- Anexo:Episodios de Sonic X
-
Contenido
Lista de episodios
Esta es una guía de episodios de la serie de anime Sonic X (no confundir con la serie de animación de 1993), basada en el videojuego Sonic the Hedgehog. Los primeros 52 episodios se emitieron en Japón entre Abril de 2003 y Marzo de 2004.
Temporada 1
# Título Estreno 01 «¡Llega el erizo súper sónico!»
«Chou Onsoku Hero Toujou!» (超音速ヒーロー登場!)
España: «El caos y los locos del control»16 de abril de 2003 Después de una explosión en el laboratorio del Doctor Eggman éste; junto con Sonic, Cream, Cheese, Tails, Knuckles y Amy es transportado al mundo de los humanos donde conocen a Cris. 02 «¡Infiltración! Área 99»
«Sennyū! Area Kyū-jū kyū» (潜入!エリア99)
España: «Sonic al rescate»13 de abril de 2003 Sonic se queda en la casa de Cris y después de ofrecerle comida para gato se marcha. La policía lo persigue creyendo que corriendo tan rápido por la ciudad es peligroso llegando a pensar que es un robot. Sonic regresa junto a Cris y éste le da de comer, el abuelo de Cris en cuanto lo ve intenta desarmarlo pero después Cris le explica que es un erizo llamado Sonic. Cream y Cheese salen en las noticias, al verlas Sonic, sale disparado a su encuentro y se entera de que las llevaron al área 99 junto con Tails. Finalmente, Sonic logra rescatar a Cream y Cheese. 03 «La ambición del doctor Eggman»
«Dr. Eggman no Yabou» (Dr．エッグマンの野望)
España: «Arrasando la ciudad»20 de abril de 2003 El Doctor Eggman hace su primera aparición enviando a uno de sus robots a la ciudad. Cris pregunta donde está Sonic, y le responden que se ha ido a explorar, Cris se preocupa porque la policía lo está buscando, por lo que deciden buscarlo. Mientras tanto Eggman y su robot llegan a la ciudad. Sonic se encuentra muy lejos, mientras que Knuckles y Amy están vagando en el subterráneo. Knuckles es el encargado de cuidar la esmeralda maestra y al salir del subterráneo notan que uno de los robots de Eggman está destrozando la ciudad. En ese momento llega la policía y Eggman anuncia que ha decidido apoderarse de la ciudad. 04 «¡Dadnos la Esmeralda Caos!»
«Chaos Emerald wo te ni irero!» (カオスエメラルドを手に入れろ!)
España: «El caos de la esmeralda del Caos»27 de abril de 2003 Tails, Cream y Cheese le cuentan a Cris cómo llegaron a la Tierra, y le hablan sobre las esmeraldas caos. Luego Cris se va a la escuela donde el presidente manda a un detective privado a investigar a Cris. Cream y Cheese ven en la televisión una esmeralda y avisan a Sonic. Mientras Eggman y su robot van hacia la esmeralda. 05 «¡Choque! Sonic contra Knuckles»
«Gekitotsu!! Sonic vs Knuckles» (激突!!ソニックVSナックルズ)
España: «Engañando a Knuckles»4 de mayo de 2003 06 «¡Batalla feroz! La guerra escolar»
«Nessen! School Wars» (熱戦!スクール・ウォーズ)
España: «El tecno profe»11 de mayo de 2003 07 «¡Gran guerra de todos contra todos! La fiesta en casa de Chris»
«Daikonsen! Chris no Home Party» (大混戦!クリスのホームパーティ)
España: «La fiesta que nunca fue una fiesta»17 de mayo de 2003 08 «¡Ataque de emergencia! Tornado X»
«Kinkyuu Hasshin! X Tornado» (緊急発進!Xトルネード)
España: «El baile de los satélites»25 de mayo de 2003 09 «Amy en la playa»
«Nagisa no Amy» (渚のエミー)
España: «Pánico en el paraíso»1 de junio de 2003 10 «¡Enfrentamiento! El equipo de béisbol de Sonic»
«Gekitou! Sonic Yakyuugun» (激闘!ソニック野球軍)
España: «El partido del siglo»8 de junio de 2003 11 «Rouge, una hermosa y misteriosa ladrona»
«Utsukushiki Kaitou Rouge» (美しき怪盗ルージュ)
España: «La espía voladora»15 de junio de 2003 12 «¡El ataque a la base de Eggman!»
