- Mujeres de arena (telenovela de 1993)
-
Mulheres de Areia
Mujeres de Arena
Gloria Pires interpretó el papel de las gemelas Ruth y Raquel.Título Mujeres de Arena Género Drama Creado por Ivani Ribeiro Sintonía de cabecera Ai Ai Ai Ai Ai
Ivan LinsPaís de origen Brasil Duración 45 minutos (aprox.) Idioma/s Portugués (original), Español (doblado) Temporadas 1 Episodios 201 Producción Dirección Wolf Maya Localización Brasil Emisión Fechas de
emisión1 de febrero de 1992 a
25 de septiembre de 1993Fechas de
emisión en Hispanoamérica1995 a
1995Emisiones en otros países Canal 13 / Red TV
TV Azteca
Canal 13 / TelefuturoMujeres de Arena fue una telenovela brasileña producida por Rede Globo y transmitida entre 1 de febrero y 25 de septiembre de 1993, con un total de 201 capítulos.
Escrita por Ivani Ribeiro, con la colaboraçion de Solange Castro Neves, y dirigida por Wolf Maya, Carlos Magalhães e Ignácio Coqueiro, con la dirección general de Wolf Maya, la obra fue un remake de otra telenovela homónima de 1973 transmitida por Rede Tupi, en 1973/1974, con Eva Wilma. Estuvo protagonizada Gloria Pires como las gemela Ruth y Raquel y Guilherme Fontes como Marcos Asunción.
Contenido
Trama
Marcos Asunción regresó al puerto de Pontal D'Areia para auxiliar en los negocios familiares. Él conoce y se enamora de Ruth, hija de pobres pescadores, aunque al final es envuelto por Raquel, hermana gemela de Ruth. Ruth ama a Marcos pero Raquel sólo codicia su fortuna y mantiene una relación oculta con un tal Wanderley. Toño da Lua, un lunático y amigo de Ruth, famoso por esculpir mujeres de arena en la playa se percata de los motivos de Raquel lo que hace que esta lo acose.
Pero Raquel debe enfrentar a Virgilio Asunción, padre de Marcos, quien se opone a la relación. Virgílo, es prepotente e inescrupuloso, y vicepresidente del mayor hotel de la ciudad y pretende hacer de Pontal D'Areia un centro turístico, pero debe lidiar contra el alcade del lugar, el ambientalista Breno, que prohíbe bañarse en el mar por la excesiva contaminación. Aunque esto divide a la población Breno tiene alianza con Tônia, una comerciante local. Para desmoralizar a Breno, Virgílio pone espantapájaros burlándose del alcalde. Mas Virgílio tiene también su problemas personales ya que Malu, su hija, es una rebelde quien lo culpa de la muerte de su novio, pero ella conoce al vaquero Alaor, quien trabaja con su Arlete Assunção. Alaor es de buen corazón y trata de complacer a Malu.
Ruth sufre al enterarse del matrimonio entre Raquel y Marcos. La trama da un vuelco cuando Raquel es dada por muerta y Ruth asume su identidad para estar junto a su amado. Pero Raquel no murió y desea tener de nuevo lo suyo por lo que tendrá que matar a algunas personas.
Producción y exhibición
Se eligieron las localidades de Jacarepaguá, Angra dos Reis y Tarituba.
