Takeo Watanabe

Takeo Watanabe
Datos generales
Nacimiento	16 de abril de 1933
Origen	Tokio, Japón
Muerte	2 de junio de 1989 (56 años)
Ocupación	Músico, compositor
Información artística
Género(s)	Música en el anime

Takeo Watanabe (渡辺 岳夫, Watanabe Takeo^?, nacido el 16 de abril de 1933 - murió el 2 de junio de 1989)^{[1] [2] [3]} fue un músico y compositor japonés. Además de componer el tema musical muy conocido por Cutie Honey,^[4] también ha compuesto música para varias anime televisión y películas como El lobo solitario y su cachorro, Candy Candy, y Mobile Suit Gundam.

Tomei Tengu BGM escrita e interpretada por Takeo Watanabe se utilizó en la banda sonora de la película de 2003 Lost in Translation catorce años después de su muerte. En 2008 Takeo Watanabe a título póstumo recibió un Premio al Mérito de la Tokyo International Anime Fair.^[5] Murió a la edad de 56 años.

Las series de anime japonés son recordadas: Marcaron una época. La música de algunas de ellas acompaña los recuerdos de varias generaciones

Poco puede rescatarse de la vida y obra de Takeo Watanabe, a pesar que la música que compuso hace 30 e incluso 40 años ha quedado grabada en los recuerdos de infancia de varias generaciones en todo el planeta.

Si bien ni siquiera es facil encontrar la fotografía de su rostro, es el empeño que le puso a su trabajo el que le ha valido un gran reconocimiento y miles de seguidores: sus melodías acompañaron la creación de inolvidables series de anime japonés de antaño.

Series como Sandy Bell, El cuento de Heidi, y Candy Candy, llevan el sello de Watanabe.

Descendiente de Urato Watanabe, actor y músico, Takeo Watanabe vio la luz el 16 de abril de 1933 en Japón.

Después de haber obtenido un título de Economía en la Universidad de Musashino y con 23 años de edad, emprendió un viaje a París, Francia

En su estadía, se especializó en el estudio de la música clásica, comenzando así su participación dentro del mundo del solfeo.

Sus incursión en el anime ocurrió a finales de la década de los sesenta, cuando ingresó a las filas de la compañía "Toei Animations", un estudio de animación japonesa.

Dentro de la compañía fue el encargado de componer las melodías para diferentes series, programas radiales y películas para el cine y la televisión.

Watanabe falleció en junio de 1989 a la edad de 56 años, víctima de cáncer. Se dice que después de su deceso, familiares recopilaron algunas de sus canciones para obtener un disco que incluía las pistas de las series Candy Candy, y Heidi.

La primera, ambientada en Europa y América entre guerras, fue escrita por Kioko Misuki y cuenta la historia de venturas y desventuras de una huérfana que es adoptada por una familia rica e influyente. Consistió en 115 capítulos de 26 minutos.

Heidi, con el trazo inconfundible del anime, se inspiró en la novela de Johanna Spyri (Suiza).

Aquellos que tuvieron la oportunidad de ver series como Candy Candy, El cuento de Heidi, y Remi han sido los dichosos que han podido apreciar el trabajo de Takeo Watanabe.

Su legado

Youtube.com, uno de los fenómenos multimedia más importantes, tiene decenas de capítulos que han sido "subidos" por nostálgicos fans de esas series de antaño.

Si bien esas son apenas unas cuantas, lo cierto es que marcaron una época que inició con el clásico Astroboy, que inspiró no sólo a los dibujantes de historietas sino a los científicos de la era de la robótica, que aspira a crear vida artificial.

Watanabe caracterizó su trabajo porque manejaba una influencia de los matices característicos de las regiones en las que se ambientaban las series, logrando así darle un sello característico a todas las tramas que manejó .

Es considerado un músico prodigioso que puso todo su empeño y amor en la musicalización de las series televisivas que hoy son recordadas por más de un adulto. Sin embargo, el legado dejado por este japonés es poco reconocido, lo que le convierte en uno caso más de un talento prodigioso que ha quedado en un lejano recuerdo.

