Bab'Aziz

Bab'Aziz

Bab'Aziz, el sabio sufí

Bab'Aziz, le prince qui contemplait son âme
Título Bab'Aziz, el sabio sufí
Ficha técnica
Dirección Nacer Khemir
Producción Cyriac Auriol y Ali-Reza Shojanoori
Guión Nacer Khemir y Tonino Guerra
Música Armand Amar
Reparto Parviz Shahinkhou - Maryam Hamid- Golshifteh Farahani- Nessim Kahloul - Mohamed Grayaa
Datos y cifras
País(es) Tunicia
Francia
Año 2005
Género Drama
Duración 98 m.

Tercer largometraje del tunecino Nacer Khemir, se rodó en Tunicia e Irán.

Sinopsis

Sobre un desierto avanzan dos figuras, una niña llamada Ishtar y su anciano abuelo ciego, un sufí llamado Bab'Aziz. Buscan la gran reunión de derviches que tiene lugar cada treinta años en un sitio desconocido al que se llega con fe y escuchando el silencio del desierto.

El abuelo entretiene a su nieta contándole cuentos, como el del príncipe que se pierde en el desierto y se convierte en derviche tras contemplar en el agua su alma. Abuelo y nieta se cruzan en el desierto con Osman, que sufre por volver a ver a una bella mujer que encontró una vez en el fondo de un pozo; y con Zaid, cuyo canto hizo que recuperara la belleza que había perdido.

Alegorías Sufis

Al ser una película sobre la temática sufi, es interesante poder develar algunas alegorías que existen en la película para poder verla de una forma más completa.

  • Una gacela acompaña a Bab'aziz durante toda la película, siendo el punto de encuentro con la historia del príncipe, quien resulta ser él mismo.
  • Para el sufismo, un "Pastor de Gacelas" es un hombre muy sabio, siendo ésta la segunda alegoría del porqué este animal y no otro.
  • En el poema de las mariposas, tampoco es casual este animal, para el sufismo (al igual que muchas otras tradiciones) la mariposa representa el alma del ser humano.
  • En la tapa de la película, existe un error conceptual de la traducción con respecto a su tapa en inglés, esta frase "to find the beloved one must have faith", fue traducida como "Para encontrar aquello que se ama uno debe tener fe", si bien es correcta en el contexto occidental, la traducción debió haber sido "Para encontrar al Amado uno debe tener fe", ya que en la tradición sufi el amante es el sufi y el amado es Allah.
  • La historia de Osman, el hombre que cae al pozo, y encuentra allí a la mujer mas hermosa, que al final termina siendo una ilusión, representa los aspectos de los nafs (personalidades) que constantemente intentan volver a lo ilusorio, aunque esto signifique ir hasta los más profundo de nuestro engaño (tirarse a profundos pozos de agua).
  • Durante toda la película el personaje Hussein (quien busca al derviche pelirrojo que mató a su hermano) es robado y engañado hasta terminar solamente con un taparrabo por vestimenta (alegóricamente habiendo realizado su "vaciado" de todo lo inútil) termina siendo investido por Bab'aziz como un derviche.
  • Al preguntar Ishtar a Bab'aziz por donde sería la reunión, éste contesta que sólo hay que caminar (transitar un camino espiritual) y tener fe para llegar a la reunión (con Allah).
Obtenido de "Bab%27Aziz, el sabio suf%C3%AD"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Bab al-Maqam — ( ar. باب المقام) is one of the Gates of Aleppo. It was built by al Aziz Muhammad in 1230 on the road that connected the Maqamat with the Citadel. It is unique in its planning and form. The design s innovative quality implies a monumental,… …   Wikipedia

  • Bab al-Hara — Babar al Hara باب الحارة Genre Historical drama, soap opera Written by Marwan Qaouk Directed by Bassam Mulla Starring Abbas Al Noury Samer Al Masry Bassam Kousa …   Wikipedia

  • Nacer Khemir — (Arabic: ناصر خمير‎), born in 1948 in Korba, Tunisia, is a Tunisian writer, artist, storyteller, and filmmaker. Contents 1 …   Wikipedia

  • Tonino Guerra — Pour les articles homonymes, voir Guerra. Tonino Guerra Données clés Nom de naissance Antonio Guerra Naissance 16 mars 1920 Santarcangelo di Romagna, Italie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Sufism — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Cyriac Auriol — Pour les articles homonymes, voir Auriol. Cyriac Auriol est un producteur de cinéma français né en 1966. Diplômé de Sciences Po Paris, il crée Les Films du Requin en 1992, et durant les trois premières années, il produit une trentaine de courts… …   Wikipédia en Français

  • Golshifteh Farahani — Données clés Nom de naissance Rahavard Farahani Naissance 10 juillet 1983 (1983 07 10) (28 ans) Téhéran,  Iran …   Wikipédia en Français

  • Golshifteh farahani — (en persan: گل‌شیفته فراهانی), née le 10 juillet 1983 à Téhéran, est une actrice iranienne. Biographie Née en 1983 à Téhéran en Iran, Golshifteh Farahani est la fille de l’acteur et metteur en scène de théâtre Behzad Farahani. Elle a… …   Wikipédia en Français

  • Nacer Khemir — Nacer Khémir Nacer Khémir (النّاصر خمير), né en 1948 à Korba, est un conteur, écrivain et réalisateur tunisien. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Publications …   Wikipédia en Français

  • Nacer Khémir — à Tokyo en 2007 Nacer Khémir (النّاصر خمير), né en 1948 à Korba, est un conteur, écrivain et réalisateur tunisien. Sommaire …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”