The Invisible

Traducción de difícil comprensión Posiblemente sea una traducción automática que no ha sido revisada, o una traducción de alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. En caso contrario puede que este artículo sea borrado. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{subst:Aviso autotrad|The Invisible}} ~~~~

The Invisible es una película de 2007 dirigida por David S. Goyer y protagonizada por Justin Chatwin, Margarita Levieva, Chris Marquette, Marcia Gay Harden, y Callum Keith Rennie. La película fue estrenada en los cines el 27 de abril de 2007 y en DVD y Blu-ray Disc el 16 de octubre de 2007.

Sinopsis

Un estudiante de la escuela secundaria Nick Powell (Justin Chatwin) planea saltar de su graduación y volar a Londres para un programa de escritura, a pesar de los planes de su madre controladora, Diane (Marcia Gay Harden), que tiene para él. Mientras que para él es un mejor desempeño en la escuela y se preocupa profundamente por la escritura creativa, a su madre a menudo las presiones que tenga éxito más allá de sus capacidades y sigue siendo emocionalmente distante. Unos años antes, el padre de Nick murió inesperadamente y los dos han mantenido una tensa relación en silencio.

El mejor amigo de Nick, Pete Egan (Chris Marquette), siempre confía en él, sin embargo que es intimidado por Annie Newton (Margarita Levieva), una drogadita adolescente con problemas. Nick intenta intervenir en una de esas ocasiones, sólo para que puedan degenerar en una confrontación física. Los mejores amigos de Annie son más que puros ladrones violentos y su novio Marcus (Alex O'Loughlin), que esta en libertad condicional por violaciónes similares.

Más adelante de la trama, Nick le dice a Pete sobre sus planes para ir a Londres y el programa de escritura de allí, y que comparten un adiós agridulce. Esa misma noche, Annie impulsivamente decide robar en una joyería en la calle desde donde Marcus es el ladrón de un coche. Annie roba las joyas mientras que marcus la espera en el coche robado por el mismo. Despues suena la alarma de la joyeria y Annie y, Marcus huyen en el coche robado. Annie cre que esta fuera de control y que nadie la va a descubrir sobre su robo, pero lo que no sabe es que su novio Marcus la demando con la policia. Annie se detuvo y ahora ella cre que el culpable es Pete, por que ella vio que el miraba la mercancía en su casillero en la escuela, contando las joyas robadas.

Más tarde, los intentos para vencer a una confesión de Pete, Annie no cree que es inocente, pero en una maldita hora Pete dice el nombre de Nick con el fin de detener la paliza, pensando que Nick estaria en un avión rumbo a Londres. Pete no sabia que el calendario de vuelo de Nick habia cambiado y que le dio su boleto a una chica en una fiesta, la decisión de última hora fue de no ir. Annie y su equipo encontraron a Nick en una fiesta en su casa. Despues de que Nick se fuera, un coche lo sigia lentamente sin parar en medio de una carretera en la noche. Los que estaban en el coche eran Annie y su equipo de pandilla, despues golpearon a Nick sin piedad. Annie habia ido demasiado lejos que por ultimo creyo que lo habia matado con una mala patada cayendo Nick de espaldas sobre una roca hacia la cabeza. Éstos depositan su cuerpo en una alcantarilla cercana.

A la mañana siguiente Nick va a la escuela para encontrar que nadie puede verlo ni oírlo. Vuelve a su casa para encontrar a su madre haciendo un reporte de persona desaparecida con la policía. Después de un tiempo, Nick piensa que tal vez él podría estar vivo pero inconsciente. Como Nick se da cuenta de que él está teniendo una experiencia fuera del cuerpo, intenta llegar a Annie y Pete, en un intento desesperado por salvar su vida. Con un momento escalofriante Nick es un fantasma.

El detective Larson parece cercar de juntar toda la verdad, e implica que una vez que se encuentre con Annie va a ser capaz de poner los robos y los asesinatos de Marcus. Desde que Marcus todavía está en libertad condicional, el detective Larson añade la presión que incluso la asociación o la participación en un delito grave podría enviarlo a prisión. Marcus decide participar, por lo que secuestra a Pete y lo obliga a llevarlo al cuerpo de Nick para que puedan avanzar juntos en otro lugar. A continuación, conspira para matar a Annie y se las arregla para encontrarse con ella. Annie y Pete reciben llamadas al lugar de reunión que también, está bajo la vigilancia de la policía. Como Annie huye tanto de Marcus y de la policía, Nick le grita y por primera vez, ella responde de nuevo.

