Lecciones (Star Trek: La nueva generación)

"Lecciones" es el episodio número 19 de la sexta temporada de Star Trek: La nueva generación,

Sinopsis

Picard, protagonizado por Patrick Stewart, se enamora de la Teniente Comandante Nella Daren (actriz Wendy Hughes), una oficial de la Flota Estelar de la rama de Ciencias Estelares, con la cual comparte su amor por la música. Él es forzado a enviarla en una peligrosa misión debido a su especialización profesional, y sufre increíblemente el dolor y la pena cuando se entera, incorrectamente, que ella ha muerto durante la misión. Cuando ella regresa a salvo, Picard se da cuenta de que es incapaz de tener una relación con alguien bajo su mando. Él cumple con su deber con la Teniente Comandante Daren y aprueba su solicitud de transferencia. Ella se va, pero alienta a Picard a no dejar de tocar la flauta.

"Lecciones" saca del baúl la amada flauta Ressikan de Picard, que él aprendió a tocar durante el episodio aclamado por la crítica "La luz interior". Para ese y otros episodio adicionales, Stewart tuvo que realmente aprender a tocar el instrumento.^[1]

Un parte destacada de este episodio es el dueto con Picard en la flauta y Daren tocando el teclado (la real ejecución que uno escucha es una que fue posteriormente compilada basada en el tema).

Notas sobre la música

• Durante mucha de las sesiones de práctica el teclado de la Teniente Comandante Daren está aproximadamente medio tono más agudo.^{[cita requerida]}
• A principios del episodio, Picard comenta sobre la interpretación de la Teniente Comandante Daren del "segundo arpeggio" del Trio para Pianoo (op. 8) de Chopin. Él había notado que ella reemplazo una triada menor con una triada totalmente disminuida.^{[cita requerida]}
• La ambientaciones de Star Trek: La Nueva Generación rara vez hacen alusiones directas a los arquetipos de la música artística. Sin embargo, durante la escena donde Picard silenciosamente reflexiona acerca de la supuesta muerte de la Teniente Comandante Daren, la ambientación parece haber sido modelada muy cercanamente en secuencias contrapuntuales de los movimientos lentos del Alto Barroco (tales como los lamentos operáticos y los passacaglias de danza de salón), la tradición responsable por los apropiadamente denominados "lamentos de la línea de bajos" de escala menor.^{[cita requerida]}
• La flauta Ressikan de Picard realmente no suena (ver artículo sobre esto en "La luz interior" para más detalles). Sin embargo, a Patrick Stewart se le dio un doble de mano cuando Picard improvisa sobre la melodía de Frère Jacques.

Referencias

Enlaces externos

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Lessons (Star Trek: The Next Generation) de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
• Lessons en Memory Alpha, una wiki de Star Trek.