«Eggman Kichi Sougeki!» (エッグマン基地 総攻撃!)
España: «Todos contra Eggman 1»22 de junio de 2003 13 «¡El ataque a la base de Eggman! 2»
«Eggman Kichi Sougeki!» (エッグマン基地 総攻撃!)
España: «Todos contra Eggman 2»29 de junio de 2003 14 «¡Buscad al héroe Sonic!»
«Eiyũ Sonic wo Oe!» (英雄ソニックを追え!)
España: «Para eso están los amigos»6 de julio de 2003 15 «¡La redada de Eggfort, la fortaleza aérea!»
«Idouyousai Eggfort Shuurai!» (移動要塞エッグフォート襲来!)
España: «Duelo en el cielo»13 de julio de 2003 16 «¡Despierta! El barco hundido en los mares del Sur»
«Mezase! Nankai no Chinbotsusen» (目指せ!南海の沈没船)
España: «Profundidades peligrosas»20 de julio de 2003 17 «¡Knuckles! El puño de hierro de la ira»
«Knuckles! Ikari no Tekken» (ナックルズ!怒りの鉄拳)
España: «Las aventuras de Knuckles y Hock»27 de julio de 2003 18 «¡Gran duelo en la Sabana!»
«Sabanna no Dai kettou!» (サバンナの大決闘!)
España: «El timo de la presa»3 de agosto de 2003 19 «King Boom Boo, el fantasma del viejo castillo»
«Kojou no Bourei King Boom Boo» (古城の亡霊キングブーブ)
España: «El grito de Sonic»10 de agosto de 2003 20 «¡En marcha! Fortaleza Egg II»
«Shutsugeki! Egg Fort II» (出撃!エッグフォートII)
España: «El crucero»17 de agosto de 2003 21 «¡Competencia de carreras! Sonic contra Sam»
«Speed Shoubu! Sonic vs Sam» (スピード勝負!ソニックVSサム)
España: «Amigos a toda velocidad»24 de agosto de 2003 22 «Vacaciones de verano - Chao, diarios de observación»
«Natsu Yasumi - Chao~ na Kansatsu Nikki» (夏休み・チャオ～な観察日記)
España: «¿Dónde está Cheese?»31 de agosto de 2003 23 «¡Gran caos! Las 6 esmeraldas Caos»
«Daikonran! Roku Chaos Emerald» (大混乱!6カオスエメラルド)
España: «El aniversario de la esmeralda»9 de septiembre de 2003 24 «¡Sonic descontrolado! Gran operación de captura»
«Bousou Sonic! Hokaku Dai sakusen» (暴走ソニック!捕獲大作戦)
España: «Cómo cazar a un puercoespín»14 de septiembre de 2003 25 «La última esmeralda Caos»
«Saigo no Chaos Emerald» (最後のカオスエメラルド)
España: «El gran engaño»21 de septiembre de 2003 26 «¡Nacimiento! Super Sonic»
«Tanjou! Super Sonic» (誕生!スーパーソニック)
España: «Cuenta atrás hacia el caos»28 de septiembre de 2003 Temporada 2
# Título Estreno 27 «El comienzo del desastre»
«Wazawai no Hajimari» (災いのはじまり)
España: «Caos puro»5 de octubre de 2003 28 «Caos, la misteriosa sustancia viviente»
«Nazo no Seimeitai Caos» (謎の生命体カオス)
España: «Un dia caotico»12 de octubre de 2003 29 «Amy, la cautiva»
«Toraware no Amy» (囚われのエミー)
España: «Un robot se revela»19 de octubre de 2003 30 «Batalla en la carrera de huevos»
«Eggu Kyaria no Tatakai» (エッグキャリアの戦い)
España: «Tu puedes Tails»26 de octubre de 2003 31 «Gamma, el errante»
«Sasurai no Gamma» (さすらいのガンマ)
España: «La venganza del robot»2 de noviembre de 2003 32 «El grito del perfecto caos»
«Perfect Caos no Sakebi» (パーフェクトカオスの叫び)
España: «La gran inundación»9 de noviembre de 2003 33 «El misterio del Proyecto Shadow»