Los dos no pueden mantener una conversación, y Annie no puede ver a Nick, pero ella escucha a algunos de sus voces en su cabeza y tiene el sentido de que su presencia es la siguiente vuelta. Desde esta asociación, Annie comienza a sentir los efectos de sus acciones sobre su conciencia, y se detiene a Nick a visitar a la sala para obtener una mejor idea de quién es. Los dos se dan cuenta de la tragedia de su vida que eran ellos tan similares que dan diferentes opciones y los acontecimientos, los dos podrían haber estado cerca. Diane (la madre de Nick) captura a Annie en su habitación, y huye de ella. Ella se enfrenta a Pete, y luego Marcus tratando de aprender la ubicación del cuerpo. Marcus le dice, pero le dispara por la espalda mientras ella se va. Marcus le dispara a cambio, entonces llama a la policía para decirles dónde encontrar a Nick. Nick se guarda sólo en el tiempo, pero Annie sucumbe a sus heridas después de visitarlo en el hospital.

Annie muere en el hospital junto a Nick, y Nick vuelve a la normalidad como era antes un chico adolescente vivo. Sin que Annie supiera Nick siempre estaba con ella tratando de que ella respondiera, cuando Nick era fantasma.

Reparto

• Justin Chatwin como Nick Powell
• Margarita Levieva como Annie Newton
• Marcia Gay Harden como Diane Powell
• Chris Marquette como Pete Egan
• Alex O'Loughlin como Marcus Bohem
• Callum Keith Rennie como Detective Brian Larson
• Michelle Harrison como Detective Kate Tunney
• Ryan Kennedy como Matty
• Andrew Francis como Dean
• Maggie Ma como Danielle
• P. Lynn Johnson como Sharon Egan
• Serge Houde como Martin Egan
• Cory Monteith como Jimmy
• Desiree Zurowski como Lindy Newton
• Mark Houghton como Jack Newton
• Alex Ferris como Victor Newton

Mas información

La película The Invisible fue un remake de la película de Suecia Den Osynlige, que se basaba en la novela del mismo nombre por Mats Wahl.

En la película sueca " Den Osynlige ", de los cuales The Invisible es un remake, "Niklas" (Nick Powell) no recupera el conocimiento, y "Annelie" (Annie Newton) no llega a ser disparada ni murió, sino que se convierte a sí misma después de su confesión y una disculpa. Además, en la película original, Pete muere después de su intento de suicidio.

Ninguna de las versiones es fiel a la novela en la que "Annie" es un personaje neo-nazi. Ella nunca lamenta nada en la novela y no se muestra bajo una luz favorable. Además, en la novela, todos los adolescentes son de 14-15 y la madre de Nick no es controladora.

The Invisible , se rodó principalmente en los alrededores de Vancouver.

Banda Sonora

1. "Taking Back Control" - Sparta
2. "Wolf Like Me" - TV on the Radio
3. "You're All I Have" - Snow Patrol
4. "Stars & Sons" - Broken Social Scene
5. "Fashionably Uninvited" - Mellowdrone
6. "02-20 Boy" - Suicide Sports Club
7. "Caterwaul" - And You Will Know Us By the Trail of Dead
8. "Under Pressure" - Kill Hannah
9. "Body Urge" - The Great Fiction
10. "Bliss" - Syntax
11. "The Kill" - 30 Seconds to Mars
12. "Perfect Memory" - Remy Zero
13. "Music for a Nurse" - Oceansize
14. "I Will Follow You Into the Dark" - Death Cab for Cutie
15. "Let the River Run" - Carly Simon
16. "Another Day" - Dream Theater

Crítica y clasificaciones

The Invisible fue número 2 en su primera semana en la taquilla por debajo de Disturbia con $ 7.7 millones a 2.019 localidades. En su segunda semana, la película tuvo un 57,7% drop-off, quedándose en el # 4. La película recaudó $ 20,1 millones en el país y 4,0 millones de dólares en el extranjero con un total de $ 24,1 millones en todo el mundo. La película recibió críticas en su mayoría negativos. El sitio Rotten Tomatoes informe que el 20% de los críticos dieron las revisiones película positiva, basado en 54 críticas.

Lanzamiento de Blu-ray Disc y DVD

Esta película fue lanzada en Blu-ray Disc y el estándar DVD el 16 de octubre 2007 por el Hollywood Pictures Home Entertainment.

Enlaces externos

• Ficha de The Invisible en Box Office Mojo (en inglés).
• Ficha de The Invisible en inglés y en español en Internet Movie Database.
• The Invisible at Metacritic
• Ficha de The Invisible en Rotten Tomatoes (en inglés).