short story La torture par l… …   Wikipedia

  • Il Prigioniero — (Der Gefangene) ist eine Oper von Luigi Dallapiccola. Inhaltsverzeichnis 1 Rollen 2 Inhalt 2.1 Prolog 2.2 Akt 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Il prigioniero — Il prigionero (français : le prisonnier) est un opéra en un prologue et un acte de Luigi Dallapiccola sur un livret du compositeur d après La torture par l espérance de Villiers de l Isle Adam (1883) et la Légende d Ulenspiegel de Charles… …   Wikipédia en Français

  • Luigi Dallapiccola — (February 3, 1904 – February 19, 1975) was an Italian composer known for his lyrical twelve tone compositions. Contents 1 Biography 2 Music 3 Selected works 3.1 …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”