Parte de su trabajo

Series y películas 1984 "Fugitive Samurai" 1983 "Serendipity monogatari pure to no nakamatachi" 1983 "Serendipity Stories: Friends on Pure Island" 1983 "Lady Georgie" 1981 "Hello! Sandy Bell" 1978 "Periinu monogatari" 1977 "Muteki chôjin Zambot" 1977 "3-D Animated Homeless Child Remi" 1977 "Piranha-gundan: Daboshatsu no ten" 1977 "Araiguma rasukaru" 1977 "Rascal Raccoon" 1976 "Hiroshima jingi: Hitojichi dakkai sakusen" 1976 "Candy Candy" 1976 "Tokugawa onna eibatsu-emaki: Ushi-zaki no kei" 1975 "Furandâsu no inu" 1975 "A Dog of Flanders" 1974 "Majokko Megu-chan" 1974 "Witch Girl Meg" 1974 "Arupusu no shôjo Haiji" 1974 "Heidi: Girl of the Alps" 1973 "Za gokiburi" 1973 "The Cockroach" 1973 "Cutey Honey" 1973 "Gokiburi deka" 1973 "Cockroach Cop" 1973 "Trail of Blood" 1973 "Kaihei yon-gô seito" 1971 "Nihon jokyo-den: ketto midare-bana" 1971 "Asobi" 1971 "Play" 1970 "Gokudo Kamagasaki ni kaeru" 1970 "Maco, the Mermaid" 1970 "The Invisible Swordsman" 1970 "Mekurano Oichi inochi moraimasu" 1970 "Crimson Bat-Oichi: Wanted, Dead or Alive" 1969 "Red Peony Gambler: Flower Cards Match" 1969 "Red Peony: The Hanafuda Game" 1969 "Nemuri Kyoshiro manji giri" 1969 "Fylfot" Swordplay" 1969 "Swastika Swordplay" 1969 "Attack No. 1" 1969 "Broken Swords" 1969 "Mekurano Oichi midaregasa" 1969 "Watch Out, Crimson Bat!"

Discografía

Bandas sonoras para Animes

• Kyojin no Hoshi (巨人の星, Kyojin no Hoshi^?, 1968)
• Attack No. 1 (アタックNo.1, Atakku Nanbā Wan^?, 1969)
• Maho no Mako-chan (魔法のマコちゃん, Maho no Mako-chan^?, 1970)
• Genius Bakabon (天才バカボン, Tensai Bakabon^?, 1971)
• Cutie Honey (キューティーハニー, Kyūteī Hanī^?, 1973)
• Heidi, Girl of the Alps (アルプスの少女ハイジ, Arupusu no Shōjo Haiji^?, 1974)
• Poco Meg, la niña bruja (魔女っ子メグちゃん, Majokko Megu-chan^?, 1974)
• El perro de Flandes (フランダースの犬, Furandāsu no Inu^?, 1975)
• Candy Candy (キャンディ・キャンディ, Kyandei Kyandei^?, 1976)
• Rascal, el mapache (あらいぐまラスカル, Araiguma Rasukaru^?, 1977)
• Remi (家なき子, Ie Naki Ko^?, 1977)
• Hombre acero Invencible Daitarn 3 (無敵鋼人ダイターン3, Muteki Kōjin Daitān 3^?, 1978)
• Chica Mágica Tickle (魔女っ子チックル, Majokko Chikkuru^?, 1978)
• Perrine Monogatari (ペリーヌ物語, Perīne Monogatari^?, 1978)
• Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gandamu^?, 1979)
• Littl' Bits (森の陽気な小人たち ベルフィーとリビット, Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto^?, 1980)
• Hello! Sandybell (ハロー！サンディベル, Harō! Sandeiberu^?, 1981)
• Mujercitas (若草の四姉妹, Wakakusa no Yon Shimai^?, 1981)
• Georgie! (レディジョージィ, Redi Jōjī^?, 1983)

Bandas sonoras para Dorama

• La Torre Blanca (白い巨塔, Shiroi Kyotō^?, 1978)

Bandas sonoras para Dorama históricos

• El lobo solitario y su cachorro (子連れ狼, Kozure Ōkami^?, 1973)

