- La fedeltà premiata
-
La fidelidad recompensada
La fedeltà premiata
Joseph Haydn, retrato obra de Thomas Hardy, 1792.Forma Ópera Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto Italiano Libretista el compositor y un colega anónimo Fuentes literarias G. B. Lorenzi: L’infedeltà fedele Estreno 25 de febrero de 1781 Teatro del estreno teatro del palacio Lugar del estreno Eszterháza Música Compositor Joseph Haydn Personajes véase Personajes
La fedeltà premiata (La fidelidad recompensada) es una ópera en tres actos de Joseph Haydn que se estrenó en Eszterháza el 25 de febrero de 1781 para conmemorar la reapertura del teatro de la corte después de un incendio. Fue revisada para una nueva versión estrenada en 1782.
Contenido
Historia
El principal teatro de ópera anexo al palacio de Eszterháza quedó destruido por un incendio en noviembre de 1779; La fedeltà premiata, compuesta en 1780, inauguró el nuevo teatro de vanguardia en los terrenos que se iauguró después de grandes retrasos 15 meses. La ópera se escribió durant el período más prolífico de la composición operística de Haydn entre 1773 y 1783 cuando él compuso ocho óperas italianas.
El libreto fue adaptado por Haydn y un colega anónimo a partir del de Giambattista's Lorenzi L'infedeltà fedele, que había musicado Cimarosa en 1779. Haydn tuvo acceso a la partitura de Cimarosa,[1] aunque el dialecto napolitano y las groseras bromas se quitaron y los nueve persnajes en la anterior composición quedaron reducidos a ocho al unir dos roles femeninos.[2] En su versión revisada y acortada, La fedeltà premiata recibe el nombre de dramma pastorale giocoso (una ópera cómica con elementos pastorales).
La ópera se repuso dos veces en Eszterháza después de 1782. En diciembre de 1784, Mozart acudió a una producción en alemán en el Theater am Kärntnertor en Viena,[3] obra de su futuro colaborador Emanuel Schikaneder.[4] Sin embargo, después de algunas interpretaciones en Presburgo en 1785–87,[2] como ocurrió con todas las óperas de Haydn, desapareció completamente de la escena después de su muerte.
En 1958, la BBC retransmitió extractos de un manuscrito incompleto.[5] La primera representación moderna tuvo lugar en el Festival de Holanda en 1970 y la primera grabación completa la hizo Philips en 1976 en asociación con la Radio Suisse Romande y la Unión Europea de Radiodifusión.[5] La producción escénica de Glyndebourne de 1979 iba a ser grabada por Southern Television.[6]
La ópera se estrenó en Múnich en el Teatro de Cuvilliés el 25 de marzo de 2011 – 230 años después del Idomeneo de Mozart, su exacto contemporáneo, estrenado en ese local. Christopher Ward dirigió una interpretación por la Orquesta Estatal de Baviera y cantantes de la Ópera Estatal de Baviera.
Personajes
Personajes Tesitura Elenco del estreno
25 de febrero de 1781
(Director: Joseph Haydn)Elenco de la versión revisada
septiembre de 1782
(Director: Joseph Haydn)Celia, su auténtico nombre es Fillide mezzosoprano (1781)
soprano (1782)Maria Jermoli Metilda Porta Fileno, amante de Fillide tenor Guglielmo Jermoli Antonio Specioli Amaranta, una dama vana y arrogante soprano Teresa Taveggia Maria Antonia Specioli Conde Perruchetto, un conde extravagante bajo Benedetto Bianchi Vincenzo Moratti Nerina, una ninfa enamorada de Lindoro soprano Costanza Valdesturla Costanza Valdesturla Lindoro, hermano de Amaranta tenor Leopold Dichtler Leopold Dichtler Melibeo, Sumo sacerdote, enamorado de Amaranta bajo Antonio Pesci Domenico Negri Diana soprano Costanza Valdesturla Ninfas y pastores, cazadores y cazadoras, seguidores de Diana Grabaciones
(Director/Nerina/Amaranta/Celia/Fileno/Lindoro/Perrucchetto/Melibeo)
- Doráti/Cotrubas/von Stade/Valentini-Terrani/Landy/Alva/Titus/Mazzieri, 1975, Philips
- Sándor/Zempléni/Kincses/Pászthy/Fülöp/Rozsos/Vághelyi/Gregor, 1977, Hungaroton
- Golub/Ciofi/Barcellona/Groop/Aler/Edwards/Schalkenbrand/Austin, 1999, Arabesque
Referencias
- Licencia
- Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo La fedeltà premiata de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
- Notas
- ↑ a b Rice J A. La fedeltà premiata en Haydn (Oxford Composer Companion) ed Wyn Jones D. Oxford, Oxford University Press, 2002.
- ↑ a b Clark C. La fedeltà premiata en The New Grove Dictionary of Opera ed. Stanley Sadie Londres & Nueva York, Macmillan, 1997.
- ↑ Robbins, Landon H. C. Mozart – the Golden Years. Londres, Thames and Hudson, 1989.
- ↑ Deutsch and Eisen (1991, 33–34)
- ↑ a b Crichton R. Lonely Paradise, en el programa del festival de Glyndebourne, 1979.
- ↑ Debido a la huelga de técnicos esto no fue posible. Hughes S. Glyndebourne: A History of the Festival Opera. David and Charles, 1981.
- ↑ Kemp L. The Eszterháza Operas, notas de la grabación del año 1976 para Philips, 2003.
- Bibliografía
- The Viking Opera Guide ed. Holden (1993)
- Deutsch, Otto Erich y Cliff Eisen (1991) New Mozart documents: a supplement to O.E. Deutsch's documentary biography. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 0804719551.
Categorías:- Óperas en italiano
- Óperas de 1781
- Óperas de Joseph Haydn
- Óperas estrenadas en Hungría
Wikimedia foundation. 2010.
