Mapa de Madaba

Coordenadas: 31°43′3.54″N 35°47′39.12″E / 31.71765, 35.7942

Jerusalén en el mapa de Madaba.

El mapa de Madaba (también conocido como mosaico de Madaba) es una parte del mosaico que cubre el suelo de la iglesia bizantina de San Jorge en Madaba (Jordania). El mapa de Madaba es la representación cartográfica más antigua de Jerusalén y la Tierra Santa que se conserva. Data del siglo VI de nuestra era.

Historia

En el mapa-mosaico de Madaba aparece la Iglesia Nea de Jerusalén, que se consagró el 20 de noviembre de 542. En la imagen no aparecen edificios construidos después del año 570, por lo que el período de tiempo en el que se creó el mapa queda limitado a los años que van entre 542 y 570. El mosaico fue realizado por artistas cuyo nombre se desconoce, probablemente miembros de la comunidad cristiana de Madaba, donde en aquella época había uno obispo. En 614, el Imperio persa conquistó Madaba. En el siglo VIII los gobernantes musulmanes de la dinastía Omeya, eliminaron algunas figuras del mosaico. En el año 746 un terremoto destruyó la mayor parte de Madaba que fue abandonada. El mosaico se redescubrió en 1894, durante la construcción de una nueva iglesia ortodoxa en el lugar de su antigua predecesora. A lo largo de las décadas siguientes, varias partes del mosaico fueron dañadas por los incendios, las actividades en la nueva iglesia y los efectos de la humedad. En diciembre de 1964, la Fundación Volkswagen donó a la Deutscher Verein für die Erforschung Palästinas ("Sociedad Alemana para la Exploración de Palestina") 90.000 DM para la conservación del mosaico. En 1965, los arqueólogos Heinz Cüppers y Herbert Donner llevaron a cabo la restauración de las partes del mosaico que se conservaban.

Descripción

El mosaico se encuentra en el ápside de la iglesia de San Jorge de Madaba. A diferencia de los mapas modernos no se orienta hacia el norte, sino hacia el este, donde se encuentra el altar de forma que su posición coincide con las direcciones de la brújula. En su origen medía 21 x 7 m. y constaba de más de dos millones de teseras.^[1] Sus dimensiones actuales son 16 x 5 m.

Representación topográfica

El mapa representa el área que va desde el Líbano (en el norte) hasta el delta del Nilo (en el sur), y desde el mar Mediterráneo (oeste) hasta el desierto arábigo. Entre otros accidentes geográficos, aparece el mar Muerto con dos barcos de pesca, varios puentes que unen las orillas del río Jordán, peces en el río que se alejan del mar Muerto; un león (que casi no se puede reconocer debido a la introducción de nuevas teseras durante el período de los iconoclastas) a la caza de una gacela en el desierto de Moab, Jericó rodeada de palmeras, Belén y otros escenarios de la historia bíblica cristiana. Puede que el mapa sirviera para ayudar a los peregrinos a orientarse en su camino a la Tierra Santa. El paisaje está rotulado con explicaciones en griego. Aparecen aproximadamente 150 poblaciones y aldeas, todas ellas rotuladas.

Lugar del bautismo de Juan el Bautista en la desembocadura del Jordán y un león (casi borrado) tratando de dar caza a una gacela.

El elemento más grande y detallado de la descripción topográfica es Jerusalén, en el centro del mapa. El mosaico muestr con claridad varias construcciones importantes de la Ciudad Vieja: la Puerta de Damasco, la Puerta de los Leones, el Puente Dorado, la Puerta de Sion, la iglesia del Santo Sepulcro, la Iglesia de los Teotocos, la Torre de David y el Cardo Maximus. Esta vista reconocible de la topografía urbana convierte al mosaico en una fuente clave para conocer el Jerusalén bizantino. También son importantes las imágenes detallas de ciudades comoe Neapolis, Ascalón, Gaza, Pelusium y Charachmoba, todas ellas tan precisas que se podrían denominar "planos callejeros".

