Lenguas keresanas

Lenguas keresanas
Distribución geográfica:	Nuevo México
Países:	Estados Unidos
Hablantes:	c. 8000
Puesto:	[1] (Ethnologue 1996)
Filiación genética:	Azteco-tañoano (?)
Subdivisiones:	Keresano occidental Keresano oriental
Oficiales en
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3	{{{sil}}}
Extensión
Véase también: Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas keresanas, también llamadas keres son un grupo de siete lenguas relacionadas entre sí y habladas por algunas naciones de indios pueblo en Nuevo México (Estados Unidos). Cada una de ellas es inteligible por el resto del grupo. Hay diferencias significativas entre el grupo occidental y el oriental.

División

• Dialectos Orientales: Totalizan 4,580 parlantes (censo de 1990)
  • Cochití Pueblo: 384 parlantes (censo de 1990)
  • San Felipe-Santo Domingo: San Felipe Pueblo: 1,560 parlantes (censo de 1990), Santo Domingo Pueblo: 1,880 parlantes (censo de 1990)
  • Zia-Santa
  • Zia Pueblo: 463 parlantes (censo de 1990), Santa Ana Pueblo: 229 parlantes (censo de 1990)
• Dialectos Occidentales: totalizan 3,391 hablantes (en 1990)
  • Acoma Pueblo: 1,696 parlantes (censo de 1980)
  • Laguna Pueblo: 1,695 hablantes (censo de 1990)

Relaciones Genéticas

La clasificación de las lenguas keresanas no es concluyente, algunos autores las consideran una pequeña familia de lenguas sin parentescos claros con otras familias. Por otra parte un buen número de autores ha apuntado a posibles parentescos:

• Sapir (1929) las agrupó en la familia de lenguas hokanas y lenguas siux.
• Swadesh (1956) sugirió una conexión con la lengua Wichita que pertenece a la familia caddoana.
• Greenberg agrupó a las lenguas Keres con las lenguas macro-sioux, conociéndose esa propuesta como hipótesis keresiux (Keresiouan).

Todas estas propuestas fueron ampliamente rechazadas por los especialistas. Más recientemente Irvine Davis (1979) señaló una pequeña lista de posibles congandos entre el proto-keresano (pK) y el keres de Santa Ana (KSA) de un lado y el proto-utoazteca (pUA) del otro lado:

(1) pUA *ko- 'comer' / PK *-gU 'morder'

(2) pUA *muki 'morir' / PK *-mid ^yIza 'matar'

(3) pUA *kusi 'madera' / PK *gutsI 'madera'

(4) pUA *ka 'oír' / PK *-ká 'oír'

(5) pUA *kawa 'rata' / KSA sgâWašI 'rata'

(6) pUA *ki 'casa' / KSA ʔačínI 'casa'

(7) pUA *ʔaki 'río' / KSA činá 'río'

Donde en la formas (6) y (7) presentarían palatalización /k /> /č/ ante la vocal /i/.

Descripción lingüística

Fonología

El inventario fonológico del proto-keres fue reconstruido por Miller & Davis (1963), a partir de datos de tres lenguas keres (Acoma, Santa Ana y Santo Domingo):^[1]

		Labial	Dental	Palatal	Retrofleja	Dento- Palatal	Velar
obstruyente no-continua	simple	*b	*d	*dʸ	*ẓ	*z	*g
	aspirada	*p	*t	*č	*c̣	*c	*k
	glotalizada	*pʼ	*tʼ	*čʼ	(*c̣ʼ)	*cʼ	*kʼ
obstruyente continua	simple		*s	*š	*ṣ
	glotalizada		(*sʼ)	*šʼ	*ṣʼ
Sonante	simple	*w	*r	*y
	glotalizada	*wʼ	*rʼ	*yʼ
	simple, nasal	*m	*n
	glotalizada, nasal	*mʼ	*nʼ

La consonante /*c̣ʼ/ sólo aparece como alófono de /*ẓ/ o de /*c̣/. Debe tenerse en cuenta que en el cuadro anterior se han empleado signos alfabeto fonético americanista que en algunos casos difiere del alfabeto fonético internacional y las siguientes convenciones:

• La serie /*b, *d, *dʸ, *ẓ, *z, *g/ denota a consonantes no-aspiradas (= AFI [p, t, c, ʈʂ, ts, ɡ])
• La serie aquí escrita como p, t, č, c̣, c, k corresponde a consonantes aspiradas (= AFI [pʰ, tʰ, tʃʰ, ʈʂʰ, tsʰ, kʰ])
• La serie čʼ, c̣ʼ, cʼ usa el alfabeto americanista (= AFI [tʃʼ, ʈʂʼ, tsʼ])

Entre los cambios morfofonémicos encontrados en las lenguas keresanas están:

Forma báscia	Aspirada	Glotalizada	Palatalizada
d	t	tʼ	dʸ
t			č
tʼ			čʼ
g	k	kʼ	z
k			c
kʼ			cʼ
ẓ	–	c̣ʼ	d
c̣	c̣	c̣ʼ	č

La estructura silábica viene dada por la fórmula:

C(C)V

Referencia

Bibliografía

• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Wick R. Miller and Irvine Davis (1963): "Proto-Keresan Phonology", International Journal of American Linguistics, Vol. 29, No. 4 (Oct., 1963), pp. 310-330.
• Davis, Irvine. (1979). "The Kiowa-Tanoan, Keresan, and Zuni Languages" in The languages of Native North America, ed. M. Mithun, pp. 390-443, ISBN 0-292-74624-5.
• Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.