Bandas sonoras para Películas

• (ja) Hakuja komachi (1958) Actor
• Demonio Invisible (透明天狗, Tomei Tengu^?, 1960)
• El Ninja: Un nuevo comienzo (1966)
• (ja) Nemuri Kyoshiro 9: Burai-Hikae masho no hada (1967)
• (ja) Waka oyabun o kese (1967)
• (ja) Waka oyabun senryū-hada (1967)
• Cuando la galleta se desmiga (1967)
• (ja) Bakuto retsuden (1968)
• La monja atrevida (1968)
• Lone Wolf Isazo (1968)
• Nemuri Kyoshiro 10: Onna jigoku (1968)
• Nemuri Kyoshiro 12: Akujo-gari (1969)
• Sacerdote y la Casa de Moneda de Oro (1968)
• Espadas Roto (1969)
• Nemuri Kyoshiro manji giri (1969)
• Jugador Rojo Peonía: Partido del Tarjetas Flores (1969)
• Hay que vigilar, Carmesí Murciélago! (1969)
• Carmesí Murciélago - Oichi: Se busca, muerto o vivo (1970)
• The Invisible Swordsman (1970)
• The Return of the Desperado (1970)
• (ja) Asobi (1971)
• Chivalrous Woman (1971)
• Duel of Swirling Flowers (1971)
• (ja) Kaihei yon-gō seito (1971)
• Fearless Avenger (1972)
• Trail of Blood (1972)
• The Cockroach (1973)
• Cockroach Cop (1973)
• Slaughter in the Snow (1973)
• (ja) Hiroshima jingi: Hitojichi dakkai sakusen (1976)
• Bandas sonoras The Shadowstar (1976)
• Shogun's Sadism (1976)
• (ja) Piranha-gundan: Daboshatsu no ten (1977)
• あばれはっちゃく (1979)
• (ja) Miira no hanayome: Kindaichi Kōsuke sirīzu: Arashi no yoru ni ubugoe ga kikoeru (1983)
• Serendipity Stories: Friends on Pure Island (1983)
• Fugitive Samurai (1984)
• (ja) Gokumon-iwa no kubi: Kindaichi Kōsuke shirîzu (1984)
• (ja) Mori no tonto tachi (1984)
• (ja) Kōsui shinjū: Yokomizo Seishi supesharu (1987)
• (ja) Fushichō: Kindaichi Kōsuke no kessaku suiri (1988)
• Bandas sonoras Lost in Translation (2003)

Bandas sonoras para Películas Animaciones

• 30000 millas de viaje submarino (1971)
• Candy Candy - La llamada de la primavera (キャンディ・キャンディ 春の呼び声, Kyandei Kyandei - Haru no Yobigoe^?, 1978)
• Candy Candy - Vacaciones Verano de Candy (キャンディ・キャンディ キャンディの夏休み, Kyandei Kyandei - Kyandei no Natsu Yasumi^?, 1978)
• Mobile Suit Gundam I (1981)
• Mobile Suit Gundam II: Soldados del dolor (1981)
• Mobile Suit Gundam III: Encuentros en el espacio (1982)
• Bandas sonoras Película Candy Candy (キャンディ・キャンディ, Kyandei Kyandei^?, 1992)

Referencias

1. ↑ Takeo WATANABE. Anime News Network. Consultado el 7 de octubre de 2009.
2. ↑ Biographie / discographie de Takeo WATANABE (en francés). Animeillusion.com. Consultado el 11 de noviembre de 2009.
3. ↑ Takeo Watanabe (en francés). Animeland. Consultado el 11 de noviembre de 2009.
4. ↑ "The Best of Anime" RHINO ISBN 1-56826-803-3 CD booklet page 10.
5. ↑ «Tokyo Anime Award 2008 » Tokyo International Anime Fair 2010». Consultado el 1 de noviembre de 2009.

Enlaces externos

• 株式会社 三協新社 | HOME PAGE (Sankyo Shinsha Inc.) (en japonés)
• SoundtrackCollector: Film/Discography: Takeo Watanabe
• 渡辺岳夫ホームページ (en japonés)
• Filmografía Takeo Watanabe - Yahoo! Movies (en inglés)
• Discografía Takeo Watanabe en Discogs
• V.A.（アニメーション） : テレビオリジナルBGMコレクション「キューティーハニー」《ANIMEX1200シリーズ28》 [限定盤] / BARKS ショップ (en japonés)
• 渡辺岳夫 - Anison Generation (en japonés)