«Purojeekuto shadou no nazo» (プロジェクト·シャドウの謎)
España: «Proyecto Sombra»16 de noviembre de 2003 34 «Sonic, el fugitivo»
«Toubusha Sonic» (逃亡者ソニック)
España: «La sombra lo sabe»23 de noviembre de 2003 35 «Huida de Prison Island»
«Prison Island Kara no Dasshuttsu» (プリズンアイランドからの脱出)
España: «La gran huida de Sonic»30 de noviembre de 2003 36 «La trampa del Universo»
«Uchuu Kara no Kyouhaku» (宇宙からの脅迫)
España: «El Mundo en sombra»7 de diciembre de 2003 37 «La batalla de ARK, Colonia Espacial»
«Space Colony ARK no Tatakai» (スペースコロニー·アークの戦い)
España: «La venganza de Robotnik»14 de diciembre de 2003 38 «El deseo de María, el deseo de todos»
«Maria no negai, Minna no negai» (マリアの願い, みんなの願い)
España: «Duelo en el espacio»21 de diciembre de 2003 39 «Agencia de detectives Chaotix»
«Chaotix Tantai Jimusho» (カオティクス探偵事務所)
España: «Detectives defectuosos»28 de diciembre de 2003 40 «Corporación Eggman»
«Egguman Kabushikigaisha» (エッグマン株式会社)
España: «Sol artificial»4 de enero de 2004 41 «¡La luz es nuestra!»
«Hikari wo warera ni!!» (光をわれらに!!)
España: «Eggman presidente»11 de enero de 2004 42 «¡¿La partida por amor de Amy?»
«Emī Ai no Tōhikō!?» (エミー愛の逃避行!?)
España: «Una cita para olvidar»18 de enero de 2004 43 «¡Gran pánico de consumidores eléctricos!»
«Kaden Dai Panikku!!» (家電大パニック!!)
España: «Las máquinas del mal»25 de enero de 2004 44 «¡La ridícula y gran operación espía!»
«Okashina Okashina Supai Daisakusen» (おかしなおかしなスパイ大作戦)
España: «Buscando en las alcantarillas»1 de febrero de 2004 45 «¡Comienza la batalla de Sonic!»
«Sonikku Batoru - Kaisai!!» (ソニックバトル·開催!!)
España: «El gran luchador»8 de febrero de 2004 46 «¡Termina la batalla de Sonic!»
«Sonikku Batoru - Kesshō!!» (ソニックバトル·決勝!!)
España: «Una victoria salvaje»15 de febrero de 2004 47 «Batalla decisiva en el Ecuador»
«Ido Zero Daikessen» (緯度0大決戦!!)
España: «El mapa de la destrucción»22 de febrero de 2004 48 «Sonic contra el monstruo subterráneo»
«Sonikku tai Chiteikaijū» (ソニック対地底怪獣)
España: «La gran aventura volcánica»29 de febrero de 2004 49 «El día en que el Mundo descansa»
«Sekai ga Seishisuru Hi» (世界が静止する日)
España: «El principio del fin»7 de marzo de 2004 50 «La mañana de la despedida»
«Wakare no Asa» (別れの朝)
España: «El tiempo se acaba»14 de marzo de 2004 51 «El largo viaje de Chris»
«Kurisu no Nagai Tabi» (クリスの長い旅)
España: «Amigos hasta el final»21 de marzo de 2004 52 «Recuerdos del viento»
«Kaze no Omoide» (風の思い出)
España: «Volver a empezar»21 de marzo de 2004 Temporada 3
# Título Estreno 53 «Un mensajero de una lluvia de meteoritos»
«Ryuuseiiu no shisha» (流星雨の使者)
España: «Una llamada cósmica»54 «La nave espacial Tifón Azul»
«Uchūsen Burū Taifūngō» (宇宙船ブルータイフーン号)
España: «Crisis cósmica»55 «Hydo, el planeta de agua»
«Mizu no wakusei haidoo» (水の惑星ハイドー)
España: «El planeta del agua»56 «¡Dr Eggman irrumpe en la batalla!»
