Las tribulaciones del Juez Franklin

The Tony Randall Show
Tony Randall, Rachel Roberts y Barney Martin
Título	Las tribulaciones del Juez Franklin
Género	sitcom
Creado por	Tom Patchett Jay Tarses
Reparto	Tony Randall Barney Martin Rachel Roberts Allyn Ann McLerie Penny Peyser Hans Conried Devon Scott
País de origen	Estados Unidos
Duración	30 min.
Idioma/s	Inglés
Temporadas	2
Episodios	44
Producción
Producción ejecutiva	Gary David Goldberg
Producción	Gordon Jump Tom Patchett Jay Tarses Michael Zinberg
Dirección	Tony Mordente
Guion	Gary David Goldberg Patricia Jones Tom Patchett Donald Reiker Michael Zinberg
Localización	Filadelfia
Emisión
Cadena original	ABC CBS
Fechas de emisión	23 de septiembre de 1976 a 25 de marzo de 1978
Enlaces externos
Ficha en IMDb

Las tribulaciones del Juez Franklin (The Tony Randall Show en su título original) es una sitcom estadounidense, estrenada el 23 de septiembre de 1976, y emitida por la cadena ABC en su primera temporada y por la CBS en la segunda.

Argumento

La serie está protagonizada por Tony Randall dando vida a Walter Franklin, un juez de mediana edad, viudo, y se desarrolla en Filadelfia. La serie se centra en cómo el sr. Franklin trata de ser un padre soltero, educando a su hija adolescente (Devon Scott) y su hijo preadolescente (Brad Savage).

Para ello cuenta con la ayuda de una ama de llaves inglesa Bonnie McClellen (Rachel Roberts), cuya horrible forma de cocinar era una fuente frecuente de humor. En el trabajo, el juez Franklin tiene que lidiar con su adusta secretaria, Miss Reubner (Allyn Ann McLerie), y su ayudante Jack Terwilliger (Barney Martin).

Secundarios habituales fueron Zane Lasky (Mario Lanza), Michael Keaton, Annette O'Toole, y Durrell Michael. En la segunda temporada de la serie, Devon Scott fue sustituida por Penny Peyser, y se unió al elenco Hans Conried como Wyatt Franklin, el irascible padre del Juez.

Premios y Nominaciones

Randall fue nominado a los Globos de Oro, como mejor actor de comedia en 1977.

La serie en España

Se estrenó por Televisión española el 3 de agosto de 1981. El elenco de doblaje fue el siguiente:

• Simón Ramírez (Walter Franklin).
• María Romero (Bonnie McClellen).
• Amelia Jara (Oliver Wendell Franklin).
• Luis Carrillo (Mario Lanza).

Referencias

• Referencia en el Diario ABC, de 2 de agosto de 1981
• Ficha de Las tribulaciones del Juez Franklin en inglés y en español en Internet Movie Database.
• The Tony Randall Show en TV.com (en inglés).