Elenco
- Glória Pires - Ruth Araujo (Protagonista) / Raquel Araujo (Villana Principal)
- Guilherme Fontes - Marcos Asunción
- Marcos Frota - Toño da Lua
- Vivianne Pasmanter - Malú (Maria Lúcia Asunción)
- Susana Vieira - Clarita (Clara Asunción)
- Raul Cortez - Virgílio Asunción (Villano)
- Humberto Martins - Alaôr
- Thaís de Campos - Arlete Asunción
- Evandro Mesquita - Joel
- Paulo Goulart - Donato
- Nicete Bruno - Juju (Julieta Sampaio)
- Adriano Reys - Oswaldo Sampaio
- Daniel Dantas - Breno Soares de Azevedo
- Isadora Ribeiro - Vera Soares de Azevedo
- Oscar Magrini - Vitor
- Edwin Luisi - Dr. Muñoz
- Henri Pagnoncelli - César
- Irving São Paulo - José Luís
- Jonas Bloch - Alemão
- Eduardo Moscovis - Tito
- Suely Franco - Celina
- Ricardo Blat - Marujo
- João Carlos Barroso - Daniel
- Serafim González - Garnizé
- Stepan Nercessian - Delegado Rodrigo
- Denise Milfont - Vilma
- Joel Barcellos - Chico Belo
- Lu Mendonça - Do Carmo
- Marco Miranda - Duarte
- Giovanna Gold - Alzira
- Karina Pérez - Andréia Sampaio
- Gabriela Alves - Glorinha
- Toi Bressane - Rozendo
- Alexandra Marzo - Carola (Caroline Sampaio)
- Cibele Larrama - Luiza
- Suzana Vieira - Clarita Asunción
- Laura Cardoso - Isaura Araujo
- Paulo Betti - Wanderley
- Sebastião Vasconcelos - Floriano Araujo
- Andréa Beltrão como Tonia
- Nathália Timberg - Juíza
Banda sonora
Nacional
- Ai Ai Ai Ai Ai - Ivan Lins
- Pensando em Minha Amada - Chitãozinho & Xororó
- Sexy Iemanjá - Pepeu Gomes
- Encontro das Águas - Maurício Mattar
- Caminhos Cruzados - Gal Costa
- Ovelha Negra - Os Fantasmas
- Paraíso - Mariana Leporace
- Down - T Set Squad
- Toque de Emoção - Joanna
- A Vida é Festa - Banda Beijo
- Desafios - Simone
- Fantasia Real - Biafra
- Gita - Raul Seixas
- Dirty Game - Easy Rider
- Voyager - Franco Perini
Internacional
- Easy - Faith no More -
- Sweat - A La La La La Long - Inner Circle
- Bed of Roses - Bon Jovi
- See the Light - Snap
- Let it Me Be - Ouriel
- Close Encountres - Clouseau
- Forever in Love - Kenny G
- Bad Bad Boys - Midi, Maxi e Efti
- Wild Thing - Tone Loc
- Simple Life - Elton John
- Looking at my Girl - Double You
- No Ordinary Love - Sade
- Latin Motion - Frank Shadon
- Groovin' in the Midnight - Max Priest
- The Colour of the Risk - Franco Perini
Curiosidades
- La idea del remake surgió en 1990 y sufrió demoras por el embarazo de Glória Pires.
- Para la novela, Ivani Ribeiro se inspiró de la radionovela suya, As Noivas Morrem no Ar, de 1965.
- En el remake, Ivani Ribeiro incorporó temas de otra sonvela suya “O Espantalho.
- En 1993, el trabajo de duplicar a Glória Pires era mucho más manual, superponiendo escenas.
- Se requirió de la presencia de una doble de nombre Graziela Di Laurentism, en escenas de abrazos de las hermanas.
- Carlos Zara y Serafim González, participaram en primeira versión interpretando a Marcos Assunção e Alemão, respectivamente, también actuaron en el remake. Zara como Zé Pedro, padre de Tônia, personaje de Andréa Beltrão. Serafim era quien esculpía a las mujeres de arena.
- El personaje de Tonho fue elegido entre Marcos Frota, Eduardo Moscovis e Irving São Paulo.
- El tema de inicio y cierre Sexy Iemanjá fue una versión en español del original interpretado por el mismo cantante, llamado Pepeu Gomes.
- La Cadena Mexicana TV AZTECA adquirió los derechos de la historia y planea hacer una nueva versión de esa telenovela protagonizada por la actriz venezolana Gabriela Spanic como una de sus proximas producciones.
Enlaces externos
Categorías:- Series de televisión de Brasil
- Telenovelas de Brasil
- Telenovelas de 1992
- Telenovelas de 1993
Wikimedia foundation. 2010.