«Dr Eggman sansen!» (Dr.エッグマン参戦！)
España: «El enemigo necesitado»57 «Batalla en Ice Palace»
«Aisu parasu no tatakai» (アイスパレスの戦い)
España: «Un descubrimiento»58 «La selva de las trampas de las chicas»
«Shojo no janguru torappu» (乙女のジャングルトラップ)
España: «Buscando a Sonic desesperadamente»59 «Chaotix viaja al Espacio»
«Chaotix, uchu e iku» (カオティクス、宇宙へ行く)
España: «Detectives galácticos»60 «La resurección de Shadow»
«Shadou Ribaasu» (シャドウ・リバース)
España: «Arena engañosa»61 «¡La nave invasora Metalex!»
«Metalex senkan shuurai!» (メタレックス戦艦襲来！)
España: «La nave de la perdición»62 «El secreto del cañón subterráneo»
«Chika keikoku no himitsu» (地下渓谷の秘密)
España: «Una odisea subterránea»63 «El planeta Metal, la fortaleza espacial»
«Uchu yousai metaru puraneto» (宇宙要塞メタルプラント)
España: «Entrando en la estación»64 «¡Confrontación! Sonic contra Shadow»
«Gekitotsu! Sonic VS Shadow» (激突！ソニックvsシャドウ)
España: «Todo por decidir»65 «La gran operación de amor eléctrico de Chaotix»
«Chaotix dengeki, raburabu dai sakusen» (カオティクス 電撃ラブラブ大作戦)
España: «Misión emparejar»66 «¡Cruzad las escaleras de la galaxia!»
«Ginga kairo wo watare!» (銀河回廊をわたれ！)
España: «Accidente en el claustro»67 «Trampa Negra»
«Burakku trappu» (ブラック・トラップ)
España: «Tiempo de pruebas»68 «Sobre un planeta destruido»
«Kowareta sei no ue de» (こわれた星の上で)
España: «Una historia revolucionaria»69 «¡Por favor, Marmolín!»
«Onegai Marumorin!» (お願いマルモリン！)
España: «El planeta de la mala suerte»70 «¡Aparece el ejército de Eggman!»
«Eggman kantai genru!» (エッグマン艦隊現る！)
España: «El terror del tifón»71 «Café Caotix»
«Kafe Chaotix» (カフェ・カオティクス)
España: «La caza del erizo»72 «¡¿La verdadera identidad de Metalex?!»
«Metalex no shotai!?» (メタレックスの正体！？)
España: «Zelkova ataca de nuevo»73 «¡Shadow, el asesino!»
«Ansatsusha Shadow!» (暗殺者シャドウ！)
España: «La conspiración Cosmo»74 «El planeta perdido»
«Rosuto Puraneto» (ロスト・プラネット)
España: «Ojo espía»75 «El día de las plantas»
«Morika no hi» (森化の日)
España: «Agente del mal»76 «¡Batalla definitiva! Dark Oak»
«Kessen! Daaku Ooku» (決戦！ダーク・オーク)
España: «Luz en la oscuridad»77 «Soy capaz de hacerlo por ti»
«Kimi no tame ni dekiru koto» (君のためにできること)
España: «Una amiga valiente»78 «Donde nace un planeta»
«Hoshi no umareru tokoro» (星の生まれるところ)
España: «Hasta la vista, Sonic»Categoría:- Anexos:Episodios de anime
Wikimedia foundation. 2010.
