Las golondrinas

Las golondrinas -
José María Usandizaga
Forma	Drama lírico
Actos y escenas	3 actos
Idioma original del libreto	Español
Libretista	G.Martínez Sierra
Estreno	5 de febrero de 1914
Teatro del estreno	Teatro Circo Price
Lugar del estreno	Madrid
Música
Compositor	Usandizaga
Personajes
Lina, enamorada de Puck (soprano lírica) Cecilia, amante de Puck (soprano lírico-spinto) Puck, jefe de los saltimbanquis (barítono) Juanito, hermano de Lina (tenor ligero) Roberto, padre de Lina (bajo) un Caballero (barítono) Aldeanos, público, gente del circo[1]

Las golondrinas es una Zarzuela, denominada Drama Lírico, en tres actos, con libreto de Gregorio Martínez Sierra (escrito en colaboración con María Lejárraga y música del maestro José María Usandizaga. Se estrenó con gran éxito el 5 de febrero de 1914 en el Teatro Circo Price de Madrid.

Comentario

Tras haber logrado un resonante éxito con su Ópera vasca Mendi Mendiyan, decide continuar su camino en el tema de la composición de música para la escena, tras haber dejado aparcado su anterior proyecto Costa Brava, de la cual solo se conservan bocetos inconclusos, se embarca en un nuevo proyecto con la mejor pareja de libretistas del momento que son Gregorio Martínez Sierra y su esposa María Lejárraga, contó a su vez con un gran reparto en su estreno, ya que se hizo cargo de él la compaía lírica del Teatro Circo Price, dirigida por el gran barítono Emilio Sagi Barba y su esposa la tiple Luisa Vela.^[2] Posteriormente, Ramón Usandizaga, hermano de José María, compuso la música para los fragmentos hablados, y se presentó como ópera en tres actos, estrenada en el Teatro Gran Liceu de Barcelona en 1929.

El libreto es de Gregorio Martínez Sierra, aunque, como otras en obras de este autor, es muy posible que lo escribiera en realidad su esposa María Lejárraga. Se basa en la pieza Saltimbanquis publicada en el volumen Teatro de ensueño (1905), y luego desarrollada en un nuevo drama, escrito al alimón con Santiago Rusiñol, en catalán, con el título Ocells de pas («Aves de paso») y estrenado en Barcelona en 1908. Publicada en 1909, es en el drama de Lejárraga y Rusiñol donde se encuentra la trama del libreto, su desarrollo y los nombres de los personajes; de hecho, se puede decir que el libreto es la traducción al castellano d'Ocells de pas, con mínimos cortes.

En esta obra desarrollan una nueva temática, de corte más cercano al verismo y al realismo, que venía imponiendose poco a poco en la escena española. El estilo musical muestra influencia de la escuela francesa de la Schola Cantorum de Vincent d'Indy y del verismo, recordando por su temática a Pagliacci de Ruggero Leoncavallo. Su música es de amplios vuelos sinfónicos, destacando la riqueza instrumental y sonora, buscando nuevos caminos dentro de la renovación del género lírico. De sus números es famosa la «Pantomima» del Acto II, la romanza de Lina En viejas memorias pierdo, el racconto de puck Se reía o su aria Caminar.

Referencias

Enlaces externos

• Sinopsis y otros datos (en inglés)
• Vinyet Panyella. Paisatges i escenaris de Santiago Rusiñol: París, Sitges, Granada. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2000 (Textos i estudis de cultura catalana; 75), p. 86-87.