Lekvár

Lekvár
Lekvár de frambuesa.

El lekvár es un tipo de mermelada gruesa muy espesa hecha de fruta madura, oriunda del centro de Europa. Suele hacerse con albaricoque, melocotón, frambuesa, ciruela, fresa, cereza o cereza ácida, pero también puede emplearse manzana, nueces verdes enteras, uva muscadina o higo.

Se usa para rellenar palatschinken (panqueques),[1] pasteles como el buchteln, el kifli, el buchteln o el strudel y otros panes dulces, hojaldres, galletas y pierogi, para untar sobre tostadas o biscotes, y en salsas de fruta.

Contenido

Preparación

Para preparar lekvár, se retira las semillas de la fruta. En el caso de las uvas, se separan las pieles de la pulpa, cocinándose esta hasta que queda líquida, y se cuela para retirar las semillas. Entonces se vuelven a añadir las pieles para continuar la cocción.

La fruta se cuece en agua, incluyendo la piel, hasta ablandarla. La piel se deja para mejorar el sabor, la textura y el color. Cuando está blanda, puede añadirse azúcar si se desea. El lekvár de ciruela y albaricoque no suele necesitarla. La fruta se cuece a fuego lento, añadiendo agua para evitar que se queme, hasta que ha espesado y macerado al gusto. Entonces se llenan tarros que se calientan para cerrarlos al vacío.

Etimología

El término húngaro y eslovaco lekvár, ‘mermelada’, del checo lektvar, ‘electuario’, procede del alto alemán medio lactwarje, latwarge, del francés antiguo leituaire, y éste del latín tardío alactuarium.[2]

El primer uso del término lekvár constatado es anterior a 1350, por parte de médicos para aludir a un jarabe o pasta médica que escondía el sabor del medicamento en la Edad Media.

Cultura

El Hungría es costumbre tradicional preparar el lekvár en casa en otoño, cuando la mayoría de la fruta está madura. En Polonia el lekvár es una receta regional preparada en el valle bajo del Vístula. Varias localidades organizan fiestas populares, en las que se cocina lékvar en calderos de cobre.

Notas

  1. ↑ June Meyers Authentic Hungarian Heirloon Recipes Cookbook
  2. ↑ American Heritage Dictionary.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Lekvar — ia a thich jam or fruit butter. Lekvár is a very thick, sometimes coarse jam of pure ripe fruit. Lekvar is of Central and Eastern European origin.Lekvár is usually made of fruits like apricot, peach, strawberry, plum, prune, raspberry, cherry or… …   Wikipedia

  • lekvar — [lek′vär΄] n. [Hung] a sweet purée of cooked plums or prunes, used chiefly as a filling in pastries …   English World dictionary

  • lekvar — noun a sweet filling made of prunes or apricots • Hypernyms: ↑filling * * * ˈlekˌvär, ˌvȧ(r noun ( s) Etymology: Hungarian lekvár : a prune butter used as a pastry filling * * * /lek vahr/ …   Useful english dictionary

  • lekvar — noun Etymology: Hungarian lekvár jam Date: circa 1958 a prune butter used as a pastry filling …   New Collegiate Dictionary

  • lekvar — /lek vahr/, n. Hungarian Cookery. a soft, jamlike spread made of sweetened prunes or apricots. [1955 60; < Hungarian lekvár jam, marmalade < Slovak, by form of Czech lektvar electuary < MHG la(c)twarje, latwerge (G Latwerge) < OF leitüaire,… …   Universalium

  • lekvar — lek•var [[t]ˈlɛk vɑr[/t]] n. coo a jamlike spread of prunes or apricots, often used as a pastry filling • Etymology: 1955–60; < Hungarian lekvár jam, marmalade < Slovak; cf. Czech lektvar electuary « LL ēlēctuārium electuary …   From formal English to slang

  • lekvar — noun A sweet spread made from apricots or prunes …   Wiktionary

  • lekvar —    (LEHK vahr) [Hungarian] In Hungarian cooking, a soft, sweet paste or spread made from cooked prunes or apricots …   Dictionary of foreign words and phrases

  • lekvar — lek·var …   English syllables

  • Plum — For other uses, see Plum (disambiguation). Plum A plum whole and split Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”