Naguas

Naguas
Naguas.JPG

Naguas es una prenda de vestir o falda de origen americano que cuelga de la cintura y cubre las piernas o parte de ellas, puede ser un trozo de tela de algodón que se enrolla en la cintura.

Contenido

Etimología

Define naguas Pedro José Ramírez Sendoya así: Vestido femenino. Y trae la siguiente concideración: "Et. Ta. Nahuas = Naguas. (Goeje-N. E. 12.). En azteca hay Naualol = Rodeado (Becerra).

No enaguas, aunque la academia acepta ambas expresiones, escribieron enaguas Lope, Calderón, Quevedo y Moreto. Los modernos olvidando la verdadera y castiza manera optaron por Enaguas"

Puede escribirse naguas, enaguas, nagúas o nagüas.

Es interesante observar la homofonía y similitud semántica prehispánica con la palabra Anaco Et. Pa. –Anaku, según Beuchat. Guajiro:-Anaja = Vestirse. (Celedon) Ka. Anakanichu = Acinturarse. (Goeje. Nouvel examen. 12). Et. Ke. Wanku = Vendaje o faja (Lira) Et Ke. –“Ein volles Tuch welches sich die Indiannerinnen um die Shultern hängen”. (Ts. 95).

Uso

  • Las mujeres Taíno casadas usan con un delantal de paja, algodón u hojas llamado naguas.
  • Los Cihuateteo elaboran las naguas diversos colores.
  • En los Huichol es vestimenta de las mujeres, consiste en una blusa corta en un solo color, naguas interiores y exteriores, con un manto floreado
  • En Huauchinango en varios lugares todavía las mujer utilizan nagüas negras de lana tejida en telar.

Bibliografía

  • Ramírez Sendoya, Pedro José (1952). Diccionario Indio del Gran Tolima. Editorial Minerva LTDA. R498.6 R15d 19 ed. (Biblioteca Luis Ángel Arango).. 

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • naguas — {{＃}}{{LM N26962}}{{〓}} {{SynN27634}} {{［}}naguas{{］}} ‹na·guas› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} enaguas. {{＃}}{{LM SynN27634}}{{〓}} {{CLAVE N26962}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • naguas — dialecto paisa. prenda interior femenina que va debajo del vestido principal …   Colombianismos

  • Baro't saya — is the national dress of the Philippines and is worn by women. The name is the contraction of the Tagalog words baro at saya , meaning blouse and skirt .This indigenous mode of dressing of the natives of the Philippines was influenced during the… …   Wikipedia

  • Huauchinango — Escudo …   Wikipedia Español

  • Ngöbe-Buglé Comarca — Location of Ngöbe Buglé in Panama Ngöbe Buglé is a comarca (roughly, reservation though signifying a high degree of administrative autonomy) in Panama. It was formed in 1997 with lands from the provinces of Bocas del Toro, Chiriquí, and Veraguas …   Wikipedia

  • enagua — {{＃}}{{LM E14737}}{{〓}} {{SynE15101}} {{［}}enagua{{］}} ‹e·na·gua› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Prenda de ropa interior femenina, semejante a una falda, y que se lleva debajo de esta: • Coge el bajo de las enaguas para que no asomen por debajo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Grito de Yara — Der Ruf von Yara bezeichnet den Beginn des Unabhängigkeitskampfes Kubas gegen die spanische Kolonialmacht. Carlos Manuel de Céspedes ließ die Sklaven auf seiner Zuckerhacienda in Yara frei und rief zum Kampf gegen die Spanier auf. Historische… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruf von Yara — Der Ruf von Yara (span.: Grito de Yara) bezeichnet den Beginn des Unabhängigkeitskampfes Kubas gegen die spanische Kolonialmacht. Carlos Manuel de Céspedes ließ die Sklaven auf seiner Zuckerhacienda in Yara frei und rief zum Kampf gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Taina — Taïnos Pour les articles homonymes, voir Taino. Les Taïnos, ou Tainos, sont considérés comme une ethnie amérindienne faisant partie du groupe des Arawaks, qui occupait les grandes Antilles lors de l arrivée des Européens au XVe siècle.… …   Wikipédia en Français

  • Taino (peuple) — Taïnos Pour les articles homonymes, voir Taino. Les Taïnos, ou Tainos, sont considérés comme une ethnie amérindienne faisant partie du groupe des Arawaks, qui occupait les grandes Antilles lors de l arrivée des Européens au XVe siècle.… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”