Josèp Condò Sambeat

Josèp Condò Sambeat (29 de marzo de 1867-5 de agosto de 1919), también conocido como Mossen Josèp Condò Sambeat, fue un escritor español en lengua occitana; concretamente, en dialecto aranés. También escribió obras en catalán y, menos, en castellano. Es el primer escritor que utiliza el aranés como lengua literaria.

Biografía

Nació en Montcorbau, en el Valle de Arán, Lérida (única región española donde se habla el occitano) y se ordena capellán en 1891, oficiando en distintas parroquias de Cataluña y Aragón. En 1910, vuelve de nuevo a Arán, a Salardú, donde se establecerá permanentemente, hasta su muerte en 1919. Es enterrado en Bosost.

Josèp Condò colaboró en distintas publicaciones literarias occitanas como Era Bouts dera Mountanho, dentro del dominio gascón (se considera al aranés como un forma particular del gascón). Aunque fecundó notablemente la poesía, también escribió cuentos cortos y, menos, novela y teatro. En 1912, ganó el Premio de los Juegos Florales de Toulouse con el poemario Era val d'Aran.

También trabajo en la morfología occitana, publicando en 1915 su Vocabulari aranès.

En 1989, el Consejo General de Arán creó el Premio Mossen Condò para novela y poesía en aranés en su honor.

Obra en occitano / aranés

Poesía

• Victòria des Aranesi
• Ua ròsa polida
• Era veu deth campanau
• Eth pastor as Estrelhes
• Era lengua aranesa
• Luenh dera Pàtria
• Cançon dera Garona
• Es aninòs
• Cançon dera Noguèra Pallaresa
• Era net de San Joan
• Eth darrèr cant der om
• Era Val d´Aran
• Era cunhèra
• Es Aranesi
• Era Maladeta
• Era milhor flor
• Ath deuant deth Sant Crist de Salardú

Cuento

• Sense lum
• Jamès seigut
• Contra eth solei

Teatro

• Era Caritat

Novela. Prosa

• Catecisme cuert
• Vocabulari Aranés (1915)
• Sang nòble e sang deth pòble
• Eth ser de miejanet
• Era isla des Diamants (1917)

Obras en catalán

• La vida d´una mare (1892)
• L´sol d´Espanya (1893)
• Los dolors de Maria (1894)
• Lleyda a Maria Santíssima (1895)

Obras en castellano

• Escuela de Perfección Sacerdotal (1914)
• La Santísima Vírgen en los Evangelios (1915)

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Josèp Condò Sambeat de la Wikipedia en catalán, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.