Importancia científica

El mapa de Madaba es el mosaico geográfico más antiguo que se conoce en la historia del arte. Es muy importante para la localización y verificación de los escenarios bíblicos. El estudio del mapa desempeñó un papel muy importante en responder a la ubicación topográfica de Ascalón (en el mapa Asqalan).^[2] En 1967, las excavaciones en el Barrio Judío de Jerusalén revelaron que la Iglesia Nea y el Cardo Maximus se encontraban en el lugar indicado por el mapa de Madaba Map.^[3]

El 10 de febrero de 2010, nuevas excavaciones confirmaron la precisión del mapa, con el descubrimiento de una ruta que aparece en el mismo y que recorre el centro de Jerusalén.^[4]

Copias del mapa de Madaba

Existe una copia del mapa-mosaico de Madaba en la colección del Instituto Arqueológico de la Universidad de Gótinga. La hicieron los arqueólogos del Rheinisches Landesmuseum de Tréveris durante los trabajos de conservación que se desarrollaron en Madaba en 1965. Hay otra copia, fabricada por los alumnos de la Escuela de Mosaicos de Madaba y se encuentra en el Akademisches Kunstmuseum de Bonn.

Imágenes

• 

  Jerusalén en el mapa mosaico de Madaba

• 

  Mapa-mosaico de Madaba - Basílica ortodoxa griega de San Jorge en Madaba

• 

  Mapa-mosaico de Madaba - Basílica ortodoxa griega de San Jorge en Madaba

• 

  Madaba, Basílica ortodoxa griega de San Jorge

Bibliografía

• Herbert Donner: The Mosaic Map of Madaba. Kok Pharos Publishing House, Kampen 1992, ISBN 90-390-0011-5
• Herbert Donner, Heinz Cüppers: Die Mosaikkarte von Madeba. Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins 5, Harrassowitz, Wiesbaden 1977 ISBN 3-447-01866-6
• Michael Avi-Yonah: The Madaba mosaic map. Israel Exploration Society, Jerusalem 1954
• Michele Piccirillo: Chiese e mosaici di Madaba. Studium Biblicum Franciscanum, Collectio maior 34, Jerusalem 1989 (Arabische Edition: Madaba. Kana'is wa fusayfasa', Jerusalem 1993)
• Kenneth Nebenzahl: Maps of the Holy Land, images of Terra Sancta through two millennia. Abbeville Press, New York 1986, ISBN 0-89659-658-3
• Adolf Jacoby: Das geographische Mosaik von Madaba, Die älteste Karte des Heiligen Landes. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1905

Referencias

1. ↑ http://www.uni-bonn.de/Aktuelles/Publikationen/forsch/forsch_4_November_2005/bilder/Kultur.pdf Ute Friederich: Antike Kartographie
2. ↑ http://www.grin.com/de/preview/59736.html Jana Vogt: Architekturmosaiken am Beispiel der drei jordanischen Städte Madaba, Umm al-Rasas und Gerasa. Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Greifswald 2004
3. ↑ http://www.mfa.gov.il/MFADE/MFAArchive/2000_2009/2000/3/Jerusalem%20-%20Nea-Kirche%20und%20Cardo Archäologische Stätten in Israel Jerusalem – Nea-Kirche und Cardo
4. ↑ http://www.cnn.com/2010/WORLD/meast/02/10/jerusalem.road.discovery/index.html?hpt=T2

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Mapa de Madaba. Commons
• Exposición 10 000 Jahre Kunst und Kultur aus Jordanien, El mapa de Madaba (en alemán) (PDF)
• Artículo sobre el mapa y su copia de Gótinga (en alemán)1999 (PDF)
• 3D Jerusalén, mapa de Madaba
• Aharon Yaffe – The Madaba Map
• El mapa de Madaba
• El mapa mosaico de Madaba en el Instituo Arqueológico Franciscano
• Madaba Mosaic Map página de la San Francisco State University
• Jerusalem and the Madaba Map
• The Map of Madaba at the Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel
• Byzantine Jerusalem and the Madaba Map
• Madaba Map Bibleplaces.com