Lenguas totozoqueanas

Lenguas totozoqueanas
Distribución geográfica:	Área lingüística mesoamericana.
Países:	México
Hablantes:	515 mil
Puesto:	{{{rank}}} (Ethnologue 1996)
Filiación genética:	(Agrupadas dentro de las Macro-maya (?))
Subdivisiones:	Totonaco-tepehua Mixe-zoque
Oficiales en
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3	{{{sil}}}
Extensión
Véase también: Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas totozoqueanas constituyen una propuesta reciente de familia lingüística que aunaría las subfamilias totonaco-tepehua y mixe-zoque bien establecidas desde hace tiempo, y entre las cuales se ha sospechado desde hace tiempo que podría existir un parentesco demostrable.

Descripción lingüística

Las lenguas totonaco-tepehuas y las lenguas mixe-zoque tienen un cierto número de similaridades léxicas, reconocidas desde hace tiempo, aunque algunos autores consideraban que se habrían debido posiblemente a préstamos léxicos.^[1] Sin embargo, recientemente sobre la base de una lista de casi 200 cognados putativos han podido establecerse correspondencias fonéticas regulares y sistemáticas,^[2] lo cual es indicativo de un parentesco genuino. Las estimaciones numéricas procedentes del proyecto comparación sistemática ASJP, muestran que la similaridad léxica entre totonaco y mixezoque es similar a la existente entre lenguas indoueropeas pertenecientes a diferentes ramas, por lo que la antigüedad de la familia podría ser similar a la de las lenguas indoeuropeas, unos 70 siglos.^[3]

Fonología

Para el proto-totozoqueano se ha reconstruido provisionalmente el sistema de consonantes simples y las vocales. Las consonantes se asemejan al sistema reconstruido para el proto-totonaco mientras que el sistema vocálico no difiere grandemente del proto-mixezoque, con el que la principal diferencia son las vocales glotalizadas del totonaco. Además se ha propuesto un a serie paralela de vocales laringalizadas que no parecen haber dejado trazas en proto-mixezoqueano. El inventario de vocales reconstruido para el proto-totozoqueano (pTZ) incluye siete timbres diferentes, los cuales pueden aparecer com vocales largas, laringalizadas y largas laringalizadas:

	Anteriores		Centrales		Posteriores
	laring.	normal	laring.	normal	laring.	normal
Cerradas	*i' ( ḭ )	*i	*i' ( ḭ )	*i	*u' ( ṵ )	*u
Medias	*e'	*e	*ə'	*ə	*o'	*o
Abiertas			*a' ( a̰ )	*a	*ɔ'	*ɔ

Estas vocales se reducen a un sistema de tres timbres en proto-totonaco (conservándose la cantidad vocálica y la glotalización), mientras que para el proto-mixezoqueano (pMZ) la evolución sería diferente y se perdería la glotalización y se neutralizarían las oposiciones **ɨ~**ə y **ɔ~**o.

pTZ	pT	pMZ
**i	*i	*i
**ɨ	*i	*ə
**u	*u	*u
**e	*i	*e
**ə	*a	*ə
**a	*a	*a
**ɔ	*a	*o

El inventario consonántico del proto-totozoqueano no es idéntico ni al proto-totonaco ni al proto-zoqueano, aunque el primero parece algo más conservador:

		Labial	Alveolar		Palatal	Velar	Uvular	Glotal
			central	lateral
Oclusivas	simple	*p	*t			*k	*q	*ʔ
	palat.		*ty			*ky
Africadas			*¢	*ƛ	*č
Fricativas			*s	*ɬ	*š	*x		*h
Aproximante		*w		*l	*y
Nasales	simple	*m	*n
	palat.		*ny

Los signos /¢, ƛ, č, š, y, ^y/ procenden del alfabeto fonético americanista y son los equivalentes del AFI /ʦ, t͡ɬ, ʧ, ʃ, j, ʲ/. Las correspondencias encontradas son:

pTZ pT pMZ **p *p *p **t *t *t **ty *č *t **ky *k *k **k *q *k **q *q *ʔ **ʔ *∅ *ʔ

pTZ pT pMZ **m *m *m **n *n *n **ny *l *n **¢ *¢ *¢ **s *s *s **č *č *¢ **š *š *s

pTZ pT pMZ **x *x *h **h *∅, #*h *h **w *w *w **y *t *y **l *l *y **ƛ *ƛ *y **ɬ *ɬ *y

Dos de los fonemas del proto-totozoqueanos son más dudosos, ya que aparecen sólo en un puñado de cogandos se trata de los fonemas /**ty, **ny/ aunque la velar palatalizada /**ky/ está sólidamente testimoniada (aunque su valor fonético podría diferir ligeramente del reconstruido). El proto-mixezoqueano se caracteriza por una périda de las consonantes laterales y de las guturales (dorsales posteriores), y además una neutralización de la distinción entre alveolares y palato-alveolares. El proto-totonaco por otra parte presenta algunas elisiones como las que afectan a /**ʔ, **y/

Comparación léxica

La siguiente lista reproduce algunos de los cognados propuestos entre el proto-mixezoque y el proto-totonaco:

GLOSA	PROTO- TOTONACO	PROTO- MIXEZOQUE	PROTO- TOTOZOQUE
'este'	*(i)š-la'	*yəʔ	**ləʔ
'agitar'	*lik(š)-	*yəʔk	**lɨʔky
'chupar'	*squ'li'	*koʔy	**sko'ʔl
'brasas'	*hal(á'n) 'brasas'	*huʔy(i) 'carbón'	**Haʔl~ **Huʔl
'grande'	*ƛank- 'grande, más'	*ye:ʔk 'crecer'	**ƛahʔnk~ **ƛehʔnk
'tallo, planta'	*ma'ƛ 'bambú'	*məhy 'pasto alto'	**məƛ
	*ƛax 'ganar'	*yoh 'deber, pagar'	**ƛɔx
'tierra' (?)	*pu:ƛ 'barro'	*poʔyo 'arena'	**po:ʔƛ
'madurar'	*ča:	*¢a:mʔ	**ča:m

La comparación léxica de los numerales del proto-totonaco-tepehua y el proto-mixezoqueano muestra algunas similaridades adiconales:^[4]

GLOSA	proto- mixe- zoque	proto- totonaco- tepehua
1	*tu(m)-	*-tum
2	*wis-	*-tʔu-
3	*tuku-	*-(tʔu)tun
4	*mak.tas-	*-taati
5	*moʔos-	*-kitis
6	*tuhtu-	*-čaašaan
7	*wis.tuhtu-	*-tuhun
8	*tuku.tuhtu-	*-ʦayan
9	*mak.tas.tuhtu-	*-nahaaʦa
10	*mahk-	*-kaawi

Véase también

• Hipótesis macro-maya

Referencias

1. ↑ Kaufman & Justeson, 2008
2. ↑ Cecil H. Brown, David Beck, Grzegorz Kondrak, James K. Watters & Søren Wichmann
3. ↑ Søren Wichmann, 2008, Annexes
4. ↑ Numerals in Mesoamerican languages (Rosenfelder's Metaverse)

Bibliografía

• Brown, Cecil H., David Beck, Grzegorz Kondrak, James K. Watters y Søren Wichmann (en prensa): "Totozoquean", International Journal of American Linguistics.
• Brown, Cecil H., David Beck, Grzegorz Kondrak, James K. Watters y Søren Wichmann: "Linking proto-Totonacan and proto-Mixe-Zoquean"[1]
• Wichmann, Søren (2008): "Neolithic Linguistics", 2008.