- Sinfonía n.º 5 (Bruckner)
-
Anton Bruckner
La Sinfonía nº 5 en Si bemol mayor de Anton Bruckner fue escrita entre 1875 y 1876, y sufrió leves cambios durante los siguientes años. Se interpretó en público por primera vez en una transcripción para dos pianos por Joseph Schalk y Franz Zottmann en abril de 1887 en la Bösendorfersaal, en Viena. La primera interpretación orquestal la dirigió Franz Schalk en Graz, el 9 de abril de 1894 (Bruckner se encontraba enfermo y no pudo asistir: nunca pudo escuchar su sinfonía interpretada por una orquesta).[1] La partitura está dedicada a Karl von Stremayr, ministro de educación del Imperio Austrohúngaro.
Contenido
Movimientos
- Introduction (Adagio) - Allegro. En si bemol mayor.
- Adagio. Sehr langsam. En re menor.
- Scherzo. Molto vivace. En re menor.
- Finale (Adagio) - Allegro moderato. En si bemol mayor.
Los movimientos primero, segundo y cuarto comienzan con cuerdas en pizzicato, mientras que el scherzo lo hace con cuerdas en stacatto, pero en todos los casos compartiendo figuras simétricas en la melodía. La obra comienza con una majestuosa introducción lenta, que progresa en un movimiento principal en forma sonata. Como acostumbra a hacer Bruckner, la exposición de este movimiento contiene tres grandes regiones tonales, en lugar de dos, como es usual.
El material básico del movimiento lento y del scherzo son muy similares, aunque, por supuesto, en diferentes tempos y ritmos, y con diferentes desarrollos.
El final se abre de forma análoga al primer movimiento, y en su introducción incorpora citas temáticas de los movimientos anteriores (a la manera de la novena de Beethoven), a la vez que comienza a introducir nuevo material, que pronto se convierte en el tema principal del Allegro moderato, otra forma sonata que contiene secciones fugadas y corales de elaborado contrapunto.
Versiones
Versión de 1876
La primera versión no ha sobrevivido en su integridad, y no ha sido grabada.
Versión de 1878
Es la versión que se interpreta normalmente. Existe en las ediciones de Robert Haas (publicada en 1935) y Leopold Nowak (publicada en 1951), que no presentan diferencias significativas entre ellas.
Versión de 1896
La primera versión publicada, la misma que se escuchó en el estreno de la obra, fue editada por Franz Schalk. No esta claro cuántas de las diferencias entre esta versión y la de 1878 se deben a Bruckner y cuantas a Schalk, pero está generalmente aceptado que la mayor parte de los cambios no fueron aprobados por el autor. Schalk transformó la instrumentación para hacerla sonar mas wagneriana. Los cambios más significativos aparecen en la extensa coda del final, donde Schalk añadió platillos y triángulo, así como dobló los instrumentos de metal, para dar mayor brillo y potencia al pasaje.[2]
Orquestación
- 2 flautas.
- 2 oboes.
- 2 clarinetes en si bemol.
- 2 fagotes.
- 4 trompas en fa.
- 3 trompetas en fa.
- 3 trombones (alto, soprano y bajo).
- 1 tuba[3]
- timbales.
- cuerdas (violines primeros y segundos, violas, violonchelos y contrabajos).
Discografía seleccionada
- 1942 Wilhelm Furtwängler / Orquesta Filarmónica de Berlín - Testament Records
- 1956 Hans Knappertsbusch / Orquesta Filarmónica de Viena - Decca[4]
- 1958 Eugen Jochum / Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera - DG
- 1964 Eugen Jochum / Orquesta del Concertgebouw - Philips[5]
- 1967 Otto Klemperer / New Philharmonia Orchestra - EMI
- 1970 Lovro von Matacic / Orquesta Filarmónica Checa - Denon[6]
- 1971 Jascha Horenstein / Orquesta Sinfónica de la BBC - BBC
- 1986 Eugen Jochum / Orquesta del Concertgebouw - Tahra[7]
- 1988 Bernard Haitink / Orquesta Filarmónica de Viena - Philips
- 1989 Gunter Wand / Orquesta Sinfónica de la NDR - BMG
- 1993 Sergiu Celibidache / Orquesta Filarmónica de Múnich - EMI
- 1999 Giuseppe Sinopoli / Staatskapelle Dresden - DG
- 2004 Nikolaus Harnoncourt / Orquesta Filarmónica de Viena - BMG
- 2010 Herbert Blomstedt / Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig - Querstand
Notas y referencias
- ↑ Harrandt, Andrea (2004), «Bruckner in Vienna», en Williamson, John, The Cambridge Companion to Bruckner, Cambridge University Press, pp. 33, ISBN 0521008786, http://books.google.com/?id=ZDPCd_3Zg0gC&pg=PA33&vq=%22the+fifth+symphony+in+a+version+for+two+pianos%22&dq=%22the+fifth+symphony+in+a+version+for+two+pianos%22
- ↑ Esta tradición sobrevivió a las posteriores ediciones, y en ocasiones se conocía a este grupo suplementario de instrumentistas como los once apóstoles
- ↑ La tuba fue añadida a la partitura en la revisión de 1878, al mismo tiempo que se añadió en la Cuarta sinfonía.
- ↑ Edición de 1896
- ↑ Grabado en la iglesia de la Abadía de Ottobeuren.
- ↑ Utiliza la versión de 1878, pero en la coda del final usa la edición de 1896.
- ↑ Grabación del último concierto de Jochum.
Enlaces externos
- Sinfonía nº 5 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales.
- Partitura completa (ed. Haas) en la Indiana University School of Music
- Discografía completa
Categoría:- Sinfonías de Anton Bruckner
Wikimedia foundation. 2010.
